View Full Version : Subtitles

Pages : 1 [2] 3 4 5
  1. Xbox 360 subtitles
  2. Timed Text in MP4 with Black Outline
  3. Original HDDVD disk and Xtra subtitles? Done!
  4. convert .SUP to .srt or .idx ?
  5. Subs won´t play on video edited by nandub
  6. Problems with converting VobSub to SRT
  7. Splitting VobSubs
  8. Does anyone know how to extract subtitles from a H.264 .ts?
  9. adjust .sup start time
  10. Problems with subtitles in Scenarist ACA with 720p project
  11. Subtitling a commentary - Who's Talking?
  12. seperate chapters, with subs
  13. Question on NTSC DVD 23.976 pulldowned to 29.97
  14. Cannot export .srt
  15. ADDING subs to Blu-ray? possible?
  16. Can i add a subtitle to htdv movie?
  17. PgcEdit and Subtitles
  18. 4:3 Letterboxed > 16:9 Widescreen Subtitle Conversion
  19. Disturbing Small Subtitles in MP4 Playback
  20. Reauthoring discs with multiple episodes' subtitles?
  21. Which subtitle filter for Windows Vista x64
  22. How to add permenent subtitle to a DVD
  23. Creating my own subs for avi & editing subs of ogm & mkv
  24. Why can't I extract sub from DVD?
  25. FFDShow semi-transparent opaque box
  26. Same old Same old
  27. are there any ssa/ass subtitle creator on mac osx ?
  28. Converting subtitles to TTF for use in Subtitle Creator?
  29. DVD Shrink Unwanted Subtitles
  30. Convert srt to idx
  31. Round off timecodes
  32. I want program "Vobsubidadjust".
  33. Remove several parts from a subtitle?
  34. Subtitle (Flicking/shaky/not still) on TV only but "still" on monitor
  35. How to add a .SRT file on a H264 File ?
  36. Syncing hardsub karaoke with VFR video?
  37. How to convert multi language subtitles?
  38. SubtitleCreator - Sub Selection Error
  39. sub + idx question
  40. Is anybody using a Sub2DivX
  41. Variable-speed scrolling subtitles
  42. how to add sup subtitle streams in ts file?
  43. Writing Cavena 890 files
  44. DirectVobSub (VSFilter) - small Subtitles
  45. Bitmap sublitles - why?
  46. Possible to create this amount Anti-Alias Ratio?
  47. How to create a srt Subtitle in Linux?
  48. Subtile Creator works with NTSC DVD, but PAL?
  49. What is the quickest way to convert this to any known subtitle format...?
  50. SSA karaoke file conversion
  51. Subtitling avi's
  52. Subtitles don't work with CoreAVC and ffshow together
  53. how to increase timelimit for single/multiple .idx subtitle lines?
  54. Trying to OCR idx/sub: normal routes failing!
  55. Subtitle Creator 2.2 crash (please help)
  56. How can i improve my IDX Subtitle Qulaity ?
  57. Asterisks in SubRip 1.50 b4
  58. Inserting sub line in subtitlecreator
  59. avi - audio and subtitle errors on standalone
  60. Copying timings from .SSA to .SSA
  61. Display Sub in WMP (Win Media Player 11)
  62. Extracting subtitle for DVD?
  63. USF to SRT converter
  64. How to create my own default TextSub Filter settings?
  65. Help!! How to Super-Impose DVD Karaoke Subtitle to Output Video
  66. Quickest and good way to enlarge subtitle size, change color, & add black background
  67. Program for converting IDX files thats as good as SubRip but isn't SubRip
  68. Italics with Avidemux?
  69. How I can Create IDX Subtitle ?
  70. Bad Subs: Timecode restart after 1:03:06.04
  71. idx/sub or srt ?
  72. Question regarding SubStation Alpha (.SSA)
  73. Adding subtitles!
  74. Why do I get this when converting .IDX/.SUB with SubRip?
  75. subtitles too low with Subtitle Creator
  76. Anamorphic Displays.
  77. Splitting SUbs
  78. "Double" subtitles
  79. Has anyone successfully used MSU remove subtitles filter?
  80. A really difficult problem to deal with on VSFilter
  81. txt to sub
  82. SUBBER v1.2.0 -creates from scratch and edits SUB/SRT subtitles.
  83. Increase subs using VSFilter
  84. See MP4 subtitles with VLC and MPC
  85. Need subtitle help with Vista MCE and Nero AVC files
  86. To Insert New Text
  87. Adding subtitles to .TS file?
  88. vobsub2.23 bug?
  89. Extracting timestamp information
  90. How to fix 2nd color transparency
  91. How do I sync Subs using the wizard in Subtitle Creator ?.
  92. Exctract one language from multilanguage sub (dvd) file
  93. A pair: IDX \ SUB format
  94. Removing VOBs
  95. How to make multi language 16:9 titles in scenarist?
  96. Need Help for Subtitles in Mkv
  97. menus from scratch
  98. hd dvd subtitle delay needed
  99. Correct subtitle width for anamorphic video?
  100. Inexplicable delay in ripped subs
  101. Subtitles Font Size
  102. putting subtitles into the video file
  103. Convert standalone NTSC *.sub/*.idx to SRT?
  104. softsubs in MCE2005
  105. About teletext (MHEG 5) in UK? Any TV tuner card support it?
  106. Fonts in commercial DVDs
  107. DVD subs to ssa for mkv file
  108. Hardsub to .mkv
  109. export subbed clips?
  110. DVD Selectable Subtitles?
  111. the easiest way to convert .idx(sub) to .srt or .sub
  112. Subtitle Problem!
  113. Change DVD subtitle colors DVDsubedit error? Or?
  114. Unable to display Unicode Subtitles.
  115. subtitles out of sync, dont know how to fix
  116. Double Subtitles
  117. Swift: Binary subtitle format to DVD
  118. FFDshow subtitles "Fast rendering" ?
  119. First (?) PAL Teletext subtitle extractor for DVR-MS files
  120. Remove Certain Lines of Subtitles, But leave others in same Sub Tack. How?
  121. Directvobsub (VSFILTER) and filetypes
  122. subtitle stretching - many sync points
  123. CoreAVC + FFDShow + subtitles
  124. Convert srt to HD-DVD Subtitle format for use in Scenarist SCA
  125. Muxing .srt subtitles into .mkv
  126. Hardsubs on mp4
  127. Converting SRT with colour information
  128. Can't get sync'ed subs (Haibane Renmei R1)
  129. Extract ssa subtitles from AVI and then delete the stream.
  130. how to convert Sound to text
  131. Creating Subtitles and Storing in container format
  132. Having font issues with embedded .mp4 subtitles using MP4Box and .srt subs
  133. converting a subtitle to english?
  134. Increasing font size on DVD
  135. I need to remove foreign audio
  136. subtitle mix in rmvb movie. Need Advise!!!!
  137. unable to add subtitles to mp4v file
  138. Help: DVD with subtitles I can see in PC but not in TV
  139. Which subtitle format is well suited for converting Teletext ?
  140. I want to hardsub an .ass file to avi
  141. fixing transparent subtitle in mkv file without re-encoding
  142. add subs to DVDRip.XviD
  143. how to remove watermarks embedded in the video
  144. dvdsubedit faulty .vob = possible to fix ?
  145. Menu color would not change
  146. ADD/MIX permanently subtitle in RMVB
  147. Subtitles out of .vob
  148. How to add subtitles to a WMV?
  149. looking for a sst delay fixer for St_Format 4
  150. .sub/.idx subs not working...odd?
  151. Error loading srt to Subtitle Workshop or Subtitle Creator
  152. Stubborn subtitle won't come out of vob
  153. Different srt timings?
  154. secondary color for subs doesn't show
  155. Strange problem with .idx+.sub subtitles
  156. what is a .subtitle
  157. How to take the timings from one subtitle for each line and put them into the other?
  158. Cannot disable DVD subtitles
  159. Can Hex editor be used to remove subtitles?
  160. In-File TS
  161. changing colors table of subtitles in scenarist
  162. Graphic files for Subtitles in DVD SP
  163. player can't read .srt files burned in linux
  164. Creating new DVD Subtitle with existing colors?
  165. VSRip giving me problems
  166. MP Classic -> VOB -> #$%&*!
  167. What is the file type of subtitle for PowerDVD 7.3?
  168. how to use external subs with DVD playback function of software players ?
  169. DirectVobSub, titles multiplied and stretched in width...
  170. New Solution for xSubs in now in Beta
  171. Using a raw video to rip hardsubs
  172. Xvid Hard Subs
  173. ssa subtitle encoding problem
  174. Question about retaining .ass fonts and styles in dvd subtitle
  175. First post - help with subtitles (3 CDs to DVD)
  176. In Google translate out put file don`t exist
  177. Direct support for .ts -files in SubRip, anybody?
  178. Extract Date/Time from HDD Camcorder for Subtitle
  179. how to make a dvd from this file ?
  180. How to send a command 'Change subtitle track' within MCE to DirevtVobSub
  181. Subtitles faster than movie - how to fix it? Please HELP!!!
  182. add subs in a wmv file
  183. Need prog to preview subs in vob file [solved]
  184. suggestions for subtitles in MP4
  185. SUbtitles&Font in an mkv
  186. Nero mp4 sub to .smi help needed
  187. Which software players support XSUB™ ?
  188. need help with .ASS subtitle
  189. .flv subtitles
  190. Cover up\Remove hard subtitles in MPEG2?
  191. Need Help
  192. Embedded subtitles in MP4 - How to play in linux?
  193. problem in TSremux
  194. MaestroSBT RTL bug - a fix/alternative?
  195. How to open two subtitles files at the same time in Subtitle Workshop?
  196. How can I see .smi subtitles in MCE?
  197. Automatically Display First Subtitle Track
  198. Need help playing MKVs with or without subs using one graph.
  199. spumux: not add subtitle
  200. How do I display .srt from MKV
  201. submux avi file no sound on standalone DVD player
  202. Blu-Ray subtitles
  203. need help in subtitling
  204. subtitles lag
  205. Pans Labyrinth English Subs
  206. DVD to iPOD-compatible MP4 with hardcoded subs
  207. Converting matroska extracted subtitles into sami format
  208. Adding multiple subtitles to MPEG transport stream
  209. Unable to display sub in Vista
  210. Any chance to display subtitles without DirectVobSub ?
  211. How to hard sub?
  212. Difference bet NTSC and PAL subs?
  213. Format of .style file? (VSFilter)
  214. Real subtitlekes or karaoke subtitles
  215. .ass subtitle won't fade in/out or use proper alpha values. Please help!
  216. What's the relationship between ffdshow and VSfilter?
  217. Strategy for 2 AVI's and 1 .srt
  218. AVIAddXSubs: Incorporate subtitles (.srt) to avi files quick and easily
  219. Direct HDTV/DVD subtitles creation
  220. Need some help
  221. Opinions on good program for hard-subs?
  222. how to get a subtitle out of h264 .ts ?
  223. Vobsub graphical aspect enhancement
  224. changing the outline colour in Medusa?
  225. Are there any SUP-creators based on VobSub?
  226. Regarding subtitle Edits
  227. edit and separate multiple idx/sub into a single channel idx/sub
  228. .idx/.sub to .srt
  229. Labeling subtitles for specific langauge tracks
  230. Issues with SubtitleCreator
  231. ccextractor with good HDTV timing released
  232. Subtitles from DVB, - some are very hard
  233. Subtitle position not correct under Linux
  234. New version of ccextractor available
  235. SubRip - No Save Option ?
  236. How can I embed subtitles into a AVI file with the VirtualDubMOD?
  237. How do i put permenate subtitles to avi files?
  238. Index was outside the bounds of the array.
  239. Convert idx+sub timecode from PAL to NTSC?
  240. Delay .idx and .sub files
  241. Nonstop problems with directvobsub (vsfilter) v2.37 not working
  242. Converting Bluray disc subtitles
  243. Is there a way to encrypt/protect textual subtitles?
  244. MKV subtitles
  245. subtitle workshop
  246. DivXLand Media Subtitler 2.0.5
  247. Problems with Vobsub filter.
  248. how to make subtitles fit to tv
  249. anti flicker filter in MaestroSBT
  250. DSRTv3
  251. help in converting subs to ssa?
  252. fade in / fade out effect possible ?
  253. Subrip error.
  254. Extracting subtitles from .avi files
  255. SubtitleCreator Crash
  256. PAC files?
  257. Difference between Dvobsub auto and non-auto?
  258. How do .sub- and .idx-files work?
  259. Subtitle Issues (w/ AutoGK)
  260. convert PAL Subpic (DVD Source) to NTSC Subpic
  261. Help with subtitles
  262. Convert VobSub (idx/sub) to Sup
  263. DirectVobSub: mkv playback issue in MPC with VobSub subtitles
  264. New release: ccextractor
  265. Timcode instead of .srt text ?
  266. STL to SUP or srt
  267. Possible to display "forced" subs only?
  268. Dvd2dvd permanent subtitles
  269. HDTV subtitles ripper
  270. The subtitle is blinking
  271. Problem with Subrip
  272. Slight subtitle delay w/VobSub -- 300ms!
  273. Adding Subtitels to AVI´s
  274. Adding remuxed dvd files to orig dvd?
  275. Ripping subtitles by chapter
  276. HELP: Need help with .sup files
  277. How to joint two part of subtitle ?
  278. switchable subtitles - best solution?
  279. .mkv File Defaulting to Gray Subtitles?
  280. Softsubs not showing up on TV
  281. DVD to VOBSub
  282. Ripping subs FROM .DIVX files...
  283. VLC doesn't recognize Subs
  284. Unknown framerate
  285. subs often incorrect in time
  286. Found the subtitles but they are not the right ones
  287. DVB subtitles multiplexing ?
  288. PodPis at the end deletes the output!!
  289. ANSI txt to Subtitle Workshop
  290. Serious problem with VobSub subtitles in Overlay.
  291. Make ON by default on VIDEO_TS?
  292. Chinese: can SubRip and AVISubDetector?
  293. join problem
  294. How can I sync this subs?
  295. Wrong subtitle stream
  296. .srt files won't play
  297. txt to Scenarist image files
  298. .mkv file with multiple audio and subtitle streams ---> .mp4 file with one audio/sub
  299. Recommended prog for synching subs in MP4/MKV file
  300. Polygonize
  301. korean language subtitles
  302. position the subtitle in the black margin
  303. New to subtitles - please advise
  304. Weird subtitles in video.
  305. getting subtitles from DVD files with 2PGCs
  306. Sub2DivX --> DiVX stand alone dvd player
  307. Making extremely small subs bigger using vosub
  308. Fixed subtitles in Wmv
  309. Manually selecting certain vob subs to be forced
  310. add subtitles to a movie
  311. DVB display subs during playback
  312. Convert .sup to .txt
  313. Possible to rips hard coded subs?
  314. Converting PAC/890 formats.
  315. SAW III is driving me crazy...
  316. fix subtitles to 62 chars max
  317. HD subtitle ripping (SUPread)
  318. Frameserver that adds .srt files to the avi?
  319. retiming .smi subs for use w/ ghetto imported dvd's
  320. Splitting Subtitles For 3Cd-Rip.
  321. VobSub hotkeys
  322. dvd sub ripping - without OCR?
  323. muxing gets wrong filesize and length...
  324. Adding subtitles to .iso files by Nero.
  325. cant see subtitles
  326. Graphic Commentary - Subs appear almost totally clear
  327. no subtitles on computer... odd
  328. Vobsub Subtitle Playback Formatting
  329. Subtitles good, video quality bad. Need experts please!
  330. Add several subtitles from a DVD series.
  331. how to position subs anywhere. any tips?
  332. Question about DVD palette exchange formats
  333. Unicode subtitle
  334. Subtitle creator help
  335. What do you call this kind format of closed caption?
  336. add subtitles
  337. HELP: unknown sub out-of-sync...
  338. Modifying Existing Subtitles
  339. subtitlecreator, muxman and aspect ratios. subs displayed at wrong position
  340. mpg2srt translates closed caption badly
  341. problem with vobsub guide
  342. Adding Multiple Subtitles with MuxMan
  343. Subtitle not showing up on copying from original folder
  344. Adding custom subs to DVDs
  345. Subs out of sync
  346. Batch extract idx+sub from ifo/vob?
  347. Subtitle in Karaoke DVD
  348. Syncronizing
  349. Graphic format .srt
  350. How to make mandarin subtitle using script rather than bitmap?
  351. MicroDVD to SRT non-ASCII conversion bug
  352. .ASS subs in .mkv - formatting probs in VLC
  353. need sub for road to guantanamo
  354. Black background in subs
  355. Is there a straight way to change the fps of a sup?
  356. DirectVobSub questions
  357. 64 bit sub problem
  358. How to preview separated audio and video streams in conjunction with subtitles?
  359. BSPlayer crashes on subtitle
  360. Subs out of synch with Gknot Rip
  361. ripping spanish subtitles
  362. professionall software to Subtitles
  363. Merry Christmas and Happy New Year
  364. Some info I've gathered lately
  365. Search for forced subs
  366. How to render IDX+SUB files
  367. AviSynth plugin for SUP subtitles
  368. BMP to SUP
  369. Subtitles ttxt and TextBox
  370. maestrosbt
  371. How to remove language from already ripped vobsub (idx+sub)?
  372. HELP: garbled subtitles file.. incorrect unicode?
  373. TTXT (in MP4) Subtitle Sample Request
  374. Remove formatting from srt?
  375. SubRip Companion Subtitle Remover VirtualDub filter, v. 1.0
  376. media player classic error: shows transparent subtitles: why?
  377. Adding subtitles to a DVD created from .avi file
  378. Problem with Subbed DVD using Subtitle Creator
  379. how to change attributes of font in subtitle workshop?
  380. Use R2 .sup on a R1 DVD?
  381. Default SRT subtitles
  382. OpenType fonts and ASS
  383. Lossless Subtitle playback @ ipod 6G
  384. Trouble muxing vobsubs into .mp4 with mp4box
  385. Ripping subs from ogm, then re-use them?
  386. Subtitle Creator possible TROJAN
  387. Automatic conversion between srt to ssa but…
  388. Trying to rip dvd to Mpeg
  389. Problem w SubRip v1.50b4 OCR - IDX/SUB bit-pattern appears interlace 'd ?
  390. DV to DVD, with timecodes as subtitles
  391. How to insert subtitles to a new a DVD
  392. No subtitles when backing up?
  393. How add *.sup subtitles easily to a new DVD
  394. Having trouble extracting subs from episodic disc vobs
  395. Converting a Quicktime Subtitle
  396. Impossible subtitle problem.
  397. add subtitle into mp4
  398. add extra subs
  399. How to edit IDX+SUB files
  400. VSFilter ASS {\clip(m... l...)} Problem, Textsub.vdf=Ok
  401. Undesired "dots" in DVD subtitle
  402. Polish Subtitles not displaying correctly on standalone DivX player
  403. Yellow subtitles have always some bits of white.
  404. How to embed fonts in ASS/MKV?
  405. .SUP to Image Format (BMP, GIF, JPEG, TIFF, etc)
  406. I'm new to the windows based subbing programs...
  407. DVDSUBEDIT guides
  408. A problem with Subrip
  409. Only want Forced Sub but display is All Subs
  410. how to stick a sub to a divx
  411. PAL > NTSC = Sub Issues?
  412. DivX video with subs - info ...
  413. LOTR - The Two Towers Limited Edition subtitles out of sync
  414. help my ??????Subtitle
  415. how to idx/sub --> srt ?
  416. Scale subtitles to new video
  417. No subtitle with autogk
  418. Rip Subtitles, change font, mux into MKV
  419. subrip hardsubs
  420. xvid n divx subtitle
  421. dv sub maker problem
  422. problem subtitle with DVD Architect 4.0
  423. Tools to insert DVB subtitles into MPEG-2 TS files ?
  424. cut intro from movie, how to cut sub?
  425. Mux ASS into MP4
  426. Resizing subs to fit resized video
  427. Change the Subtitle Color in Scenarist (all at once)
  428. In MPC how to enable NAVIGATE > SUBTITLE LANGUAGE by default
  429. Closed captions to .srt
  430. Is there unicode subtitle editor?
  431. HELP: What are the default subtitle palettes for home made DVD?
  432. Muxing Subtitles with Avi files
  433. fix \n in subs
  434. .ssa --> .srt?????
  435. Caption File Format?
  436. Words in subs stick together as one word
  437. Progress bar not functional in fullscreen mode with SAMI subtitles (WMP 10)
  438. DVD subtitles in opaque box?
  439. Negative Timings in VobSub idx file
  440. Out of sync
  441. Is the non-mod16 YV12 bug in VSfilter ever going to be fixed?
  442. Extract excisting subtitles from a DVD - Edit - and add it back
  443. Subtitles Stop Before End of Movie
  444. Hardsub ASS subs?
  445. Subtitle Japanese menu
  446. .SSA to .SON or .SRT to .SON
  447. Create Subtitles for a documentary
  448. sub/idx
  449. I can't get the subtitles on a DVD again
  450. Subtitle for existing palette? (DVD)
  451. Can i display my subs on my TV bigger?
  452. Serving subtitles to NeroVision with ffdshow and an avisynth script
  453. Sup to Srt
  454. DVD Decrypter : format of .SUB files ?
  455. 1920x1080 ts with idx/sub using nvidia decoder
  456. Ripping incomplete subs
  457. Importing subtitles into DVD-Lab Pro
  458. Subtitle still show even without dialogue
  459. Program for Extracting Subs
  460. synchroniz subtitle.
  461. Index problem when extracting subs
  462. Converting .8090 -> .smi
  463. Betacam .PAC subtitle format conversion? any?
  464. sub file only
  465. Help with subs
  466. splitting subs
  467. Importing Karaoke Subtitles Into DVD Lab Pro
  468. subtitle in xvid movie
  469. Convert .sub to .srt & adding watermark to divx/xvid ???
  470. subs get screwed up...
  471. Mux subtitles to .ts - any way?
  472. VSRIP can't index files larger than 4gb
  473. Adding Subtitles to an Encoded Movie.
  474. Subtitles with XVID
  475. Subtitles won't play...
  476. Elf R1 .srt format with SubRip
  477. Converting SRT to Vobsub using SRT2BMP and SON2VOBSUB?
  478. Shortest way to correct spell.mistakes?
  479. Another question for Subs...
  480. Subtitle creator
  481. How do I add subs to video stream itself?
  482. Subtitle formatting
  483. Subs appearing too large
  484. srt asynchron with BSplayer
  485. .mkv subtitle removal
  486. Updated guide nero mp4 subs?
  487. Adding srt subtitles to DVD
  488. Working on a PSP .vob to avc project.
  489. Subrip 1.5 b3
  490. New version of CCASDI (Closed Captioning tool)
  491. Convert subtitles from PAL to NTSC (or vice versa)
  492. Many Subtitle Formats
  493. Adding subtitles
  494. Looking For Son2VobSub
  495. Problem - Demuxing DVD gives 2 sup for each lang..
  496. How to input 2 subpicture stream(same language)if the video source is 16 :9?
  497. What subtitle format is this?
  498. SRT Syntax?
  499. SubRip srt titles not playing
  500. how to take subtitles *that are in a stream*
  501. DSRT v2.90
  502. Muxing soft subtitles into .avi - is it possible?
  503. Hardsubbing problem?
  504. Adware in SubtitleCreator install?
  505. sup to sub/idx? Is it possible?
  506. any dvd player that can load extra subtitle without rebuilding DVD
  507. Japanese Subtitles
  508. hardcoding subs in GK
  509. How to ADD new Subtitle to an EPISODIC DVD Keeping the Menu?
  510. Help with subs
  511. Subtitles ON/Off Problem
  512. Tool to multiplex switchable subtitles into existing MPEG-2 file ?
  513. SRT small "l" is capital "I"
  514. Closed Captions to .srt, too many errors!!!
  515. SubRip: Wrong Color conversion in sst file
  516. SubRip... Undoing Mistakes
  517. DirectVobSub command line parameters?
  518. How to embed subs in MKV?
  519. Hardcoding Subs
  520. Sub rip detects i as l
  521. subtitle timing change
  522. Hardware player can't play korean subtitle...
  523. Editing IDX file
  524. Subtitle problem for newb....
  525. Newb Question
  526. Newbie question - Creating subtitles from scratch
  527. Questions About SubtitleCreator
  528. movie + subs = only half of movie :( please help
  529. HD-DVD and Blu-Ray Disc Subtitles
  530. AVI-MUX GUI is NOT making me a subtitle embeded AVI
  531. subs do not appear for Robot Chicken season 1 using vobsub
  532. Extracting subs from audio
  533. idea for a helpful sticky
  534. Subtitle Edition
  535. AVISynth n VSFilter prob
  536. Demuxing avi softsubs
  537. sami (.smi) to vobsub
  538. ARccOS Subs Out of Sync!
  539. SubtitleCreator: Subtitle position.
  540. srt style formatting
  541. weird problem using vobsub
  542. Yet another problem with subs
  543. Subtitle Timecode Adjustment & Format Conversion
  544. New version of SubtitleCreator for .NETv2 released
  545. trouble with subs in star wars I and II
  546. How to generation random character between lines in a SRT subtitle file?
  547. I can't save
  548. How to see subs in MKV Movie
  549. How can I get closed caption from a recorded DVD?
  550. Subtitle cut off ><
  551. ! is l in SubRip
  552. Subtitles won't appear while playing on my standalone player
  553. SubRip with MPEG-4 TTXT support
  554. VobSub Joiner (and an error in doom9 guide)
  555. subrip uses timeline that is written in DVD. I can't fix this
  556. Problem displaying Divx subtitles on a hardware player
  557. how to change subtitle positions in encoded movie?
  558. Which subtitle format and which program?
  559. HELP: sub to ssa format probs
  560. Different colors in the same sub, how?
  561. Playback of positioned subtitles (srt with X & Y co-ords)
  562. Subtitle Problem in MKV with MPC
  563. Subtitles not showing up
  564. What to mux a ASS subtitle into an avi file?
  565. Changing subtitle font
  566. Automatic creation of subtitles...
  567. why sub doen't show up when adding back reauthored film to old structure
  568. sup2vobsub
  569. joining subtitles to a movie
  570. Hide subtitles on MPUI?
  571. Japanese subtitles w/ furigana in a DVD?
  572. Embedding Subtitles into the video
  573. How to slow down vobsubs from PAL to FILM?
  574. About Subresync...
  575. New Subtitles:Advanced Universal Subtitle Format
  576. On Screen Text - how to add, using what program
  577. How to Get Precision in Subtitling ?
  578. mix video and sub
  579. ass-->DVD keeping the styles?
  580. Standalone DVD player doesnt recognize subtitels (movie in SVCD format)
  581. Subtitles in Media player classic
  582. Subtitles won't appear while playing a Divx CD on my standalone player
  583. Textsub and decimal outline
  584. Dvd subtitle creation: character spacing/stretching?
  585. Is there a way to show two subtitle streams at the same time? [Forced Subs]
  586. diacritical subtitles
  587. Viewing .m2v and .ac3 so i can syncronize?
  588. AVISubDetector 0.6.0.7 beta (New Version)
  589. Create Subtitles for DVB broadcasts
  590. Video resizing and VobSub
  591. HD subtitles
  592. Status report for USF?
  593. Subtitle fade problems with .ssa and Subtitler.vdf
  594. Technical question about IFOEdit
  595. Subtitles Creator - whow to split long lines?
  596. Vobsub - yellow subs ?
  597. Advanced Softsubbing Techniques
  598. VobSub crashing on install....
  599. subtitles not appearing - need help please
  600. the inside of the subtitle and background are the same pixel type
  601. subtitles for targa dp-5100x
  602. Need Asian subtitles (srt) + SC profiles for tests
  603. Keep getting wrong subtitle colors
  604. AVI-MUX and joined Subtitles out of sync
  605. Subtitle characters
  606. MP3Sub/SongSubtitler
  607. How to rip subtitles from .mp4 to .srt?
  608. ripping subs from one dvd, to make another with different synch
  609. Trying to play OGM with subs - Help!
  610. Vobsub subtitles problem
  611. Dont want to show forced subs
  612. Can Subrip output a file with FPS different from the source's one?
  613. Subtitle Creator method problems
  614. subtitles and xvid problems
  615. Add Subtitles to a Seamless Branching DVD?
  616. How to extract subtitles from damage avi or repair avi?
  617. Subtitle ripping - how does it work?
  618. Subtitle timing slightly off
  619. vsfilter
  620. Hard subs in mpeg2
  621. Displaying Forced Subtitles (specifically in Star Wars Episode I)
  622. Weird thing with vsfilter and autoloading paths
  623. Style change with textsub syntax
  624. So simple...but impossible?
  625. Various subtitle questions
  626. Adding subtitles to a DVD that doesn't have any subtitles
  627. Timecode creator for srt or similar
  628. Narnia - Subtitle "balloons"
  629. Making my OWN subtitles from scratch
  630. Precise subtitle splitting?
  631. srt to IDX/SUB (Arabic subtitles on XBOX)
  632. Can't see inserted subs (hebrew subs, R1 Scarface)
  633. convert divx movie with subtitles into dvd
  634. Guide: Change DVD subtitle colours
  635. DivXLand Media Subtitler 1.9.0 released
  636. projectX subs format question
  637. Ass to sup(DVD subtitle) with ass Karaoke feature retain...possible?
  638. Display and/or capture audio, video, and closed caption at same time?
  639. what is PAC file ?
  640. Subtitle Extraction, and PAL to NTSC
  641. Sync VobSub using SubResync
  642. Captions not appearing on burned DVDs??
  643. What subtitles format/color are compatible w/ DVDLab Pro?
  644. Subs are stupid! Also Haali suggestion
  645. How can I mux subtitle into a vob file?
  646. TmpgEnc Plus 2.5 & VobSub broken
  647. Does vobsub run under Windows XP 64?
  648. DVD to SRT alternative to SubRip?
  649. help plz: joining subtiles for cd1 & cd2 to for 1 big file
  650. Can I edit font size of subtitle without reauthoring?
  651. Extracted CC Problems
  652. Fade in/Fade out doesnt work....
  653. Adding Subs to prepared DVD folder
  654. Closed caption; decode to file
  655. Which 4 colors are used by a subtitle stream - and how to change?
  656. Subsync with ac3
  657. Textsub causes 100% cpu
  658. Auto PAL/NTSC sub adjustment
  659. Guide: Remove text for hearing impaired
  660. Closed captions extraction problem
  661. How to rip subtiles to .srt format?
  662. Difference b/w .ass and .srt?
  663. Ripping subtitles
  664. adding letterbox subtitles
  665. Subtitle shadow & Resizing Subtitles Tips
  666. Subtitle Minefield - How many .SUBs ARE there?
  667. ¿add subtitle to a 2pgc vts and reusing cells? ¿how?
  668. preview of subtitle's sync with a DVD....how?
  669. ANN: syncscc 0.2
  670. ADD SUBTITLES TO DVD WITH PgcDemux,IfoEdit,SubtitleCreator and VobBlanker...HELP!!!!
  671. can't play avi w/ sub (srt)
  672. delete sub range?
  673. FanSubs?
  674. vobfile where subtitles "overlay" the movie
  675. Gabest's new textsub formats: SSF 1.0 & ASS2 (SSA 4.00++)
  676. authotring + idx & sub
  677. Subtitles blocking film
  678. Integrating .idx subtitles into .avi video(s)
  679. Problem after mix subs with film using fuseX
  680. creating subtitles for dvd
  681. Subtitle Processor 7.5 is avaible
  682. How Can I Change DVD Subtitles Colors?
  683. Which Fonts do You Use/Recommend?
  684. Subtitles don't appear during playback on standalone dvd player
  685. Polistream Converters
  686. How to enter a negative time in subrip?
  687. Syncronising Subtitles
  688. DVD subtitles to idx/sub format
  689. Looking for some rare subtitles???
  690. (@SC author) implementing auto vertical positioning in SC
  691. what is OCR?
  692. How to extract subtitles from hardsubbed avis
  693. demuxing SSA from MKV files
  694. capture cc w/pvr150
  695. How do I use .sub demuxed from DVD decrypter in subrip
  696. External Subtitle Formats specification
  697. Subrip problem
  698. Can I get help converting CC to .srt?
  699. how to delay .sup file or edit sup ?
  700. can't get a synch
  701. Adding subtitles, can't do it!!! Help!
  702. several subtitles???
  703. how to make scrolling (credit-like) dvd-subs
  704. Changing Subtitle Order
  705. Missing automatic foreign subtitles?
  706. mkv subtitles not displaying
  707. spumux problem
  708. Help increasing subtitles font (.srt file)
  709. Problem with VSRip
  710. Player that suports the extended .srt format
  711. Prob w/ Haali Media Splitter+AVI+subs on Winamp
  712. Resizing IDX/SUB subtitles
  713. Framerate conversion
  714. need ssa commands
  715. How to display subtitle in VLC media player ?
  716. Subtitle stream in AVI
  717. Subtitles only selectable via Menu?
  718. A question concerning adding subtitles with VirtualDub
  719. Two or three silly questions about ripping subtitles...
  720. Announcing Beta 0.80 (now Version 1.5) of DVDSubEdit
  721. preview in subtitle workshop 2.51 does not work
  722. Increase Font Size Of *SRT Subtitles?
  723. Idx/Sub Question?
  724. Adding Subtitles. Help req. pls
  725. low dvd (sup) converted subtitles quality
  726. Problems using Subrip sucessfully.
  727. 2 sutbitles files to 1...
  728. How to use subs on XviD?
  729. how to fix times in vobsub subtitles?
  730. Submagic
  731. SupViewer
  732. Subtitle Workshop - Export to DVDit!
  733. Creating new subtitles from vobs to create new vobs.
  734. avi2dvd with subtitles
  735. Player with actual SSA support?
  736. extracting subs from vob and hardcoding them into avi/vob w/o compression
  737. sup2srt???
  738. Need help with CC_MUX
  739. Hardsubbing,,,,....HELP !!!
  740. split vobsub (idx+sub)
  741. bad sub rendering with SC
  742. ERROR with forced subs
  743. Problems with subs
  744. media center 2005 and subtitles
  745. Chosing Colors for Subtitles on DVD's
  746. Directvobsub problem with some movies only
  747. Player that plays VDR files with dvb subtitles
  748. vsfilter question
  749. Need guide !!!
  750. Need help with fonts
  751. Anamorphic vs. Letterbox in SubtitleCreator
  752. Subrip and right to left languages
  753. Forced subtitles procedure - comments please
  754. Softsub format for adding to avi
  755. Problem extracting closed captions from DVD
  756. Can't change sub colour?
  757. Subrip freaking me out!
  758. subs a bit blur
  759. Weird Subtitle Timecode Mismatches
  760. vobsub: default no subs howto?
  761. subrip character matrix question
  762. Vobsub and MPC
  763. automatic vertical position with ANY program..?
  764. Subtitle-related questions
  765. How to import subtitles to premiere?
  766. DSRT v2.85
  767. Font in .idx/.sub
  768. combine softsubs with avi
  769. MEDUSA 0.1.2.0 + ChronoSub
  770. is there a way to convert a .bmp file to .sup file?
  771. .idx/.sub info
  772. ive lost mine where i can find Medusa?
  773. How to Edit DVD Pallet Colors in Ifo Files?
  774. Merging 2 .srt to .idx/.sub
  775. How to hardsub a file without recompress it?
  776. how to burn subs on an xvid movie?
  777. Player that supports subtitle delay/extention
  778. Replacing subtitles on a DVD
  779. VSFilter and ASS don't always work well in avs.
  780. What software can read this sub file?
  781. Problems getting embedded subs to work
  782. How to display multiple subtitles concurrently with MP4 or 3GPP
  783. Textsub source?
  784. Need subtitlers for short film DVD
  785. Sabbu 0.3.0 has been released !!!!
  786. advanced mpeg-4 ttxt decoding available in vsfilter
  787. Program to compare subtitle timings/translations?
  788. How to fix DVD Maestro jagged fonts?
  789. Font style of subtitles in original DVD
  790. SOS!! Need help in ASS scripts' learning process!
  791. RAW Subtitle horror!
  792. program for viewing .m2v + .ac3\.dts + .sub\.str files?
  793. ASS question: which color is specific by "\2c&Hbbggrr"?
  794. ttxt text positioning
  795. Why picture can't be loaded with ASS?
  796. How to add sub if main movie is PGC2 ?
  797. What do you use for showing subtitles in .mp4?
  798. Any upgrades about the ASS specification??
  799. help me
  800. Streaming video and subtitles
  801. Is Closed Caption an option?
  802. SubRip, AviSynth, and Divx 3.11
  803. txt2sub filter for virtual dub
  804. Subtitles and Tmpgenc Xpress?
  805. MP4: Subtitling for Sony PSP
  806. Again.... :( subtitles permanents on avi... guides
  807. Subtitles go out of sync from 2srt or sub files joined SOLUTION
  808. ad subs to a dvd
  809. Aegisub public beta announcement
  810. Permanent subtitles in DivX
  811. SSA/ASS karaoke playback problem.
  812. ffdshow and embedded MPEG 4 Timed Text Subtitles
  813. Burning in subtitles in to video
  814. MPEG 4 Timed Text Subtitles tools???
  815. How to ad subtitle to DIVX?
  816. Is it possible to see the final movie in DVD-lab?
  817. ffdshow not show vobsub subtitles anymore
  818. Subtitles go out os synch
  819. MaestroSBT AR correction for 4:3LB and 16:9 movies: yes or no?
  820. Possible to add subtitles to xvid encodes?
  821. Q about pulldown method for synching SON files (Maestro)
  822. Phantom Menace "alien" subtitles
  823. Idx & Sub on DivX Standalone?
  824. dvd subber2 to dvd lab, need help
  825. Are There Any Subtitle Programs That Can Auto-Translate?
  826. translating progi from .SUP to .SUP
  827. Subtitles Unreadable in Bright Scenes !
  828. Subtitle stream not visible when viewing 16:9 dvd on 4:3 tv
  829. Subtitles only rip for first episode of DVD using vobsub.
  830. Reposition DVD subtitles.
  831. SubRip freezes at 81%
  832. Srt2bmp, bmptoxsub and fuse method
  833. Batch convert srt or idx+sub to smi?
  834. DVobsub and Girder
  835. VLC Player supports mp4 ttxt Subs
  836. DirectVobSub
  837. Splitting subtitle files in 3
  838. Multiplexing subtitles
  839. Problem inputing subtitles after ripping!
  840. VLC can now handle MPEG-4 Subtitles (ISO 14496-17)
  841. Sub. for two movies!
  842. What subtitle format can be imported directly into DVDLab?
  843. SubRip Subtitle Ripping Help
  844. What is meant by "Pack Header Not found"
  845. Subtitle missing
  846. sub-pic attribute and pre-command
  847. Need help editing subtitle color
  848. VSfilter (vobsub) doesnt keep my config :(
  849. How do I attach subs to a VOB file
  850. Double subs appear on fullscreen.
  851. Any Subtitle databases?
  852. Fast Closed captions extraction tool
  853. How can I add *.srt into Xvid encoded Avi file?
  854. Subtitles don't show up in 2nd of 2 discs reauthored in DVDLab Pro.
  855. About Graphedit capture CC subtitle
  856. Increase subtitle duration
  857. Adding Subtitle to MPEG (VCD)
  858. Loading subtitles
  859. How to convert .idx/.sub to .srt?
  860. I need help extracting subtitles from a certain DVD - Kiki's Delivery Service Region1
  861. question about subtitle colors in ifos
  862. replace sub in DVD9
  863. Add hard subs to dvd
  864. creating forced subs in avi
  865. Add sub to DL DVD
  866. .SUB into a .AVI
  867. About AVIRecomp?
  868. subtitles in nero showtime
  869. Subtitles out of sync (only 1 frame early or late at random)
  870. Join multiple subtitle streams (.idx+.sub)
  871. Subtitle Conversion Help...
  872. subrip time code incorrect
  873. Muxman, SubtitleCreator and 2.35:1 movie
  874. How to make a DVD with an AVI and .ssa Subs
  875. Question about setting charset in ssa/ass
  876. VSFilter source?
  877. srt: 23.976<->25.000 at the command-line?
  878. How to join 2 part of .srt into 1 complete .srt
  879. Noob question about adding ass sub to dvd, please read.
  880. Problem with subtitles
  881. Subtitles: before or after resize?
  882. VObSub specifications
  883. TTXT italic and VSFilter problem
  884. Is it possible to extract hardsubtitles from AVI?
  885. clip of a movie + subs
  886. synchronization of subtitles
  887. DSRT Editor
  888. AVS Textsub on-the-fly reloading not working
  889. Subtitle timing with keystrokes
  890. AVI Format & *.idx,*.sub subtitles...
  891. External subtitles and DXVA
  892. "Terminator 2" English sub.
  893. chr sub is there something like that???
  894. Batch Converting subs to SPC format
  895. Question about ASS and VSFilter
  896. MaestroSBT going open source - developers wanted
  897. 'Nero Recode style' subtitles into mp4 without Nero Recode?
  898. Subtitles 2 seconds ahaid of dialogue
  899. MaestroSBT: cry for development
  900. How to put DV Sub Maker subs to dvd
  901. how convert sup to sst?
  902. VirtualDub gets out of sync when adding Subtitles to an AVI
  903. directvobsub and girder...
  904. subtitles and .mkv - need your help!
  905. Resizing subtitles in srt format
  906. Fix Flicking subtitle
  907. How to conver DVD subtitle to xsub
  908. AGK: subs missing from other 2 episodes on DVD
  909. NTSC subs synced to PAL video
  910. Display problems when playing subtitles with VSFilter
  911. M4pbox Subtitles in 3gp with Quicktime 7 preview
  912. To join avi with subtitles
  913. How to change fonts size?
  914. Joining Subtitles
  915. mpeg-2 subtitle question
  916. Mpeg4 + Subtiltes -> DVD
  917. Splitting Subtitles help
  918. muxing subtitles into an mpeg video stream
  919. how to set up the color codes correctly with srt2sup?
  920. problem muxing .sst and .sup using "Muxman"
  921. Vobsub: how to reindex?
  922. Player Prob Displaying Multiple Subs
  923. is there a way to convert .srt to .sup?
  924. Customize sub font in VLC ?
  925. subtitle help really needed please
  926. vertical subtitles (for korean/japanese)
  927. joining srt problem
  928. Newbie sub/idx and avi help
  929. SHRINK--turns subtitles ON..??
  930. Since SSA won't install, alternatives for making scripts?
  931. How can I create subtitles from DVR-MS Closed Captioning?
  932. mp4 and muxed subtitles (srt) playback
  933. Embedding Subtitles in DivX
  934. Nero MP4 Subtitle Alternatives?
  935. Unconditional subtitle play?
  936. DivxToDVD 2 (RC) supports subtitles
  937. Accuracy problem using ass (nothing to do with sphincter)
  938. Subtitle Worshop - Adding line in one language while translating
  939. Optional Subs to Avi films
  940. VSFilter & Windows Media Player
  941. another problem adding subs :(
  942. super help waited this for weeks
  943. Sony Architect and subtitle Arial14
  944. adjusting subtitles
  945. haali splitter subs question
  946. Too many subs
  947. Change Defualt Sub Stream in IDX/SUB
  948. Add subtitles to SVCD
  949. Implenting subtitles in avi-File
  950. Subrip skipped errors?
  951. Subs out of sync - dvdMaestro
  952. mp4 with subtitles inside
  953. Converting Realtext to Advanced SSA
  954. Sabbu 0.2.5 (The land of infinite frogs!)
  955. Subtitles problem in Adobe Encore
  956. What is the correct term to define subs burnt in a video
  957. Which program to modify sentence?
  958. CCASDI app - invalid SRT file...
  959. Creating subs for Phantom Menace
  960. Help! Playback Subtitles?
  961. VLC + DirectVobSub ?
  962. Capture closed caption (subtitles) tv?
  963. Editing a .SUP file of a menu so a new highligh for a button could be added.
  964. avi+sub
  965. No subtitles, just Black-Bars on subrip and powerdvd
  966. DirectVobSub in dvd files?
  967. can' see subtitles in OGM files i made anymore
  968. Extracting subtitles from MKV...
  969. Changing subtitle transparency values in IFO files!?
  970. looking for sub firmware
  971. How Do I Display My Subtitles On Divx
  972. how to encode -> Turn on /off Subtitle
  973. Two chars detection
  974. Detection of Forced Subtitles Tools / Methods
  975. VobSub program but for SRT ?
  976. Newby needs help
  977. Subrip newbie question
  978. Subtitle Creator and Subtitle Colors
  979. How to permanently add subtitles to avi files.
  980. Subtitle fps conversion
  981. Is it possible to demux XSUB from divx container?
  982. Correct FPS in subtitle file
  983. What Will Let Me Convert This?
  984. access violation with subs
  985. Inserting delay in subtitles (.sup)?
  986. Merging Subtitles?
  987. subrip and Japanese kanjis
  988. spumux problem
  989. problem w/ divx 6 and vobsub
  990. Thx 2 All The Contributors....
  991. No preview of hard-subbed AVI in SubRip
  992. Putting subs in an AVI and burning (Looked at guides already)
  993. Optaining font details from SUP
  994. sub synching!!!!!
  995. Creating aesthetically pleasing subtitles?
  996. Changing default Subtitle for backup DVD
  997. Newbie question
  998. Medusa... animation karaoke....
  999. Downloading VobSub off or what?
  1000. avi to dvd sub problem