kappa72
21st February 2007, 17:32
hi guys...i have a movie from 2 parts and 2 subtitles , one for eatch parts and eatch subtitle come fine into his part of movie...i join the movie with nundub and the subtitles with subtitleworkshop , but when i play the new .avi file the subtitle work fine only in the 1 part...the second part is with 30 sec forward...what i must to do for fix this?