converting a subtitle to english?

[php111]

hi everyone, I have a movie i downloaded in AVI format. At the beginning of the encoding in TMPGEnc i stopped it because i seen kind of the words are not in english. Is that the subtitles and how can i convert it to english? Does it have to be done before or after the encoding to DVD MPEG-2 format? Is there guides for converting a language subtitle to english?

[buzzqw]

look here http://forum.doom9.org/announcement.php?f=6

BHH

[php111]

look here http://forum.doom9.org/announcement.php?f=6

BHH

So what your saying no one can help me?

[ukendt]

Sure we can help You if You tell us what kind of avi files we are talking about and where from You did get them:)