split vobsub (idx+sub)

[pasta03]

Hey!
I Rip the subs from DVD using VobSub and I now have got 2 files:
subs.idx
subs.sub

Film after compres to Xvid I split to 2CD.
Now How I split subs (subs.idx and subs.sub) on to part.

[seoulsteve]

You can use a program called VobSub Cutter, which comes with VobSub, to cut the subtitles. Open the cutter, open the .idx, set the time, and you're done. Make sure you know start times down to the milisecond or you may have synch issues on the second CD.

[pasta03]

Thx!
Work good!