any dvd player that can load extra subtitle without rebuilding DVD

[twinkiestar]

I am trying to display extra subtitle that I found in another language for my old DVD - It seems possible to rebuild the DVD by using demux tools etc to rebuild a new DVD. I can do it, but am wondering is it possible that I use a software DVD player like MPC that can load extra subtitle in addition to the built in DVD subtitle. That way, I don't have to rebuild 4G data..

[manusse]

You can do that with SubtitleCreator 2.0.4 if your extra subtitle is either a .srt or a .sub text subtitle.

The player in SubtitleCreator is very basic but it will do the job of playing a subtitle in synch with a DVD. You can even display the built-in subtitle and your additional subtitle at the same time.

Cheers
Manusse

[smiller667]

DVDsubber can do it (http://dvdsubber.com). It requires an installed player such as PowerDVD or WinDVD and adds subtitles on the fly during playback.

Steve

[SpAwN_gUy]

Media Player Classic ?