View Full Version : Subtitles

Pages : 1 2 3 4 [5]
  1. Problems With WINSUBMUX
  2. Blackhawk Down won't show forced subs
  3. Problem with vobsub
  4. playing with external subtitles
  5. Subtitles in RealMedia !!!
  6. Comparisons, features, recommendations and requirements?
  7. Colors subtitles in DVDMaestro
  8. Non Standard Subtitle
  9. VobSub subtitles way too early
  10. Adding subtitles to DVD
  11. subtitles become less readable when making image using VCDimager
  12. Can I use .srt subs with Gordian Knot?
  13. @zuggy, SubRip 1.00b BUG report
  14. Question on editing subtitle and menu
  15. ? SubMux (vobsub) creates too large files!
  16. BSplayer and VobSub 2.15 crashes
  17. Portuguese Subtiles for "A Firma" (The Firm)
  18. Subresync new feature ocrdll.dll
  19. Is it possible to have the original DVD formatting preserved?
  20. Extract subtitles from avi
  21. subtitles
  22. DVD2SVCD subtitles problem & suggestion
  23. vobsub et bsplayer
  24. VobSub 2.15 doesn't load subtitles!
  25. DVD subtitles
  26. Subripper 0.97B & Subadjust 1.56
  27. insert permanent subs into divx
  28. playing DirectVobSub on different location
  29. DVD2SVCD and Subs
  30. WinSubMux error "" is not a integer value
  31. Gordian Knott and subtitles
  32. VobSub .sub file structure?
  33. Gladiator subtitles...
  34. DivX and subtitle position
  35. Dragon Knight subs
  36. directvobsub and directshow subtitle filter
  37. Subtitle bitmaps in .avi/.ogg?
  38. DVD2AVI and Winsubmux
  39. subtitles only for some minutes.
  40. Downloading
  41. Subtitle position
  42. DVobsub and Windows98 SE?
  43. can I rip out subs from just the vob or MUST i have the ifo file?
  44. Question about dvobsub
  45. How do I reassign timecodes in subs to match m2v file? and AC3 track?
  46. divxg400 wont shows subs or even picture in TV if movies resolution is over 700x???
  47. Subtitels>>>>> SVCD
  48. SubRip 1.00b released
  49. How to rip the closed caption ?
  50. help with .sub files!
  51. Output or convert SSA to SMPTE timecode?
  52. audipinput problem .VDR??
  53. squeezed subtitles
  54. merging and reindexing .srt subtitle files
  55. SRT --> SSA Problems
  56. Trouble when impoting the sub in Scenarist
  57. Ripping subs in several colours
  58. How do I convert .smi to .sub or .srt?
  59. Question about muxing
  60. Burning subs into mpeg stream
  61. More bugs in ogg subtitle mixer
  62. Ripping Hard Subs OCR?
  63. Vobsub: Problem with setting
  64. How and where to position the subtitles...
  65. Problem with MaestroSBT
  66. Srt subtitles and Ogm not displaying
  67. watch dvd and use mircodvd subs possible?
  68. Problems with SubResync (converting .IDX + .SUB to .SRT)
  69. Re:- Adding .sub to a .divx movie
  70. How do they... ?
  71. How can I put Subs in MPEG2 file ?
  72. Is it technically possible to insert subs permanently into VCD/SVCD files ?
  73. How can I put Subs in MPEG2 file ?
  74. Subs & Scenarist
  75. DirectVobSub with PowerDVD
  76. Do I use the ifo file or the idx file?
  77. Extracting subs from SVCD
  78. How can I chan subtitles position with Vob Sub
  79. (Direct)VobSub2.14 / StarWars Ep.1
  80. Trouble with ATI File Player after VOBSub 2.14 install
  81. GKnot & VobSub - Subtitles Won't Display
  82. VobSub: stupid question...
  83. Newbie question about subtitling..
  84. SubRip 0.98b bug, not process VobSub subtitles correctly
  85. OGM & Vobsub
  86. Can't play sub - file :(
  87. @Gabest, few suggestions for subresync
  88. Bug in Subtitds.ax (ogm with subrip subtiltes)
  89. problem
  90. Blurring Subtitles?
  91. DVobSub 2.14 crashes
  92. vobsub bug with .ogm??
  93. Capturing in what bitrate?
  94. Sub Problem - Please help
  95. Inconsequential displaying of muxed subtitles (OGM + DVobSub)
  96. Subtitle sometimes disappear
  97. Editing subtitle display times
  98. VobSub to Subrip or Sami
  99. No picture with VobSub2.14
  100. DVD player removable subtitle problems with SVCD: could we focus? (long)
  101. Flickering video on playback when using ogg subtitle mixer
  102. VobSub problems with per chapter rip
  103. Bug in DVobSub 2.14 with .sub files!
  104. burning subtitles after divx encode
  105. @ RoopeT - Sub problems on Philips players
  106. Vobsub: Strange characters in French / Spanish subtitles
  107. Easy program for subtitles.
  108. Graphedit + Subtitles
  109. Missing first sub with Ogg subtitler...
  110. DVobSub & DivXG400
  111. DVobSub and YUY2 overlay surface
  112. Command Line
  113. Converting an NTSC DVD --> PAL VCD; subtitles out of synch.
  114. Vobsub extraction and display problem
  115. Probles with RadLight [ R5 ]
  116. Invitation to discuss with the MCF development team about subtitles specs
  117. ogg muxing subtitle problems
  118. subs spanning multiple CDs
  119. I-Author......and what next?
  120. Black Hawk Down by Jar
  121. Video background in MaestroSBT
  122. @gabest: Tech Q about dvobsub.ax
  123. Problems with sub colors in Spruce
  124. Subtitles with Avisynth
  125. Converting a subrip file to SSA?
  126. 2.14 desyncs the subs
  127. subrip confused
  128. Fixing subs
  129. Can I convert the RAWSUB file somehow?
  130. Ripping DVD subtitles, not working.
  131. Multilanguage Subtitles with SRT ?
  132. DirectVobsub, DivX 5 & VBR
  133. How to make .bmp out of a .srt file?
  134. VOBSUB format to any text based format (.srt,.sub, etc.)?! possible?!
  135. Save Settings for Textsub 2.13?
  136. New SVCD subtitle multiplexer
  137. Real OCR possible?
  138. Ripping Close Caption (Line21) ?
  139. VobSub + XP
  140. Dvobsub bug with .ogm??
  141. How do I put permanent subs that I CREATED to an MPEG or AVI?
  142. To be permenant, or not to be...that is the question
  143. VOBSUB.DLL problem
  144. How to remove text in the avi???
  145. Generating DVD Subtitles
  146. convert subtitle...
  147. Permanent subtitle: a bit lost...
  148. .srt files
  149. Looking for subtitles
  150. adding svcd subtitels with dvd2svcd
  151. Vobsub Muxing Problems
  152. subs in media player
  153. Overlay not working with VobSub 2.12
  154. VobSub & TwinView
  155. SRT Subfile Size
  156. Subtitle DS filter bug?
  157. Ripping subs from a VOB
  158. How can I convert Subrip BMP to Maestro acceptable script....?
  159. Need Help :( Pb muxing avi ( divx 3.11) + sub (srt) + ogg)
  160. VobSub and synchronization problem
  161. whats the best way of changing color
  162. Program too big to fit in memory
  163. Vobsub 2.12 slow playback of movies
  164. VobSub displays wrong subtitles list
  165. Dvobsub remote controllable?
  166. problem with i-author
  167. vobsub 2.11 vdub filter slowdown in nandub
  168. Subtitle muxing problem...
  169. DVobSub 2.11 displays wrong aspect ratio
  170. AC3 + Vobsub + divx3
  171. How can I add perm' subs into already encoded MPEG-2 file ?
  172. selectable sub(s) embedded in the avi?
  173. Demux AVI and Subtitles
  174. Sub Station Overlay!!!!
  175. What format & how can be edited??
  176. titles and subtitle making and mixing to mpeg files
  177. SVCD subtitles, how do I do it?!?!?!
  178. How to change font type, color for Vobsub?
  179. pernament subtitles
  180. permanent subtitles using dvd2svcd 1.06
  181. How to edit subtitles
  182. Multiple IFOs into 1 big subtitle file
  183. can't get subtitles below video using dvd2svcd
  184. Ripping problem
  185. Subtiltes with VobSub on the lastes Media Player
  186. How can I merge 2 vobsub subtitle sets (idx,ifo,sub) into 1?
  187. error with ogg subfilters
  188. problem with DVobSub files
  189. why subvod have error??
  190. how view Sub in film after ripping to hdd
  191. joining subtitles streams
  192. Subrip doesn't ask for any letters
  193. Questions about vobsub and submux
  194. Permanent subtitles inVCD
  195. adding selectable subs/cutting@80min
  196. Permanent subs
  197. search I-Autor
  198. Permanent Subtitles in DivX-File - Newbie
  199. Extracting close caption
  200. Substation Alpha Question?
  201. Vobsub ignores time offset if loaded from AviSynth
  202. Not getting Subtitles!!!! DRIVING ME INSANE
  203. vobsub problem
  204. Where to get dvobsub?
  205. Sub Font's
  206. Display subs in PowerDVD4 while playing VOBs
  207. selectable subtitles in softwares
  208. Subtitles not displaying... is this the work of Ogg?
  209. VobSub 2.09 S(A)MI-Parser
  210. graphedit>subtitle parser is not working with *.srt
  211. subrip97 and pearl harbor pal
  212. Embedding *.idx and *.sub files
  213. SRT --> SSA ? (or SRT blending directly into video)
  214. Problem customizing DVobSub display
  215. Divx,Xvid whit OGG and subbs cant get it to work
  216. Permanent subs
  217. SSA --> VobSub
  218. Subtitles and mpeg card?
  219. VobSub & RAR v3
  220. Can't get vobsub to display any subs using Virtualdub
  221. vobsub 2.10 test
  222. Create my own Sub's for Svcd
  223. divx file * .sub as source for avisynth?
  224. how to change subtitle color in .srt .ssa .sub files
  225. another vobsub problem help please gabest!!
  226. Subtitling after dvd2svcd
  227. subtitles: i cant get them work fine...
  228. Select which IFO file?
  229. removing subtitles
  230. How to put subtitle in Divx ?
  231. re: not sure if this is a subtitle
  232. ? How to Convert SSA -> SRT ?
  233. Setting charset in MDVD subtitle file
  234. How to Join 2 srt subs
  235. DVD players & subtitles
  236. Merge mpeg2 and sub
  237. Is it possible to adjust the colour of embedded subtitles?
  238. cnvrt my DivX files with *.sub to SVCD .. some dir pls
  239. How do you change the color of Subtitles for Anime?
  240. SUB in Fr0do's "SUBTITLES SYNCHRONE " guide?
  241. Sub Prob !!!
  242. What's playing my subtitles?
  243. vobsub "filter" - virtualdub
  244. VobSub subs out of bounds
  245. Which is the most commonly used subtitle format?
  246. Subtitle Probs!!
  247. To gabest: a new feature for vobsub
  248. strip out subtitles from svcd
  249. VobSub error message...
  250. Possible SUBMUX bug?
  251. Registry prob!
  252. changing the default VOB-Sub subitle directory
  253. How to export subtitles from a DVD to use with Scenarist?
  254. Help getting subtitles in mpeg1 permanently
  255. positioning individual subtitles
  256. play subs with sub player with svcd
  257. Why does VOBSUB subtitles causes my movie to stutter?
  258. .srt subs in avisynth
  259. another subtitle question
  260. Vobsub to BMP file???
  261. How to add permanent subs to a MPEG2 ?
  262. Need help ripping subs and then using it again
  263. choosing the subtitles ya want
  264. Shitty subtitles
  265. How to remove Subs from DivX AVI ??
  266. Subtitle not synchronized
  267. change fps
  268. First Knight
  269. editing .srt file
  270. Subtitles with GKnot and VobSub
  271. Make subtitles yourself
  272. Subtitles for DvdMaestro
  273. SVCD sub help
  274. SVCD sub help
  275. OGG subtitle filter vs. DVobSub
  276. Gknot/DivX4 - subs in credits
  277. sub syncronize
  278. submux gui 1.10
  279. Subtitles for MDVD
  280. How to use subadjust ? is there an equivalent ?
  281. burn subtitles
  282. Subtitles and re-encoding
  283. Ripping subs for dvdsubber. (Subs not appearing correctly).
  284. Feature Request dor DVobSub
  285. MaskedMix and .ssa subtitling in HUV
  286. why does it show subtitle's filename instead of images of subtitle files?
  287. VOB to SUB?
  288. strange subrip problem
  289. Extract subtitles from video capture, not DVD
  290. CD1 has sub CD2 not ???
  291. subvob and problem with sound
  292. Vobsub->srt with subresync???
  293. Major problem with directvobsub...
  294. Extracting partial, forced subtitles [similar to "Lawrence of Arabia" post]
  295. How to add sub.txt
  296. Graphedit + Ogg + Subtitles = Frustration
  297. cutting subtitles
  298. new submux gui
  299. Cutting Avi w/subtitles
  300. Subtitle Studio 2.0 R-1
  301. subtitles in VOB - but DVD doen not see it
  302. NO subtitles available "Need fast help"
  303. .ssa support for Submux/DirectVobSub?
  304. Problem converting .SSA file to I-author SVCD Subtitle format with maestroSBT
  305. Subtitles missing from multi-language movie
  306. Help with editing the subtitle text
  307. short subtitle question...
  308. Centre the text
  309. Synchronise subs to an Mpeg-2
  310. submux
  311. Subtitles acting up
  312. How to extract subtitles from AVI?
  313. Whattodo ifsubtitles arelikethis??
  314. dvobsub + ogg
  315. remote control vobsub?
  316. vobsub ocr bug
  317. MaestroSBT and right to left rendering problem
  318. DivxG400
  319. DVobSub problem (Unicode?)
  320. Vobsub 2.09: can see only subtitle outlines
  321. Ripping question, see what u think..
  322. missing subtitles
  323. SVCD subtitles from microDVD format
  324. Vobsub question.
  325. VobSub
  326. Partial subtitles
  327. Blood The Last Vampire Subtitle Problem
  328. Help - Subtitles with XMPEG 4.2a
  329. What can I do with .rawsub files?
  330. The Green Mile
  331. permanent subs in mpeg2 files
  332. subtitle problem with Pioneer DV 535
  333. (vobsub) submux
  334. VobSub errors: locked dvd or trunc'd/missing files
  335. VobSub crashing etc when ripping subs
  336. Permanent subs in SVCD
  337. Subs again.....
  338. Portable graphedit/vobsub sub-graphs?
  339. Subs
  340. Training Day Subtitles
  341. No subtitles with playing DVD from HD
  342. subtitles
  343. Very desynced subs
  344. VobSub in VirtualDub, really making me mad
  345. Subtitles in DVD
  346. Deleting subtitles streams possible?
  347. Vobsub hangs the media player
  348. Funny error...
  349. How to Determine the Exact Length (min.sec.ms) of an MPEG2 file
  350. Subtitles are 45 seconds too late -- tried time offset and subresync, niether work...
  351. Subtitles with direct DVD play from HD
  352. subtitle in Nintaus
  353. How Does DVD2SVCD Handle Subtitles
  354. Subtitle - flexibility
  355. Problem with subtitles in the movie "Antitrust"
  356. Smi Subtitle help !!!!!!!!
  357. What programs (if any) are necessary to view optional subs (made with VobSub)......?
  358. Subtitle on/off in DVD player
  359. VobSub to .SUB or .SRT
  360. Hard subs encoding using Avisynth
  361. subtitles showed from time to time..
  362. Problem with English subs (anime) using VobSub with GKnot.....
  363. SRT to SSA converter...
  364. can't display 2-line subs using Nandub and SSA script
  365. Wrong timestamps on subtitles
  366. Sub in VCD
  367. Question to Gabest
  368. Muxing in VobSub
  369. Graphedit+Vobsub Configuration Help
  370. vobsub problem
  371. I need help with VobSub
  372. Vobsub gives me two files only
  373. Vobsub doesn't generate a .IFO anymore?
  374. Double subtitles
  375. how to insert permanent subtitles on an AVI?
  376. SMI subtitles and background, easy pls help
  377. video loading
  378. Subripper confusion
  379. Lawrence of Arabia
  380. DVobSub 2.08 playback prob
  381. Vobsob in A vcd?
  382. How to extract subtitles from an avi?
  383. subs in SVCD
  384. Error: Displaying subs blanks the rest of the movie
  385. burnt-in
  386. Where is a new DVOBSUB Version?
  387. How i can rip the closed caption from a DVD ?
  388. DVobSub: Occasional errors on auto-reload
  389. DVDMaestro
  390. WindowsXP vobsub2.08 and old graph-files won't work
  391. simple joining questions
  392. best way to intregrate subtitles into an auto run program?
  393. Extract subtitles from "kar" files???
  394. full screen
  395. "add-on" subtitles... wwhhHelp...
  396. DVobSub > 2.05 Crashes on XP
  397. subtitles with dvd2svcd
  398. A DVD with Chinese Subtitle.
  399. Cutting after ading subs with submux
  400. Adding a logo
  401. Subtitles w/ Godfather Trilogy Collection
  402. Vobsub @ XP ??
  403. Basic guide for doing subtitles?
  404. Subtitles Not Picked Up
  405. Different ways to integrate subs into film
  406. subtitle in vobsub
  407. "error opening DVD or missing vob's" problem
  408. VobSub problem with DirectX 8.1?
  409. VobDub Questions
  410. Permanently join subs with DivX for further Encoding e.g. SVCD ?
  411. vobsub (creating, not playing) crashes on dual athlon tiger MP
  412. Subtitle position
  413. Subs show up when I don't want them to!
  414. DirectVobsub : technical question
  415. Are there other subtitles format than .BMP?
  416. divxsubtitles
  417. Printing subtitles in the black strip of a cropped movie
  418. splitting subtitles
  419. DirectVobSub feature request
  420. adding watermark to video file
  421. Is it possible to rip subtitles from a divX or vcd?
  422. How to highlight the subtitles ?
  423. Question about automatic subtitles
  424. Ripping subs (IFO) with Vobsub in a multi angle movie?
  425. @gabest, about sub joining
  426. Image upside down
  427. what do against forced subtitles?
  428. VobSub 2.xx and always getting error message in WMP and GraphEdit
  429. VobSub VDub Plugin 2.06 - Edit Subtiteles
  430. Xmpeg or Flask
  431. Wrong file version!??
  432. Software SVCD player with subs...
  433. DirectVobSub and GraphEdit
  434. chat, newsgroup to exchange subs
  435. Auto-loading subs/audio?
  436. Merge vobsub subtitles or any other solution
  437. Generate subtitle BMPs from exisiting subs?
  438. svcd with language and subtitle selection the my dvd
  439. How to enable dvobsub un der Windows Xp pro
  440. Multiplexer (SVCD with SUB...)
  441. Can I add subtitles to Music Videos?
  442. Submux questions
  443. easier way to select vob-subtitles?
  444. VobSub problem in graphedit
  445. bad header
  446. damn vobsub makes me fuckin crazy
  447. Best Way To Burn DivX-Files on CD
  448. Problem Showing subs with DivXG400
  449. SVCD with subtittles and chapters
  450. Need Subtitles: Dumb & Dumber
  451. mux subtitles with movie
  452. 2 subtitles
  453. Vobsub with ZommPlayer
  454. unsynched subs - need vobsub tutorial :)
  455. how to create subtitles form the orignal file
  456. how to make subtitels from the orignel file
  457. closed caption rip
  458. Subtitles 2 MPEG File
  459. unsynched subtitles
  460. subtitels
  461. Italic subtitles in DVobSub?
  462. Korean Subtitles??
  463. VobSub - Centering Subtitles
  464. Vobsub is driving me god damn insane
  465. SubRip gets only the whole words (letters are "glued"
  466. VobSub: how to delay subs while playing?
  467. DirectVobSub question
  468. Rush Hour 2 Subtitles
  469. time calculator?
  470. where i will download subtittles
  471. subtitles may vary
  472. .sub, .srt, .txt -> VobSub
  473. MicroDVD subtitles in 2cd movies
  474. How to Merge Two subvob's
  475. how to edit then hardcode subs