Nazgulled
18th August 2007, 15:12
Hi,
I have a bunch of avi files with ssa subtitles inside the container, my player (GOMPlayer) can't play the files with subtitles. They work, but the subtitles are not shown. Also, if I play the avi files on my divx player (hardware) the subtitles won't be shown either.
I've used AVI-Mux GUI and saw that each file has 3 streams, 1 video (xvid), 1 audio (mp3) and 1 subtitle (ssa).
The idea is to extract and the remove the subtitle file from the avi file. In the end, I want to have a standalone ssa and the avi file should only have 2 streams, audio and video.
How can I do that automated? I know how could I do it in AVI-Mux GUI for each file independently, but that's too much work. I also know that I can make scripts but I have no clue how to do this and for what I've read, there's no way to extract the subtitles from a script... I just hope I haven't read correctly. Can anyone help me out or suggest me another application?
I have a bunch of avi files with ssa subtitles inside the container, my player (GOMPlayer) can't play the files with subtitles. They work, but the subtitles are not shown. Also, if I play the avi files on my divx player (hardware) the subtitles won't be shown either.
I've used AVI-Mux GUI and saw that each file has 3 streams, 1 video (xvid), 1 audio (mp3) and 1 subtitle (ssa).
The idea is to extract and the remove the subtitle file from the avi file. In the end, I want to have a standalone ssa and the avi file should only have 2 streams, audio and video.
How can I do that automated? I know how could I do it in AVI-Mux GUI for each file independently, but that's too much work. I also know that I can make scripts but I have no clue how to do this and for what I've read, there's no way to extract the subtitles from a script... I just hope I haven't read correctly. Can anyone help me out or suggest me another application?