View Full Version : Subtitles

Pages : [1] 2 3 4 5
  1. Subtitle Style Edit
  2. create srt from japanese to english
  3. VSFilter’s TextSub on VirtualDub2 partially fails with a specific font
  4. Change Times in PGS Subtitles
  5. Can I burn 1080 episodes to Blu Ray with all audio and subs tracks intact?
  6. Some PGS subtitles can't have their fps changed
  7. Alternative PGS (.SUP) Editors
  8. Blurays with multiple objects per subtitle?
  9. Modifying Vobsub (SUB/IDX) palette/colors in existing MKV
  10. Batch file to convert Wistia proprietary .json subtitles to generic .vtt
  11. Will the processing delay affect the subtitle timing?
  12. SubtitleEdit Frames
  13. Different Showing of Subtitles
  14. yyC2Swp - Convert Closed Captions (SCC/G608) to subtitles with positioning
  15. Converting SCC/Scenarist to SubStation Alpha while preserving positioning info
  16. Help with converted timed text subtitle...
  17. Unable to synch subtitles to video in Adobe Encore
  18. PGS Subtitles Overlapping
  19. Subtitle Edit: Incorrect Export
  20. Subtitle Edit: Export .ass Subtitles as PNG
  21. PGS Subtitle Font
  22. Change Text or Text Font of PGS Subtitles
  23. I want to ask about whisper ai
  24. CLI Tool for Extracting Forced Subs From SUP/PGS?
  25. Elgindy VTT to SRT Converter
  26. Join Subtitle Files Together
  27. Trying to get hardcoded subs from video using InpaintDelogo
  28. What Is the Most Rancid PGS Stream Out There?
  29. Subtitle Edit Guides & Tips
  30. Aegisub: Set Resolution
  31. Tool for automatic sync fix?
  32. PGS (.SUP) Editor
  33. Can I OCR sup to ass and keep sup formatting?
  34. Is it possible to create a bounding box with solid edges and transparent fill?
  35. FFmpeg Burn In .ass Subtitles Error
  36. Aegisub fork version
  37. If the people working on forks of VSfilter.dll could also work on forks of VSrip...
  38. How to extract the timestamps of PGS subtitles?
  39. Problem with "The Sound of Music" lyrics subtitle
  40. Make subtitle progressivly show from left to right ?
  41. PGS: RLE Pixel Count vs Dimensions
  42. Subtitle Edit - Whisper Faster and Czech Speaker is ignored
  43. PGS: EpochStart vs. AcquisitionPoint
  44. Where to find lyrics for OpenLyrics?
  45. PGS: palette_id Defined without palette_update_flag
  46. Subtitles generator with support for multiple languages
  47. Epic OCR fail, as if I needed another reason to hate it...
  48. PGS4NET: A New PGS/SUP Library for .NET
  49. How do I rip subtitles from Blu-Rays?
  50. BDN XML without PNGs
  51. .SRT format spec?
  52. ass2bdnxml – direct ASS to BDN XML+PNG conversion without AviSynth
  53. Standalone Faster-Whisper-XXL - AI auto-transcription-translation
  54. .srt editing
  55. SUP from bluray won't convert
  56. Does SubtitleEdit have some kind of APIs?
  57. A New Subtitle Format
  58. PGS: Referencing Objects Outside the DisplaySet?
  59. Converting sup to png with timecode batch wise
  60. FFMpeg ttxt subtitles 'Invalid data found when processing input'
  61. Muxing fonts only present in .ass file
  62. Split PGS in half (screen)
  63. PGS sample that uses cropping?
  64. Ripping adds 44 seconds of empty space to the subtitle track between chapters
  65. Are Avatar's (2D & 3D Blu-ray) subtitles incorrect/out of spec?
  66. Need help creating regex to change italic markings
  67. Queries for using SubtitleEdit
  68. Who is using Subtitle Edit audio/video to text feature of v. 3.6.5 or later
  69. Error attempting to burn subs using MeGUI - 0xC0000005
  70. What program would I use to rip subtitles to a word document?
  71. How to extract PGS subs from BD when video is over multiple M2TS files?
  72. SUPer - HDMV PGS (BD SUP) subtitle encoder that supports animations
  73. PGS Bitstream Question: Cropping + Abrupt Packet End
  74. SDH Subtitle Order
  75. MKV, PGS and forced subtitles
  76. XySubfilter - font size changes based on video height?
  77. How to remove "subrip" stream descriptor?
  78. Hardcoding SUP subtitles from an anime Blu-Ray - overlapping timing
  79. Is there a .sup converter for Mac that uses the latest Tesseract?
  80. DVD EIA-608 Closed Captions timing source
  81. A xysubfilter variant which uses libass to render ssa and ass file.
  82. Any way to mux hdmv_pgs_subtitle into m2ts container?
  83. SRT Subtitles in HDR
  84. Best free option to convert MP4 audio to SRT text and timestamp format
  85. Authoring subtitles in Blu-ray sup format
  86. Hardsub in BT2020 HLG, what can I do?
  87. How to extract multiple subtitle streams from this SRT
  88. SubXtractor - semi-automated hardcoded subtitle extractor
  89. Flickering elements around the subtitles
  90. create IDX/Sub file
  91. Seeking .ass editor that works well for karaoke
  92. CCdata gradually corrupted in graphedit
  93. Aegisub doesn't read characters?
  94. What fonts do you think are great for movie subtitles?
  95. Generate subtitle timing from audio?
  96. BDSup2Sub transparent background on certain subs?
  97. StaxRip - Can't Hardcode PGS Subs
  98. .srt subtitles to dvb_subtitles on the command line?
  99. Help adding a delay to a SUP file
  100. Questions about PGS and ASS subs (changing position and alpha level)
  101. DVD creator software with a built-in high-quality subtitle generator?
  102. Ocr dvd subs
  103. I Made a PGS Cropper
  104. ffmpeg creates subtitles delay
  105. Synchronize the subtitle and image in VLC
  106. MeGUI/Subtitle Edit - Problem with some hard coded subs.
  107. How can I strip the timecodes from SRT subtitles?
  108. Thoughts on using aegisub with and without black bars
  109. Is Kate Still a Thing?
  110. A current recommendation to get started with SRT subtitle translations
  111. Any Tools Available For Create Sub Titles?
  112. Synchronize an SRT from another source in an encode
  113. SUPfoe - An App to Extract "Forced" Subtitles from .SUP files
  114. Spp2Pgs (ASS to BD SUP pgs)
  115. Possible to add a subtitle if movie contains none?
  116. How to ovrd center-align to left if lines starts with dash?
  117. VobSub with negative timecode
  118. Check Number of Subtitle Tracks, mkvproedit
  119. Problems with Aegisub on new PC
  120. Help with subrip pls
  121. Hardcoding UHD subtitles without conversion
  122. AViSynth+ and AssRender
  123. Bitmap subtitles with non-text content,converting PNG+BDN/XML/TTML2 to PGS/VobSub/SUP
  124. Question about subtitle position - may not be possible
  125. Batch convert .ass streams in .mkv files to VobSub with formatting
  126. extract dvb subtitles as dvd subtitles from mkv in one go?
  127. Embedded subs in MKV
  128. How to add own, subtitles (resp. pure text) into existing MP4 video?
  129. Converting .ass to .sup with styles and effects wont work
  130. Webvtt2ASS
  131. HBO GO subtitles ripping?
  132. Is there a way to add short hardcoded subs without reecoding everything?
  133. Font style .sup
  134. Read out the subtitles with forced flag using command line tools?
  135. create a .sup from .srt using easySUP or goSUP
  136. Extracting only forced subtitles
  137. Syntax for extracting PGS
  138. How to split/extract forced subtitles
  139. compile vsfilter with ffmpeg
  140. Trying to render polish subtitles with ffmpeg, many chars isn't showed properly
  141. PNG2SRT - convert XML/PNG subtitles to SRT
  142. Subresync and UTF-8 subtitles
  143. Hardsub-OCR from tape source?
  144. ASS with vector drawing commands
  145. SubPaster 1.1 released - helper tool for translations
  146. Un-styled ASS subtitles? (aka no "[V4+ Styles]")
  147. 4K PGS tools?
  148. Converting .ass files into PGS files
  149. Suggestions for "true" BluRay subtitle editor
  150. SRT demuxing from mkv on Ubuntu
  151. Adding subs to blu-ray disc with zero existing sub tracks
  152. No suitable compressor could be found to give RGB32 images. (SubRip)
  153. Converting TX3G subtitles to idx/sub
  154. Good util for editing idx/sub?
  155. Can ffmpeg demux BD subtitles?
  156. ASS to SRT
  157. Other language subs
  158. Problem with ANSI encoding
  159. Multiple PGS
  160. Black bar
  161. CC capture help
  162. Will the ASS Specification ever be updated ?
  163. Ripping hardcoded subs. SubRip Max. Line Height restriction.
  164. Need Help Using Subtitle Edit
  165. Subtitle used as matte mask
  166. Visualsubsync enhanced
  167. Invisible PGS subtitles track in MKVToolNix
  168. Convert BD 2D subtitles to 3D subs?
  169. Retain subtitles when re-encoding to H264
  170. Are there any avisynth filter can render subtitle with Emoji?
  171. MultiAVCHD help: "Error converting subtitles" all of a sudden
  172. How can I change the position of only SOME lines in a subtitle file?
  173. Subtitles... inside of chapters? Can I extract?
  174. Why this subtitle file .srt does not work?
  175. Make, Edit, Extract .stl .890 mxf subs
  176. Adding new subtitles to DVD keeping Menus in 2016
  177. How to Create 1 Single IDX file from Several Independent SRT Files?
  178. AssFilterMod - DirectShow subtitle renderer (v0.4)
  179. ISubRenderProvider libass
  180. Getting idx/rar to work in Windows 10
  181. problem hardsubbing tracked signs
  182. How to select the good sub in CCExtractor ?
  183. Save DVBSub from TS?
  184. New subtitling app - BETA testers required
  185. Is there a way to merge these subtitles?
  186. Need help with sub-position
  187. Muxing srt. subtitles with TsMuxer
  188. SupRip 1.16 space not recognized between two words
  189. SupRip 1.16 Exception when Italic set
  190. How to convert this kind of subtitle?
  191. PGS (BD *.SUP) files binary layout
  192. Make a valid empty sup
  193. Setting Movie Only Bd Audio and PGS Subtitles to Default ON when not Reencoding
  194. Split an AVI file and SRT file at the same time?
  195. Adding custom subtitles to 2 features in a DVD9
  196. Forced Blu-ray subs
  197. How to add and display images in subtitles ASS?
  198. How can I add SCC Closed captions to an mpeg2.
  199. DVB-TS cut commercials but retain subtitles
  200. pball's Bluray PGS Subtitle splitter (.sup file splitter)
  201. Make Bluray subtitle background transparent
  202. 3d subtitle in mpc-hc
  203. Problem with AVS2BDXML
  204. SubRip problems loading videofiles
  205. How to rip sup at original revolution?
  206. TEncoder Subtitling repeats text
  207. Getting all subtitles when merging streams
  208. Extract subtitle from HDTV capture
  209. Subtitle Edit 3.4.5 Error : unhandled exception
  210. Call for Blu Ray Text Subtitles
  211. Convert subtitle file to AVI
  212. ass.js: An ASS Subtitle Renderer for Web Browsers
  213. Subtitles using CLUT colors 1-4 instead of 13-16. How to fix?
  214. Any way to quickly remove multiple "Set field indexes" from VOB?
  215. .ttxt subtitles style & text outline
  216. LRC to ASS/SSA and Back Again
  217. old version of handbrake
  218. How to achieve this hardsubs effect?
  219. has anyone used "savefrom.net" ?
  220. How to preserve subtitle position and font?
  221. How to burn subtitles to a dvd?
  222. sup - black background
  223. Timeing a bit off, premiere cs5/Aegisub.
  224. SupRipper tool for Linux.
  225. IDX/SUB - change framerate and timings without conversion
  226. Subtitle name starting with "Off"
  227. Forced subtitle Blu-ray 3D
  228. how to mux video and subtitles shell line
  229. External subtitle not showing
  230. automation of transcription including time stamping
  231. How to convert .PNG to .SUB for ocr purposes? for jpg, png??
  232. Replaying SSA file
  233. SSA processing with DirectShow
  234. Subtitle colours?
  235. How to batch timeshift .ass subtitles?
  236. Split blu-ray (sup or xml+pngs) subtitles?
  237. How to identify, rip and flag forced subs from BD
  238. View PGS/SUP subtitles and see the forced flag
  239. Blu-ray 3D subtitle depth
  240. HDConvertToX & hardcoding subtitles
  241. How to extract DVB-SUB from ts with ffmpeg ?
  242. Batch OCR convert subtitles?
  243. Blu-Ray subtitle: minimum time difference
  244. How to Join 2 or More SRT files to Create an *.IDX one?
  245. mkvproedit unable to open file
  246. 2 different subtitle lines displayed simultaneously
  247. Hardcoding to m2ts
  248. is this a known soft sub format?
  249. Bluray subtitles timing precision
  250. Adding .SCC to MPEG2 video
  251. CCASDI Timing error
  252. rebuild BOTH bitmap subtitles to ONE bitmap subtitle?
  253. Subtitle Workshop 6.0 is here!
  254. Hardsub Encoding 3D Subtitle
  255. How to disable spu subtitles in VLC ?
  256. xy-VSFilter Project (High Performance VSFilter Compatible Subtitle Filters)
  257. How to edit time code of BD/DVD sup subtitle?
  258. Convert Subtitle
  259. new player for AVI-SRT? or conversion tool?
  260. OCR subs from ANY container/video format?
  261. A new proposed open standard for all current subtitle formats
  262. bdnxml2srt - python script for conversion
  263. Subtitle file not compatible
  264. how to mux Srt subtitles in mp4 file
  265. Trying to watch ASS styled subs on BSPlayer
  266. (MKV/SUP) Some subtitles just won't render [resolved]
  267. NTSC, DVDSubEdit, PGCEdit -> a totaly mess?
  268. Encore purposely lagging subtitles?
  269. MaestroSBT erases manual positions after reloading?
  270. default and forced track flags for matroska subtitles
  271. avs2bdnxml troubles
  272. DVD Subtitle color limits
  273. help with MCC caption format?
  274. vobsub - no autoload on DVD?
  275. Lemony Pro and dual Composition
  276. Good converters srt > sup (dvd) unicode & colortags?
  277. SubSplicer 1.0 - merging tool for text subtitles released!
  278. VLC doesnt show SRT subtitle over DVD
  279. SUB control code for "normal" font style?
  280. DirectVobSub doesn't load subtitles automatically
  281. Batch file editing using MKVToolNix
  282. bdsup2sub++ - convert and tweak bitmap subtitles.
  283. Dfxp in avisynth
  284. Hard or Muxed on HSBS 3D Movies
  285. SSA/ASS font subset tool (shrink your fonts)
  286. facing an issue with avcodec_decode_subtitle2
  287. Convert Subs framerate
  288. MaestroSBT: subtitles problem?
  289. DVDfab have subtitle settings to reduce default huge font size?
  290. How can I replace a subtitle track in a Blu-RAY?
  291. Special Characters not showing properly
  292. How to remove brackets in subtitle text with regular expressions?
  293. Subtitles - Expression Media Encoder
  294. DVB subtitles
  295. Demuxing iTunes captions
  296. ass subtitles rendered using fonts not installed on system?
  297. Subtitle timing
  298. trying to find an online translation "team script", suggestions needed.
  299. Proposal to improve ASS readability
  300. How to create subtitles for x264 videos?
  301. BDSup2Sub++ - convert and tweak bitmap subtitle streams (VobSub,BD-SUP,BDN XML,HD-SUP
  302. Trouble ripping DVD with subtitles
  303. Program to read color pallette of subs
  304. Caption service info in Caption Distribution Packet(CDP)
  305. stream with forced subs -> 2 separate streams
  306. Extract single episode subs from dvd series
  307. Difference between CEA 708-A and CEA 708-B?
  308. An italics text command appears in the subtitles
  309. Subtitle Workshop Error
  310. exporting subtitles for translation
  311. Hardcoding UTF-8 subtitles
  312. Show subtitles anywhere on the screen, not in video window
  313. How to mux DVD video subs into an mp4 container?
  314. Subtitle Edit 3.2.6
  315. BDMV+CERTIFICATE, add subtitles
  316. VSFilter/xy-VSFilter doesnt load
  317. adding subtitles to 3D .iso
  318. Subtitle Workshop4 Video Not Following Subtitles
  319. Problem with custom DVD subtitle
  320. Tversity & subtitles on TV
  321. Blueray Subs Which One
  322. PGStoBDN tool
  323. Attach compressed font in mkvmerge
  324. Command line subs processor
  325. Any progress extracting XSubs from .divx?
  326. how to change the chinese font in ssa format?
  327. Idx/sub to SRT
  328. SUP editing
  329. srt format requrements ? - empy lines etc.
  330. DVDSubEdit and subtitle delays
  331. Different timings with different programs
  332. Editing VOBSUB subs and keeping quality?
  333. How to sync 2 subtitle text-files?
  334. Fonts and ttxt,...
  335. any1 know about subtitle attachments?
  336. any1 know a program that can create MPEG-4 Timed Text subs?
  337. converting raw teltext data into other subtitle formats
  338. About extracting PGS from a Blu-Ray source
  339. SUP support in MP4 container?
  340. Developement Question - DTS inside Subtitles
  341. TrimSubs - Script to cut text subtitles + AvsP macros
  342. Subtitling with forced positioning for hearing impaired.
  343. SCC Captions Editor?
  344. Problem with subtitles on recent Blu-Rays (Is this a SupRip problem?)
  345. ASS to TTXT Converter
  346. ffdshow stops displaying VobSub subtitles
  347. Machine Transcription from videos
  348. srt subs tags/flags ??
  349. Any SW-player displaying 2 Subtitles stream simulaneously? (DVD)
  350. subs not displaying?
  351. extract and convert dvbsub apart from projectX
  352. adding delay to subs?
  353. MKV Embed
  354. Forced subtitles to ripped untouched DVD
  355. Confused about Avy settings
  356. Can idx/sub subtitles be hard-coded into an AVI?
  357. Moving subtitles within 2.35
  358. VSFilter 2.40.3787 causes Audio/Video sync issues with Hi10p Videos
  359. Impossible to convert to Matroska closed-caption DVD subtitles
  360. Newb: How to view SCC captions on Windows?
  361. hindi subs not seen
  362. Muxman Problem
  363. Subtitle Edit
  364. Remove Subtitles from 100 MP4 files?
  365. SubExtractor - New Sub Ocr App
  366. How to export Sony BDN XML from Lemony in a way compatible with BDsup2sub?
  367. How to sync BDN XML/PGS subtitles to a reference one?
  368. Sowtware for capturing subtitles
  369. Hardcode subtitle in source code
  370. Identifying subs type (and converting to SRT)
  371. Subtitles not visible in MPC-HC (Haali + CoreAVC)
  372. ripped DVD subtitles wrong duration
  373. Internal SRT Subtitles
  374. Subs won't load when rar-ed in MPC-HC
  375. What format to use for foriegn characters
  376. SSS: A new tool for synchronize Sup (Sub/Idx)
  377. Extract subtitle from DVB-T videos
  378. subtitles for PS3
  379. difference between subtitles and closed captions
  380. Anybody know how to make a mandarin subtitle?
  381. VSFilter tray icon not being removed
  382. avidemux and subtitles
  383. Avidemux and vertical subtitles
  384. Getting subtitles in sync with Adobe Encore CS5.1
  385. button highlight
  386. finding a way to extract DVB-T subtitle from WTV and convert it in SRT
  387. HD-DVD subtitles, can't get them to work in .Mkv file. Need help.
  388. SubtitleEdit v3+, Crash During Spellcheck
  389. Convert SON/SUP subtitles to text based subtitles SRT
  390. How to add not replace subtitle in existing blu ray
  391. little help with japanese, russian and chinese
  392. Display SUP subtitle in AVS
  393. Japanese subtitles- Samsung TV built-in media player
  394. SUP editing
  395. Edit font of srt subs in mkv
  396. DVB subtitles ripping
  397. What font type is this?
  398. Subtitle stream format
  399. How to display idx/sub subtitles without vobsub?
  400. Looking for OCR Consultant
  401. Is this possible? auto select subtitle content
  402. BUG in MultiAVCHD: SD-DVD PAL2NTSC = no sub
  403. subs on averlay surface
  404. How to convert this subtitle format to .SRT?
  405. Distorted sub picture after sup-sub conversion
  406. SubRip 1.50 Beta 5 (unofficial)
  407. Solution: "Soft subs" with MeGUI
  408. Srt to Dostudio netblender ?
  409. SRT timings are continuously early... cause? fix?
  410. VSFilter Subtitle Load Issue VC1 MKV
  411. Sub format compatibility?
  412. Forced subs?
  413. Extract DVD subtitle for mkv
  414. How To Automate This Task?
  415. Automatic selection of subtitles
  416. Bluray subtitles to dvd confusion
  417. Windows Media Player 12 WVC1 Subtitle Playback Issue
  418. mux multiple subs in a video
  419. New version of MaestroSBT 2.6.2.0
  420. iPod caption format?
  421. are there some opensource linux ocr sdk?
  422. How can I fix these bizarre characters on my subs?
  423. Alternative to Subrip
  424. Korean Subtitles for Inception
  425. Stalker 1979 can't get eng subtitles and russian sountrak
  426. PGS to SRT?
  427. Subtitle names in AVI container
  428. Extracting Info From IDX/SUB subtitles
  429. Post OCR Correction for SupRip
  430. Batch retime PAL subs to 23.976?
  431. Local Subtitles for WMP 1.1 - Vobsub/Vsfilter alternative
  432. SUP startcode emulation prevention
  433. slowSUP - *.ass looking subtitles in a *.sup file
  434. Change subtitle color of Blu-ray (.sup)
  435. How I can syncrone the subtitles with video??
  436. Need advice about my subtitiling method
  437. Position of subtitles (.idx/.sub) after cropping black bars
  438. tsMuxeR; Subtitles.
  439. Identifying multiple embedded subtitles in MKV
  440. VTT Anyone?
  441. font color change after converting
  442. How to ... Upscale and adjust subtitles ?
  443. Place of the subtitles on the screen using Media Player Home Cinema
  444. SubRip 1.5 problem
  445. Windows media center subtitles
  446. Sync problems... [SOLVED]
  447. VobSub Shuffle - rearrange, strip, merge streams
  448. Subrip OCR problem
  449. Bllu Ray rip mkv subttitles problem
  450. Sub title Problem when ripping StaxRip
  451. Using PGS subtitles to matte video?
  452. Best choice for subtitles: srt, ttxt or tx3g
  453. MSU Subtitle Remover woes
  454. Avatar Extended Blu-Ray subs in RipBot
  455. [DVD to MKV lossless no recoding] sub/idx or srt?:
  456. subtitle conversion from DVD to text without OCR?
  457. Help in making a portable dvd-subtitle(vobsub) ripper
  458. Bonus subtitle
  459. How to convert subtitle idx / sub or sup for DVB subtitles
  460. how can I detect font used in .sub (Subpicture)
  461. Drop Frames Time Code
  462. How to add subtitle "Subtitle: dvbsub" in file.ts?
  463. How To Make My Subtitles Look Better?
  464. Muxman and .SST files
  465. Subtittle not working with VLC
  466. SubtitleCreator and Windows 7(64 bit)
  467. Help: hardsub logo text
  468. MKV with softsubs to MP4 hardsubs (Xbox 360)
  469. Finout frame rate of existing subtitle
  470. Closed captions on BD
  471. Bounty for dgindex Patch to Demux DVD Subtitles
  472. Announcing VobSub2SRT: convert .sub/.idx to .srt on Linux
  473. mux subtitles to mp4
  474. Subtitles positioned below active video area - is it possible?
  475. Extracting Metadata from Sony HD Video
  476. How to change font color of a idx file format?
  477. Vob subs - timings restart from zero
  478. is possible extract subtitles forced from the DVD?
  479. Extract subtitle without IFO file
  480. Which procedure sup (Blu-ray & MKVHD) to srt (DivX) ?
  481. Angels and Demons
  482. [Blu-ray to MKV quality 1:1] subtitles PGS or VOBsub ?
  483. No forced subs in BDSup2sup
  484. What do you use to OCR Subtitles?
  485. What is a good subtitle font?
  486. LOTR - Fellowship of the Ring... BD .sup fading subtitles.
  487. Artifacts with VobSubs muxed in MKV.
  488. Unable to display .srt with .avi file
  489. Subtittle without background
  490. Full ASS specs
  491. hot to get forced subtitles from sup to sup?
  492. How to find hidden forced subtitles ?
  493. How to batch rip subtitles with SubRip
  494. soft subtitles
  495. How to add permanent subtitle to mkv
  496. Problem muxing .ass into MKV
  497. convert SRT files to (BD) SUP hebrew support
  498. CC Extraction from VANC Data
  499. Burning Subtitles into MP4 File
  500. IDX/SUB Files Extracted from Anime DVDs with VobSub Out of Sync
  501. Trim DVD & AVCHD footage w/ subtitles
  502. Recommend an application to embed a subtitle file into a AVI file.
  503. Is this subtitle file salvageable?
  504. Embed .srt in a h264 .avi file without re encoding
  505. VobSub Ripper Wizard giving wrong timings
  506. SubRip matrix file
  507. Subtitles not showing on a retail DVD with MPC-HC
  508. Soft forced subs in MP4
  509. srt-vobsub conversion and display
  510. Outputting Japanese subtitles
  511. 3D HardSub
  512. Burnt in subs a problem?
  513. Rip timings from Japanese subs - possible?
  514. SUP to SRT not working for me
  515. Realtime DVD Subtitle OCR
  516. Question how to expand timing of sub/idx subtitle
  517. Where are the sup files in OpenSubtitles?
  518. Armored (2009)
  519. SUP verifier?
  520. Extract DVD with subtitles
  521. SupTitle error on Avatar Blu-Ray
  522. Using TextSub() with non-square pixels
  523. Help me making this ASS code...
  524. AviSynth Subtitle Plugin?
  525. MKV with muxed vobsubs to MKV with hardcoded subs---is there a way?
  526. DVD Subtitles Extract Help
  527. SupTitle x64 Experimental Build
  528. searching for subtitle editor.
  529. Converting DVB subtitles to text
  530. What is Mpeg 4 Timed Text / 3GPP / GPAC / TTML/DXFP ?
  531. Standard subtitles too big?
  532. iPhone Subtitles?
  533. Help with BDN File Format
  534. DVD's with SRT streams
  535. Subtitle Size
  536. Possible to OCR Japanese subtitles??
  537. embedding subtitles to .mt2s file
  538. Subtitles in black bar area
  539. BDSupToSub - In reverse?
  540. What's a .cc file ?
  541. Subtitle not displaying in output.
  542. Making MKV with multiple subs to play in a BD player...is it possible ?
  543. Heads-up regarding HTML5 and subtitles
  544. 16:9 demuxes as 4:3...
  545. Batch extracting of forced subs from DVD
  546. FAVC Subtitles
  547. Subtitle search problem.
  548. HELP: subtitles and DVICO
  549. [Forced subtitles] How to identify them in this case?
  550. Avatar BD subs
  551. How to mux pgs subs into mkv
  552. Advice Needed: srt sync for MKV under Win7?
  553. how to set lemony subtitler pro 4 script ???
  554. Hotkey to Show/Hide Subtitles Using DirectVobSub
  555. PGS Subtitle conversion on OSX
  556. Forced Subs for The Mummy Trilogy (BluRay)
  557. Unicode-aware subtitling tool?
  558. multiple English subtitle tracks
  559. Change default subtitle track in Matroska without remux?
  560. TimeCode sincronize
  561. HD .IDX subtitles to srt?
  562. Wobbling self-made subtitles
  563. A problem with MKV's
  564. Player capable of reading SUP subtitles from m2ts
  565. VobSub - confusing.
  566. HD-DVD subs (ACA/XPL)
  567. Easily rip subs from DVD files for later OCR
  568. .ifo/.sup subtitle pair - what's in the .ifo?
  569. Subtitle Types
  570. Blu-ray Video Issue
  571. BluRay: splitting subtitle track to forced and non-forced
  572. Subtitle Track OVERLAY on video.
  573. TiVo S3/HD/HDXL Subtitles/CC
  574. VSFilterMod
  575. VobSub ripping news?
  576. Syncing subtitles with MeGui after an AVS cut
  577. Making subtitles that will work on an LG BD390
  578. The subtitles color is changing while the movie is playing
  579. Subtitles not showing up in a mkv x264 file muxed by MeGui
  580. Need help with deleting subs mp4 file
  581. How can I make forced subtitles sticky?
  582. DVD Subtitles Bitrate
  583. display blu-ray subtitle muxed in mkv
  584. Blu-Ray rip PGS / sup format questions
  585. Srt Sub and .ts streaming
  586. How to Hardcode .srt subtitle in avi without re-encoding.?
  587. Help for Multilingual Subtitles
  588. Suprip musical note
  589. SRTmaker by Rectal Prolapse help
  590. tt xml to srt ?
  591. Rip subtitles directly from Blu Ray Disc
  592. only timecodes from hardsub
  593. Best tools hor hardsubbing?
  594. Soft Subs vs. Hard Subs
  595. PROJECT:Replace subtitle stream in blu-ray keeping all else intact (menus etc)
  596. Forcing Subtitles to Display From Right to Left
  597. Ripping subtitles in linux
  598. Hard Subtitles from Bluray
  599. HD movies and subtitle question
  600. how to use Lemony Pro 4 ?
  601. Question about blu-ray subtitle
  602. I need help about forced subtitles
  603. Subtitle as Frame.
  604. rip subtitle from trp file
  605. "Normal" Subtitles?
  606. How do I hardcode subtitles into an MKV file?
  607. Synchronize sup/sub/idx subtitles?
  608. Forced Tag in index.bdmv and movieObjects ?
  609. Fast way to strip actions from subtitles?
  610. textsub issue using 23.976 fps material
  611. idx won't play in MKV
  612. unsure how to apply cuts to srt
  613. How to deinstall DirectVobSub?
  614. Subtitle sync issuse
  615. Subtitle fonts and colors with megui.
  616. sst sub black border and white text?
  617. Subtitles and Windows 7
  618. Syncing to VFR source in an MKV
  619. Muxman problem when adding subs
  620. How to input my subtitles to bluray movie?
  621. Super Build 36 Subtitles Issue
  622. idx/sub to srt and correct font
  623. extract subtitle from avi
  624. Chinese subtitle character rotated 45 degrees anticlockwise!
  625. Adding subtitles to Blu-Rays with multiply episodes without losing the menu?
  626. Position / type of subtitles
  627. readSUP - CLI to downscale/resize SUP to 720p/576i/480i and extract timings to SRT
  628. Can anyone tell me how to embed (force) the whole subtitles in Scenarist?
  629. Convert PGCDemux-subtitles?
  630. Avisynth filter for embedding subtitles in video
  631. strange Subtitle Workshop problem in Windows 7
  632. Subtitle tool for synchronizing with mkv
  633. Can anyone suggest me some obstacle techniques to extract my own-created sub?
  634. why cell-phone does not support 3gp-subtile and mp4-subtitle?
  635. merge two subtitle files
  636. subtitle problem with DSM-750
  637. Subtitles for Xbox
  638. VobSub subtitles not showing in MPC with VMR9
  639. Subtitles out of sync after concatenating with mp4box
  640. vobsub and ocr database
  641. easySUP/goSUP - an easy way to create BD SUP, BDN XML/PNG & DVD SUB with SRT/ASS/SUB
  642. Effective Post-OCR spelling correction?
  643. DvD Subs
  644. question about fps
  645. ChMatrix (.sum ) files available(?) to download
  646. Creating New Subtitles and then Placing Them on the DVD
  647. Panasonic SC-PT560
  648. DVB subtitles
  649. What are my options for grabbing subtitles from a DVD's IFO files?
  650. Any program that can write formated ttxt (or tx3g)
  651. Are there any Direct Show Filters that Support Blu-ray Subtitles?
  652. AEGISUB and DVDs
  653. a problem in adding subtitle to AVI
  654. SubResync and SubMux no longer working - but subs themselves are fine??
  655. Grey subs
  656. SupTitle: an AviSynth PGS (.SUP) Subtitle Plugin
  657. MKVtoolnix new version can't mux video, old can. plz help
  658. Unable to read SUB text in notepad
  659. PunkGraphicStream (ASS to Blu-ray subtitle converter)
  660. Text subtitles in ASF files
  661. How to change the position of the Subtitle?
  662. Problem converting IDX/SUB to SRT
  663. #######
  664. [Tutorial] Soft subtitles for iPhone, iPod, iTunes, QuickTime.
  665. .srt to .sup conversion problems
  666. Adding subs to Blu-Ray disc without losing the menu?
  667. better tool than vsrip for closed captions?
  668. ######
  669. Vobsub original size error
  670. Please advice how to add my own language(vietnamese) to an complete blu-ray disc
  671. Creating idx/sub from bmp/txt files
  672. Placing subtitles mid screen...
  673. That stupid Da Vinci Code DVD... Help!
  674. PS3, HD video (h.264) and subtitles
  675. SRTMeter where to find?
  676. convert 23.976 sub/idx subpack to 25 fps?
  677. Srt2BDSUP---Convert srt subtitle to Blu-ray SUP file
  678. Subtitles on Black Bars
  679. Subtitle Creator - out of sync subs and artifacts
  680. Edited Movie Sub Timing Askew
  681. srt to BD sup?
  682. UNICODE characters in the subs...
  683. how to get interlaced encoding+softsub working with h/w deinterlacing ?
  684. EIA-708 samples required
  685. Foreign subs (.SUP/VOBSub) to SRT/SSA?
  686. AviSynth rendered subtitles to BluRay SUP/PGS and BDN XML (v2.08)
  687. MaestroBDSubs - Creating high quality Blu-ray subtitles
  688. ProjectX and subtitles
  689. Any way to convert HD SUB/IDX to SUP (PGE)?
  690. DirectVobSub sometimes not working [solved]
  691. HD vobsubs with MaestroSBT?
  692. BDSupEdit
  693. 3-letter initials for subtitle languages
  694. How to resync a subtitle from 23.976 to 25 fps for an srt ?
  695. Using AVISynth to overlay PNG subtitles?
  696. VobSubber in Megui
  697. Blue-ray subtitle rendering DirectShow filter?
  698. bluray subtitle help
  699. DS-filter with Text-to-Speech
  700. Difficulty getting .sup files from HD DVD =(
  701. Sup2BDSup
  702. VSRip - how to rip just one stream?
  703. subrip doesn't read vobsubs properly
  704. HOw do i join IDX/SUB files together?
  705. cable box .IDX file to .SRT - possible?
  706. merge 2 files with subtitles
  707. BD/HD-DVD SUP experts: help needed
  708. Good/Easiest way to change fps with .sup??
  709. change the fps of the srt
  710. .ass subtitles size & position
  711. Good OCR App
  712. Sub/idx subtitles not displaying after ripping with FairUse Wizard
  713. Changing/Edit/Delete subtittles
  714. Convertion into vobsub/idx files
  715. Joining subtitle files
  716. Help to make FFDShow perfect:
  717. AVIsynth filter to display blu-ray subs without any conversion?
  718. Convert VOB Subtitles to SRT?
  719. Can't Open submux nor subresync
  720. Online SRT converter/calculator
  721. BDSup2Sub - convert and tweak bitmap subtitle streams (VobSub,BD-SUP,BDN XML,HD-SUP)
  722. Please help me with the OCR problem
  723. How to Extract Subtitles from ratDVD Files?
  724. Muxman pro + srt2sup !!
  725. Ripping Foreign Subtitles in my PC
  726. How to add a little space between subtitles?
  727. Batch edit idx/sub files
  728. error when import subtitle in scenarist
  729. How to increase the hight of the lower line in Subtitle Creator?
  730. Strange Blu-ray SUPs?
  731. Questions about SubRip (Please Help)
  732. Strange subtitle format, works fine with DirectVobSub, not compatible with mkv
  733. Vobsub and VLC (playing issue)
  734. Problems manually remapping idx/sub
  735. Displaying subs shrinks the video in MPC
  736. Hardsubbing Blu-Ray sup file with AviSynth
  737. Can anyone tell me how to make bold, italic and lift a subtitle up for srt or sst?
  738. Can't get SubtitleCreator to work.
  739. Anyone has a clue about my VSFilter problem?
  740. Curly brackets in MaestroSBT
  741. How to Extract Subtitles from Corrupted mkv file?
  742. DVDSupTools not working as expected
  743. sub problem muxing after PAL-to-Ntsc with FAVC
  744. Subtitle timecode nightmare
  745. Switch subtitles with Theater Tek in Mymovies
  746. Subresync [VOBsub Tools]
  747. whiping out †and ¦ from a script
  748. PodPis filter for virtualdub not working(subtitles from avi)
  749. How to ensure that forced DVD subs make it to the encode?
  750. Subtitle standard for OSX
  751. add blu-ray subtitles
  752. Media Player Classic Home Cinema - PGS subtitles
  753. How to mess around with .srt subs?
  754. Styled .ASS subs into a .sup for AVCHD
  755. Bluray to MKV: Good option for bitmap subs?
  756. Problems with vsfilter (CCCP) displaying subtitles on matroska video files
  757. Timed Text (TT) utility
  758. Are there alphabet subtypes for language codes?
  759. SUPread & SupRip crashed when using .sup extracted from multiple .m2ts
  760. Revising SRT from linked images easily.
  761. change each subtitle line position
  762. 2 problems with new Divx dvd player
  763. Creating/Extracting an .srt Timecode File
  764. Why don't some subtitles show up on screen?
  765. how can i view muxed .sup files in .m2ts?
  766. SubtitleCreator 2.2 SUP to SRT problem ??
  767. Resizing VobSUB from 4:3 to 16:9
  768. What subtitle format is THIS?
  769. ''Fancier' program than TextSub required
  770. .ass subtitles into MP4
  771. Sub.mkv
  772. I have a problem of Italic fonts in Subtitles Workshop with srt.file.
  773. Is it possible to extra from a sup the files as pngs and then convert to vobsub?
  774. SupRip Support Thread
  775. problem with vobsub 1.38 under vista
  776. Char matrices
  777. DVDSubEdit Error message
  778. Subrip Bad Detection Of Words
  779. get subtitles in mplayer playing blu-ray from disc?
  780. join .sup files ?
  781. Chinese subtitle problem
  782. Ripping Chinese subtitles
  783. .sub to .srt Conversion
  784. Bad Language Muting
  785. SubRip: Timing Problem with "Die Unglaublichen"-DVD
  786. subtitle and movies on demand
  787. VSFilter Vs. ffdshow's sub-filter.
  788. how to automate converting srt to txt script?
  789. Question for clsid: does VSFilter CSRI api support YV12?
  790. Ripping subs
  791. Power DVD/Subtitle Creator Filter
  792. .ass to .sup Conversion
  793. How to hardcode subtitles in h.264-stream
  794. SUP format (HD) support into matroska?
  795. Double entry over time SRT subs
  796. Hardcoding mkv ass to h264 video
  797. How to fully control VsFilter in Avisynth?
  798. srt 23,976 -> 25
  799. SC Temp Files
  800. SC/VobBlanker Error
  801. Swampwizard/SC Log
  802. Hardcoding sub to h264
  803. More Subtitle errors?
  804. Subtitle problem in Blu-ray
  805. Subtitle Creator Errors?
  806. Monospace font?
  807. Newbie question about subtitles.
  808. Make subs narrower
  809. Embed SRT subtitles in AVI as separate stream
  810. DVD Decrypter 3.5.4.0 can't get sup files
  811. Subtitle Stream Report
  812. Changing FPS For IDX Files
  813. IDX/SUB Out Of Sync
  814. Questions about generating bd .sup files
  815. How do I play subtitles on DVD with Media Player Classic 6.4.9.1 rev. 72?
  816. .inf and .vob which program use to convert to subtitle file
  817. Looking for a tool which can save/convert .sst or .nav subtitles
  818. Ssa4 color values
  819. Subtitle conversion out of sync
  820. SC Subtitle Filter fault with subtitle creator
  821. Subtitle in transport stream
  822. Weird problem importing son format subtitles from TS in DVDLab Pro
  823. Subtitle fo DVD-lab PRO
  824. PureVideo/WMP-like subtitles using DirectVobSub
  825. Getting subs from a DVD
  826. Anyone have the tool "SONMerge"?
  827. Problem with Vobsub in Windows Vista 64 bits
  828. Subtitles' aspect ratio in MKV
  829. Bluray - remuxing selective subtitles
  830. Imitating the "cinematic subtitles" look?
  831. I need to embed subtitles to a video.
  832. How to activate another language (.idx+.sub)?
  833. Subtitles and scenarist HDMV
  834. How to make 2 subtitle appear at the same time?
  835. subtitle question?
  836. Extract subtitle from DVD
  837. Subrip messing up timings !!
  838. Subrip Problem Turkish characters "ş,ç,İ,Ü,Ç...etc"
  839. Video in delay
  840. Extract Subtitles from Divx6
  841. Converting HDDVD Sub to BluRay Sub
  842. Training SupRip
  843. Mediacoder Subtitle Problem
  844. problem ripping vob subs
  845. Convert subtitles from 1080 to 720 resolution
  846. Multiple Fonts in a sub?
  847. VSFilter crashing Media Player Classic
  848. Help with converting coloured DVB subtitles to idx/vob subtitles
  849. Subtitles in a blu-ray rip
  850. SSA/ASS line spacing
  851. Convert NTSC timings to PAL?
  852. How to create DVB subtitle in ts file
  853. add a subtitle (.sup) to a movie
  854. Subtitles not always shown
  855. How rip subtitle from a divx file
  856. VobSub color palette Problem
  857. How can I add a subtitle to ts file in DVB subtitle format
  858. padding video and subtitles
  859. .Ass 2 .Sup Conversion... How?
  860. Auto-detect automatically playing DVD subs?
  861. Help with a subtitle format change
  862. x264, mkv, vobsub and subtitles incompatible?
  863. Subsync not displaying subtitles
  864. Timecode On M2V file for Subtitling
  865. convert .sup to .sub, .srt or any other format
  866. adjust dvd subtitle position
  867. Media Player Classic not loading DirectVobSub
  868. Sync Problem with SubRip
  869. wrong synhronized subtitles
  870. AVI Sync Problem
  871. SUbtitleCreator, DVDSubEdit, GUI for Muxman problem please help!!
  872. How do I cause DirectVobSub to be loaded properly, always.
  873. Subtitles ripper generate bad header error.
  874. ANSI Text to .SRT
  875. VSFilter hanging AVISynth?
  876. Subtitles not getting saved after getting ripped 100 % by subrip ..
  877. SrtFix, a command-line tool to fix Srt timing
  878. How to DirectShow BluRay Subtitles ?
  879. Blu-Ray Custom Subtitles
  880. Add subs to bluray movies,Is it possibol ?
  881. Convert DVD to Flash video and add subtitles
  882. Subtitleworkshop gone nuts on me.
  883. Any free software to edit EBU .stl?
  884. 1080p .pgs over a 720p movie
  885. its there a dshow filter to get m2ts subs render ?
  886. SubRip bad detection
  887. DirectVobSub v2.37 remote control
  888. Muxing vobsub subtitles back into vob file
  889. Muxing DVD captions into VOBs?
  890. Subtitle Editing (or Download?) for Star Wars Alien languages
  891. Program to create burned-in or hardcoded captions while keeping timing?
  892. Converting subtitles from multiples Blu Ray .m2ts files
  893. Subtitles not showing with SubResync?
  894. Subpic data with a padding stream in the middle!
  895. DvdSubEdit- Dispapearing 4:3 subs problem Help?
  896. Subtitles spiking cpu usage, lagging, not showing?
  897. Problems muxing subtitles into MP4
  898. How to create PGS(Sup Files) from series of image?
  899. Forced subtitles using VobSub
  900. ISDB Closed Caption
  901. MPC + VSFilter - Subs compressed in rar?
  902. How to remove 'empty' subtitles?
  903. SUP file format info?
  904. Subtile HardSubbing
  905. Syncing subs for MKV
  906. Davinci Code, Subtitles and Audio Delay
  907. Howto add finnish subtitles to Babylon 5 S03?
  908. Can't run Subresync
  909. SubHub, a post-OCR correction tool for Srt files, 0.6.0 released
  910. Original Color of the Subtitles?
  911. Can not view subtitles and video in Windows Vista
  912. GPAC TTXT formatting issues; help!
  913. Chinese Subtitles
  914. ASS encoding field
  915. ripping idx+sub to bmp with subrip problem
  916. Hard Code SRT into AVI, so i can see them on Xbox 360.
  917. workflow advice
  918. Help converting sup to vobsub
  919. OGG (OGM) Videos Subtitles Not Carrying Over With Conversion Software
  920. common problem, but perhaps more of a wmp issue this time on those GREEN SUBS!
  921. Is There A Simple Answer?
  922. DVB subtitles
  923. Text-Based subs in Blu-ray
  924. Can anyone identify this subtitle format?
  925. Visible subtitles from HD/BD rips
  926. How to open and edit .stl file???
  927. How to create SUP files?
  928. How can I get single subs at the top of the frame in XSUB format? (using Sub2DivX)
  929. subtitles not showing in player or splitter
  930. Help! Noob question on graph to show subs
  931. Is MPEG-4 Timed Text dead or just on ice?
  932. Rip Hard Encoded Subs From XviD ?
  933. How can I convert Japanese subtitle from .sup to .srt
  934. Subs Out Of Synch
  935. Movie without subtitles
  936. color in softsubs and other noob questions
  937. How to convert a CHINESE subtitle from .srt to .sup?
  938. Make subtitles look "prettier" when playing from DVD?
  939. can't override vertical placement in MKV files :(
  940. How to extract forced subtitles with VSRip command file ?
  941. How to embed subtitles without encoding?
  942. Change charset for subs integreted in MKV
  943. NTSC DVD subtitle timings problem
  944. Need help on embedding subtitles
  945. Subrip competition?
  946. How to add ipoc classic compatible subtitles to a mp4 video?
  947. Can't Get MPlayer to Read Subtitle Track
  948. Newbie questions about VobSub SubResync
  949. Any one know about vobsub 2.38?
  950. Is there a way to convert SRT to SSA (Subtitle Filter)?
  951. Converted Apocalypto to WMV-HD, how to add subtitle?
  952. How can I convert "timed text" (ttxt) 3GPP video (m4a/mp4) to another format?
  953. Problem setting audio+sub priority in Haali
  954. Subtitles in PS3 (2.2 FW)
  955. [solved] DVD subtitle works on media player but not work on the DVD Player
  956. Syncing problems with .mkv files
  957. Quicktime selectable subtitles - Almost cracked it! Help?
  958. Subtitles out of order
  959. subtitle display problem
  960. Good software for authoring HQ subtitles?
  961. SRT to SSA cli converter
  962. VrokSub subtitle downloader
  963. Retiming without losing "infinite" timings
  964. VobSub creates 0 byte Sub Idx files
  965. Export open/close timings from idx/sub file to srt
  966. Problem displaying special characters
  967. I can't find the subs on my disk.
  968. Avoid resizing of subtitles idx/sub on playback
  969. What is the easiest way to add subtitles to an AVI for a DVD player ?
  970. English Subtitle Ripper
  971. HD subtitle specs ?
  972. TextSub filter - Charset
  973. Stand along hardware player that plays srt files
  974. Change default font in Vobsub for OGM/srt?
  975. vsfilter+ffdshow+wmp=nothing
  976. VSFilter and ffdshow problem
  977. Who Knows How to Hard Sub WMV File with SMI Subtitles?
  978. Scenarist Subs: no_Stop and with_Stop differences
  979. The problem of adding subtitle to DVD
  980. MPC and VSFilter issues
  981. Subrip : is it possible to have custom colours or not ?
  982. Subtitles for iTunes 7.6
  983. Vobsub scripting problem with episodic discs
  984. Trouble finding forced subs in "Die Another Day"
  985. Default sub in DVD movie
  986. Extract (Eng) from .idx
  987. 29.97 fps ->25 fps VobSub idx/sub
  988. help: vobsub displays gibberish font
  989. DVD-subs to text without OCR?
  990. Adding Sub to a existing VOB file.
  991. VobSubs on Vista
  992. Can you change bmp subtitles size without converting them first to text?
  993. need urgent help with idx+sub on an mp4
  994. vsfilter's TextSub parameters
  995. DVD-lab pro + IDX = Big problem
  996. srt/sub to VobSub *.idx
  997. VobSub w/ TMPGEnc 4 Xpress not working anymore
  998. Can You Rename a VOB subtitle Stream in place?
  999. Keeping Wide and Letterboxed Subtitles at same position.
  1000. (hard)subtitling with ffdshow