fix \n in subs

[kamuz]

Hello

I have some MKV files where subs display \n instead of a line break. I'm looking for a way to fix them (hopefully in batch mode) or a player who can fix this on the fly so i can watch those files.

Thank you very much! :)

[check]

which subtitle renderer are you currently using?

[kamuz]

Thanks for the reply.

I don't know if render you mean the program i'm using to view them.

Anyway, i tried those MKV in XBMC, also in my PC using VLC on Windows and mplayer/Totem in Linux.

On every program i get the \n

Thank you.

[setarip_old]

What program are you using to create the subtitles?

[kamuz]

Hello

The MKVs are already made what i want is to change the \n in those subtitles and fix them. Don't know if there's a player where i can override this or maybe i will need to extract them and fix them by hand?

Thank you

EDIT: A friend of mine gave me those MKVs (Anime)