Pentajet
15th January 2008, 20:55
For the first time, I am doing subtitles to a commentary track. I am having a little problem 'though. The commentary I am subtitling has three speakers. How will a deaf person know who's talking??
I thought abot using different colors but DVD Lab Pro which I use for authoring seems to allow only yellow or white (and not both in the same stream). Besides the three color subpic limitation is also a problem considering that one of the colors must be used for the background. Any suggestions/programs that might solve my problem??
:thanks:
I thought abot using different colors but DVD Lab Pro which I use for authoring seems to allow only yellow or white (and not both in the same stream). Besides the three color subpic limitation is also a problem considering that one of the colors must be used for the background. Any suggestions/programs that might solve my problem??
:thanks: