EpheMeroN
10th January 2008, 20:51
Are there sub tools that can do this?
I just re-encoded a dvd that was 4:3 Letterboxed and I brought it back to 1.85:1 Widescreen. I want to make sure the subtitle positioning is corrected as well.
I extracted the 2 letterboxed sub files using PgcDemux (which saves them in .sup format). I'll be re-authoring in MuxMan which has options for inputting LB and WIDE subs so I'm assuming I can keep these original subs for the LB, but still need to create new for WIDE versions. I also saved the original color table w/ PgcEdit so ensuring that won't be an issue.
I just re-encoded a dvd that was 4:3 Letterboxed and I brought it back to 1.85:1 Widescreen. I want to make sure the subtitle positioning is corrected as well.
I extracted the 2 letterboxed sub files using PgcDemux (which saves them in .sup format). I'll be re-authoring in MuxMan which has options for inputting LB and WIDE subs so I'm assuming I can keep these original subs for the LB, but still need to create new for WIDE versions. I also saved the original color table w/ PgcEdit so ensuring that won't be an issue.