the inside of the subtitle and background are the same pixel type

[jv_guano]

here the problem:
I added some subtitles to a movie, I opened the movie with DvdSubEdit, and, no way, I cannot get the subtitle to good colors: infact, the backgorund of teh subtitles and the inside of the sub refers to teh same pixel type.
How can I change that?

Earlier, I added to another movie some subtitles, and I successfully made it with DvdSubEdit...So, I can do it..
there's something wrong - don't know where - that associates background pixel and inside pixel to the same pixel..

I'll appreciate very much your help!

[CoNS]

How did you add the new subtitles to the DVD, step by step?

[jv_guano]

using the same method of same time ago..this (http://www.doom9.org/index.html?/mpg/ifoedit-dvdauthor.htm) is the guide, and this (http://forum.doom9.org/showthread.php?t=107713) is the old thread...

the film is always the same...yesterday I got finally all the things completed to reauthore it, and, surprise!, the color subtitle didn't work very well anymore! :(

however, I downloaded a *.sub file, I made some corrections with Microsoft Word, and then with SubtitleCreator I convrted the *.sub in a *.sup ...and then everything like the guide, I remuxed with IfoEdit...(I think it's also strange that VLC doesn't see the sub stream, instead win media player and my standalone players do!

EDIT: is it possible to copy the color configuration from a correct *.sup and import it in my mistaken *.sup ??

EDIT 2: I got the soultion, tomorrow I'll post it for future users who may have the same problem....thanks a lot to CoNS and all his useful posts and guides found here&there! ;)