Automatic conversion between srt to ssa but…

[OSPrivate]

Hello All

I'm trying to add subtitles to a movie using VirtualDUB program.

This program accept SSA subtitle format.
My subtitle are in SRT.

When I'm using "SUB to SSA" utility the italic prefix "<i>xxxx</i>" doesn't convert to italic font but rather keep the <i> in the text.

Is there a way to convert the format of the subtitle automatically with the removal of the italic prefix?

Thanks in advance
OSprivate

[setarip_old]

Try using the "Subresync.exe" tool (Part of the "VOBSub" package. Don't be misled by its name - it WILL convert the .SRT file to .SSA format ;>}

[OSPrivate]

:thanks:
This is working perfectly.

One more question, is there an option in VobSub to change the default font. (I changed the font but next time I run the program the old font is present)

again thanks
OSprivate

[setarip_old]

This is working perfectly.Glad to hear that ;>}is there an option in VobSub to change the default font.The .SSA file is a simple text file. The font is named in the initial lines of the file. Just change the font in the file...

[OSPrivate]

:thanks:

[setarip_old]

You're quite welcome ;>}