Log in

View Full Version : Can't see inserted subs (hebrew subs, R1 Scarface)


goribigon
9th April 2006, 00:38
Hello, I'm trying to insert hebrew subs to the backup of the dvd that has only 1 substream in it.
I'm using DVD Decrypter to copy the vob's than PgcDemux, than I synchronize the .srt subs (hebrew) with the original eng subs that found on the backup using SubtitleCreator, than remux the main video, audio and the synchronized subs(LB+WIDE) and also importing the Celltimes.txt all with muxman.
try to play this part of vob's that i've modified with PowerDVD, but the new subs doesnt show.
tried verious versions of the hebrew subs for the movie but non work.
also tried with other movie to insert hebrew subs with the same programs and it worked fine.

jeanl
10th April 2006, 05:16
goribigon, check whether your subs are indeed in the vob with DVDSubEdit. You should see your hebrew subs in there, check that they're not transparent. Also check that these subs are compatible with the display mode that you're using (in other words, if your subs are only flagged for LB and you're viewing WS, they won't show...
just my 2 cents...
jeanl

goribigon
12th April 2006, 21:22
yes, i chacked in muxman for lb and wide too should i chack the other one too?
never mind that i succed with unsert the subs in Rejig, now i need to burn the baby