nickolasemp
26th December 2006, 13:06
Hello to everyone.
First of all I would like to wish you a merry christmas (kinda late for that) and a happy new year.
Anyway, here is my problem... sort of. I have this movie in which I have hard-coded eng subs, meaning that it is not external subs but they have been encoded right into the frame. So, I would like to know what kind of subtitle should I use (what format) and what kind of options do I have to use in order to create a frame around my new subs so as to overcover the previous hardcoded ones.
To be more precise I would like something like this
http://www.Photo-Host.org/thumb/515293overcovering_subs.jpg (http://www.Photo-Host.org/view/515293overcovering_subs.jpg)
First of all I would like to wish you a merry christmas (kinda late for that) and a happy new year.
Anyway, here is my problem... sort of. I have this movie in which I have hard-coded eng subs, meaning that it is not external subs but they have been encoded right into the frame. So, I would like to know what kind of subtitle should I use (what format) and what kind of options do I have to use in order to create a frame around my new subs so as to overcover the previous hardcoded ones.
To be more precise I would like something like this
http://www.Photo-Host.org/thumb/515293overcovering_subs.jpg (http://www.Photo-Host.org/view/515293overcovering_subs.jpg)