View Full Version : Subtitles

Pages : 1 2 [3] 4 5
  1. Add subtitle to a dvd
  2. can't view subtitles
  3. hardcoded Subtitle question
  4. can't see subtitles ripped from SubRip
  5. Can't see my subs
  6. Formatting subs and moving them.
  7. how to rip dvd subs to vobsub
  8. How To Correctly Display Subs...
  9. no solution yet for star wars alien subs?
  10. anything better than Subtitle Creator?
  11. picture event in ssa by vobsub
  12. Can't make subrip recognize i with trema (ï) as a single character
  13. synch problem - what is going on?
  14. Negative Values with VobSub, what to do?
  15. How do i add subtitle to a AVI file ?
  16. AVI synth error
  17. virtualdub+avisynth+deinterlace?
  18. Is there any easy way to extract the whole DVD?
  19. McPOODLE: Latest SCCTOOLS Issues.
  20. repair too short subtitles
  21. Is it possible to modify VSFilter font size/style ?
  22. Problem with Vobsub Cutter
  23. Vobsub crashes all players
  24. looking for Medusa document or guide
  25. Phantom menace forced subtitles
  26. Which software autoremoves subs for impaired?
  27. Subs - how?
  28. I'm still confused about embedded subtitles.
  29. embedded subtitles. Please help!
  30. Picture subs in OGM container
  31. [VSFilter] can't read idx+rar
  32. Any tool for retiming subs in existing VOBs?
  33. How to make subs sync ??
  34. Weird problem with VobSub, check the pics
  35. Can't display 2 on 3 subtitles from a movie
  36. SRT subs in synch in Sub Workshop, out of synch after DVD compile
  37. Problems with adding Subtitles
  38. removing subtitles
  39. How do you load DVD video to synch?
  40. Nero Digital Subtitles
  41. unexpected subtitles in all players
  42. FAB Subtitler issue
  43. problem centering subtitles in House of Flying Daggers
  44. Star Wars Episode 1-6: the Phantom subtitles saga...
  45. Question about Subtitle command in AviSynth
  46. Character matrix for turkish subtitle
  47. Subtitle sync problem
  48. can't switch between added subs
  49. Permanent Subtitles with AVI2SVCD
  50. fix subtitles (srt)
  51. i & l via OCR
  52. A program that support GB18030
  53. subtitle and avi
  54. Subtitle Workshop problems
  55. how to add pin yin (mandarin)
  56. 'Phantom' subtitle track
  57. Creating own subtitles; looking for program recommendation
  58. Adding Embedded subtitles on DVD picture
  59. ANN: SubRip 1.50 b4
  60. Play subtitles when subfile is not on cd
  61. Editing .SRT Subs
  62. Subtitle conversion .SUB to .SRT
  63. Converting PAL subs to NTSC subs
  64. How to add subtitles to a DVD?!! - Croatian & English tutorial
  65. Nero vobsubs
  66. How to defeat closed caption?
  67. How to rip subtitles just from one part of a film?
  68. movie won't play with subs (vobsub)
  69. storing graphical subs in an ogm or mkv
  70. MaestroSBT 2.4.3.5 - how to avoid debug file
  71. extracting/converting Nero Recode (MP4) subtitles?
  72. DVD and ASCII Closed Captions
  73. How to extract subtitles from MKV
  74. Chapters in IfoEdit
  75. How to convert Ntsc to pal??
  76. Subtitles Won't Display Properly in OGM or MKV
  77. SubOCR beta v0.3.2 [Artificial Intelligence]
  78. how to convert .dvd to .srt
  79. SRT Subs refusing to mux
  80. Finding Sub Titles
  81. Multiple subtitles streams in MKV
  82. Was using SubCreator when...
  83. Drop-frame project becomes None-Drop-frame after importing a TAR file in Scenarist
  84. dr divx subtitles filter
  85. howto : DVBText 2 SUP and finally to SRT ?
  86. How to extract S_Vobsub files from .MKV
  87. subtitles with vobsub, subresync
  88. Guide: Adding subtitles to DVD (using SubtitleCreator+MuxMan)
  89. Turn Subtitles On By Default In "vob" File
  90. double subtitles in divx/xvid
  91. modify subtitles info
  92. Turn On By Default Basic And Secondary Subtitles
  93. Subtitles not shown - But don´t know why
  94. Subtitles On Episodic DVDs
  95. VirtualDub TextSub.vdf Error
  96. How to make AVC-mp4 with Nero Recode from DVB-stream with subtitles?
  97. Change timing of subtitles in the middle?
  98. Timestamps
  99. Subtitle exchange
  100. Embedding translation subtitles only into MKV
  101. srt2bmp/xsub
  102. Multilingual Subtitles in Scenarist 2.6 - ERROR
  103. Change timecodes in .son
  104. How to make SRT subtitle language to display
  105. Placeing Permant encoded by sub on nero recode
  106. Problems with DVDLab and importing video
  107. Images as subtitles
  108. Where can I download SubMux and Subresync?
  109. Non-english subtitles displays as weird characters/symbols during playback
  110. Subtitle standard
  111. Which software can combine subrip's series bmp into one bmp ?
  112. Remove forced subtitles?
  113. How to add subtitle to AVI file
  114. Remove permanent subs from AVI?
  115. SSA to Extended SRT
  116. Auto Gordian Knot subtitle problem
  117. DVDLAB PRO subs problem
  118. Subtitle Option unavailable
  119. Subtitle Stations and Effects
  120. Getting 1 line subtitles into the top line?
  121. attempting to mux .sub files and .avis
  122. Vobsub : resizable ?
  123. Can i Use directvobsub filter with a dvd movie?
  124. Getting subs from MKV
  125. subtitles help
  126. Can selectable subtitle apply in hifi set????
  127. VobSub wont rip the subtitles :/
  128. Problems with merging and syncronizing subs
  129. Gabest VSFilter 2.35
  130. It the VobSub just create 2 new files only??
  131. exctraction of built-in avi subtitles
  132. converting subs frm pal to ntsc
  133. Subs Wrong Colours
  134. Subtitles too "low"
  135. Clean Subtitles in Video Karaoke
  136. creating subtitles for matroska file?
  137. Delete a subtitle line in SUB/IDX (with subresync?)
  138. Problems converting with dvdsuptools
  139. how to add subs to multi pgc ?
  140. Creating my custom VobSub subtitles
  141. vsfilter crashes: syntax error
  142. Convert srt in a txt without time indications
  143. How to reduce the size of a DVD
  144. howto get dvd subs over to wmv9
  145. Subs wont Frameserve!!
  146. Sub Tools mkv-ogm info read alsome info ^^
  147. son2vobsub out of synch
  148. Wich is the Best Subtitle Format for fx on Pc
  149. How to force sub with vobsub?
  150. Ripping subtitles not from start...
  151. subs and non-standard resolution
  152. AviSubDetector v0.6.0.5
  153. How to identify *only foreign* subtitles?
  154. How to add a black rectangular behind subtitles?
  155. Select a .srt file to mux subtitles ?
  156. Problem with ProjectX + SON2VobSub + VobSub
  157. Converting SUP to SRT, SSA or (Vob)SUB?
  158. Subresync help: losing the italics
  159. Subrip 1.17.1 compliments & problems...
  160. Adding subtitles to Band of Brothers
  161. avisubdetector? shalcker?
  162. Cutting DVB subtitles to match cut ES
  163. How to display subtitle?
  164. convert vobsub to srt
  165. General Subtitle Question
  166. Sub out of sync DVD
  167. How to join sub from 2 stream / force sub question
  168. Some subtitles are shaking
  169. about import subtitles in to a dvd
  170. Sabbu 0.2.0 : New Subtitling - Timing Tool
  171. How to insert text in mpeg file ?
  172. burn progs and subs
  173. MaestroSBT Renders Subtitles Twice
  174. Kill Bill subtitles
  175. How to rip all subs in a DVD into one single idx and .rar file combination?
  176. Unicode in SSA
  177. Transport Stream teletext subs and sync
  178. Sub workshop with Thai Font
  179. Problem with Guide
  180. suprip text via ocr out of sync
  181. Rip Subtitle
  182. Import DVD, no English subs on standalone
  183. [Help] subtitle adjustment for mp4 file
  184. Converting srt subs with html tags to SSA?
  185. Can't Display Subtitles
  186. Subtitles Fade in/out in Scenarist
  187. idx subs on Pioneer standalones
  188. How make perfect subtitles for DVD?
  189. Converting subtitles
  190. Encoding Subs with TMPGEnc Problem
  191. How to create new subtitles and add to .idx/.sub
  192. Dtv Cc
  193. Help!
  194. SSA script and Macrons
  195. Is there possible to add VSFilter into AVISubDetector ?
  196. HARDSUBS~! fansuber can, can you?
  197. SubRip 1.17.1 maps colors wrong for Scenarist
  198. adding subtitles to a avi??
  199. dvd subtitles: font, size and color?
  200. problem with subtitles in episodic dvd
  201. sup to bmp+list...
  202. Forced sub flag?
  203. sugestion for improvetns on subrip
  204. logo has sub
  205. Changing Anime DVD subs
  206. Ripping Sub From Avi
  207. Different Timing Method Problem >.<
  208. Synching for the Truly Anal
  209. AVISubDetector: m2v / avs question
  210. NTSC How to Have it Not Cut off the the borders
  211. hardcode subs basic question
  212. multiple .srt files for different languages
  213. convert video with sub's already to a diff format with subtitles... help!
  214. TRYING to burn subs into mpeg
  215. Vobsub hides idx/sub by default
  216. I'm a newbie!
  217. Software to Extract Subtitle directly from DVD
  218. How to move DVD subtitles
  219. idx / sub specifications
  220. ripping a sub and importing it..
  221. ripping burned-in subtitles
  222. HELP: subtitles woes
  223. QUERY: different subtitles woes
  224. recognise all the characters weird error?
  225. close caption in HDTV?
  226. convert framerate of .sup
  227. Passion of Christ - Stretched Subtitles
  228. Sub conversion / SubResync <-> SubRip
  229. Merge subtitles
  230. Converting SRT to SSA problem
  231. Hidden subtitles?
  232. No luck adding hard coded subs...
  233. How do i add subs to a multi pgc dvd
  234. removing subs from avi with avisub detector
  235. saving avi after
  236. How to sync new subs with timestamp from old subs
  237. Help adding a custom subtitle stream
  238. Extended SRT spec (especially coordinate format) question
  239. ogm srt sync Last Samurai
  240. \org help please
  241. re
  242. Need help, couldn't find direct answer.
  243. help with ssa/ass subtitle problem (not working properly)
  244. Subtitles ON/Off
  245. Karaoke subtitle question
  246. Burning Subtitles to existing .avi file???
  247. Closed Caption sync problem
  248. problem using ASS command
  249. Joining Subtitles to Video
  250. [help] - How to display an image using Gordian Knot
  251. MaestroSBT rendering SSA script problem!
  252. Problem with vsfilter
  253. Loading bmp sub files into DVD lap pro
  254. subtitle thats is split into 2- but want to combine it into one
  255. How to keep a Chinese sub demuxed from DVD Dycripter???
  256. Subtitle Script
  257. Displaying 2 subtitles simultaneously - a solution and a request for a better one
  258. New XML subtitle standard (in the making)
  259. How to rip subtitles in a DVB-recording ?
  260. SSA/ASS transparency ?__?
  261. Rip Subtitles from AN OGM
  262. ripping with vobsub: several vob ID at once?
  263. App that trims subtitles?
  264. SSA - \move (help please)
  265. DVDmaestro subtitle colors
  266. IDX/VOB -> SUB (for linux)
  267. Text file subtitles into graphical subtitles...
  268. CC extracted with VSrip VobSub is scrambled
  269. Adding sub to stripped to 2xDVD5 movie trouble/questions
  270. What font is good to use for a dvd subtitle??
  271. Smoother subtitles on DVDs
  272. SubRip or VobSub can't load subtitles ripped with DVD Decrypter
  273. unrecognized SUB format in most programs
  274. SubtitleCreator Bug report
  275. problem ripping bad subtitle
  276. Burning in USF subs
  277. MaestroSBT crashing
  278. interest check: MaestroSBTfix
  279. Split subtitles to multiple parts
  280. subtitles won`t transfer
  281. How do you set up subs from VOBs that do not form the original DVD
  282. move DVD subs below picture
  283. VobSub Cutter Problem
  284. Subtitles starting at 255
  285. divx subtitles in a jvc player?
  286. syncing subs to a DVDR
  287. Subtitle size problem, after AutoGK convertion!
  288. Importing BMP subs from subrip into DVD Lab pro
  289. How to set up the lead time in SSA?
  290. Any gui's for dvdsuptools ?
  291. subrip won't start
  292. subrip and vobsub comments and questions
  293. vcd subs out of screen, how do i move them up?
  294. New - Open Picture Subtitles Format (OPS)
  295. Convert .SUP
  296. hey help sub to sup
  297. How to make mandarin karaoke in SSA?
  298. Subtitle on dvd gone
  299. Question to difficult or to easy - nobody here really knows?
  300. Sync problems. Help!!!
  301. Subtitles in green blocks!
  302. Problems with Color/Style Collisions in MaestroSBT
  303. Very specific SubRip question
  304. Subtitle size problem on a Standalone!
  305. subtitds.ax error help
  306. IFOedit: how to turn on subtitles
  307. ati catalyst 4.10 causes video stutter with subs
  308. DirectVobSub only show forced subs
  309. Changing Subtitle Color How
  310. SRT Help Please?
  311. does any one had this problem with rejig
  312. Quick Question:
  313. anyone who recognizes this subtitle format ??
  314. VobSub to DVD?
  315. maintain sub positions in a text format?
  316. How to add a subtitle (.sub/.srt) to a VCD/SVCD
  317. Adding subtitles to DVD with multiple program chains?
  318. maestro synch problem
  319. How To Add NEW Subtitles to a DVD and Keep the Menu ! + First MOVIE Tutorial !
  320. HEEELLLPP please, going nuts after hours of testing
  321. Inserting (*.txt,*.sub) subtitles problem with Dvd Architet 2.0
  322. Viewing subtitle
  323. Syncing subtitles to a DTS track
  324. Sub menu probs.
  325. "THE COMPLETE WORKING GUIDE" problem. DVD freezes! Help!
  326. .sup to .srt
  327. Ogg Writ - the official .ogg subtitle/text stream format
  328. How can i open a .rawsub file?
  329. How do VobSub determine what fonts and sizes to use?
  330. Description of .idx ?
  331. Creating subtitles with divx avi (with ON/OFF capability)
  332. Adding hardsubs to avi without recompressing
  333. OCRing stubborn VobSubs
  334. Editing Subtitles in Other Languages
  335. MKV & Subtitle changes?
  336. Professional Tools for Subtitling
  337. subtitles help...!?!?!?
  338. DirectVobSub doesn't work with PowerDVD
  339. Star Wars Episode 1 alien subs
  340. wrong framerate
  341. S p a c e d Subtitles
  342. Multi coloured DVD subs from srt
  343. SubRip having problems on some dvd's... possible encryption?
  344. how do you add bitmap sub to .mkv
  345. SSA subs not appearing
  346. Subtitles in AVI container
  347. How can i rip subtitles from an avi(xvid or div-x)
  348. i have synce problem with the sub, how can i fix it ?
  349. ReJig doesn't author my movie! :-(
  350. No subtitle when playing with standalone player
  351. VSRIP and SUBRIP problems!!!
  352. vobsub creates subs with reversed times
  353. Subtitle lock
  354. How to control DVobSub/VSFilter externally
  355. How to convert PAL(720x576) .idx/.sub INTO NTSC(720x480) .idx/.sub ?
  356. idx/sub files question!
  357. Getting clean subtitle previews in SW with avisynth
  358. Haute Tension/Switchblade Romance Subtitles Help!
  359. subtitles burning-question
  360. vobsub scale doesn't work
  361. DirectVobSub "General setting" saving style
  362. how to put subs from ogm to dvd??
  363. Embed multiple subtitle languages into a DivX AVI
  364. demux and remux subs on DVDR
  365. Extracting Subs From A Mkv File
  366. how to forced subtile in an authored dvd
  367. Multilanguage Vobsub Subtitle problem
  368. Added subtitles problems on standalone
  369. Rip subtitles off dvd, one language! Easy way??
  370. How to make scrolling up .ssa subtitles ?
  371. Antialiased Fonts with DVDauthorGUI
  372. import subtitles in encore
  373. Subs way out of sync
  374. Write text into a subtitle
  375. Problem with Subtitle joining..
  376. Subtitles ripped from a DVD with nasty IFO files
  377. New subtitle on multiangle NTSC DVD
  378. Letterbox and 4:3 Subs
  379. Subtitle Sync
  380. Three or more subtitles in one standalone supported format file ?
  381. Subtitles disappearing on a table player
  382. SubRip 1.17.1 Crashes
  383. Subtitles in Windows Media 9 files
  384. Problem displaying muxed subs in AVI files
  385. convert BMP to srt
  386. SSA Styles
  387. Rendering issues w/SSA-ASS in VSfilter?
  388. Problem with VobSub, it doesn't work
  389. quick subtitle problem
  390. SubRip / OCR Advanced / Font Style (OCR)
  391. Last Samurai Subs wont burn in
  392. AutoGK: looong subtitle delay
  393. Joining Two .Sub Files?
  394. Codec problem with subtitles on Video CD
  395. .SUB format?
  396. Subtitle Synch Problem
  397. Kill Bill Vol. 2 with forced subs
  398. Subtitle-Mapping in DVDMaestro
  399. VobEdit and Vob-ID change, still no solution
  400. subtitles with ffdshow and mpegencoder
  401. please help no subs ifoedit
  402. Celltimes from 2 PGC
  403. Vobsub doesn't display raw subs
  404. VOB size question (subtitles related)
  405. Converting .sub
  406. subtitle creator
  407. Crash with vsfilter/vobsub
  408. Adding subtitles to a DVD with keeping menu
  409. Anything that actually muxes?
  410. Invisible Subtitles
  411. Analyses all Subtitle Streams with SubResync
  412. Taking external subtitles (sub/idx) and making them permanent
  413. Adding subtitels to avi
  414. Permanent Subtitles
  415. VSFilter: FadeIn/FadeOut does not work
  416. DVD subs convertion
  417. Closed Caption to subtitle. Keep Menu?
  418. Only one color on dvd has effect (help plzzz)
  419. HOW: 2 subtitles DISPLAYED AT THE SAME TIME in set top player
  420. Subtitles don't appear on real DVD player
  421. VSFilter utilities (as in VOBSUB)?
  422. DVD Subtitles conflict english whith another
  423. Sub title stream ID's
  424. Problem ripping numbers in subrip
  425. horrid problem with subtitles synch (SubRip)
  426. Convert .sub & .idx to .sup?
  427. Not sure how to add these subs...
  428. SubtitleCreator (alternative to srt2sup)
  429. adding subs to avi using dvd2svcd
  430. VOB to AVI + Subtitle
  431. Any way to split srt in CLI?
  432. Converting CC-Subs to .srt
  433. Newbie: permanently adding subtitles to the ripped avi.
  434. no extra files
  435. Subtitle Aesthetics
  436. How to Rip subtitle from VCD/RM/DIVX?
  437. DVD Subtitle limitations
  438. .idx in remaining time format
  439. Translating subtitles as bmp editing?
  440. symbol matrices
  441. adding subtitles to dvd alternative method
  442. Demux softsubtitles from avi?
  443. How to selectively delete subs with SubResync ??
  444. no subs on the standalone
  445. how to add subtitles to a new dvd with *.idx & *.sub?
  446. vobsub configure can't see subtitle stream
  447. convert idx+sub files in ssa
  448. Can't sync Subs with AVI
  449. Positioning Subtitles in Black Letterbox Area [Again!]
  450. Newbie: No subtitle
  451. Own subtitles using AutoGK?
  452. subtitles location change
  453. What subtitles program support unicode
  454. Problems ripping subtitles with VSRIP and other toolz
  455. How they do that? (subtitles anf audio language)
  456. any possible player to playback "soft-Karaoke"?
  457. cyrillic subs not showed correctly
  458. convert srt to son and vobsub
  459. Decoding Captions
  460. Translating subtitles and putting them back on a DVD
  461. subs wont display on avi
  462. What naming scheme does VobSub need to recognize the vob files the IFO belongs with?
  463. Newbie - Playing subtitles
  464. Need help with subtitles in an ogm file
  465. 48 Khz --> 44.1 Khz... always out of synch?
  466. [Solved] Sync problem
  467. let's collect the special characters of variosue languges
  468. Adding subtitles to a episode disc
  469. isn't NTSC's frame 29.97 ?
  470. how to display the subtitle automatically when beginning the movie?
  471. SSA: Make part of subtitle line completely transparent?
  472. Muxing Sub and Idx files into MKV?
  473. Need help adding subtitles to an AVI (stupid newbie)
  474. Problem adding subtitles in Ulead DVD Workshop 2 (de-synchronization)
  475. Best SRT>SST script+image renderer?
  476. does anyone know the best Language Translation SoftwareH
  477. help!i have problems in adding subtitle into DVD
  478. could anyone helps me how to use SupRemap?
  479. The Hunt for Red October
  480. How does one convert Bitmap-subs to Text-based ones (e.g., .smi) ?
  481. How to get better subtitle quality?
  482. Better compression for VobSub subtitles (idx+sub)?
  483. Access violation on subs?
  484. missing idx from sub
  485. How to play several subs at the same time ?
  486. subtitle - timing error and no effect
  487. XVID and SRT Subs? How do I merge them?
  488. joining 2 subs using vobsub joiner doesn't work
  489. Subtitle font help...Kill Bill Uncut
  490. avi with more than one subtitle streams not permanent
  491. Making DVDs with subtitles.
  492. Need advice on what to do forced subs
  493. English SRT file for Hero (Jet Li, 2002)
  494. Sync Sub
  495. .mpg (SVCD) to a subtitled .mpg (SVCD)?
  496. where can i find out more detailed information about SSA?
  497. empty .sub - no .idx
  498. Forced Subs on DVD question
  499. Permanent Subtitles
  500. Subtitle Convertion (SUB+IDX)
  501. dvd subtitle problems
  502. Subtitle convertion
  503. Add Subtitle Stream to MultiPGC VTS?
  504. Copying subs
  505. 2subtitles tracks on avi???
  506. how do i add chinese subtitles to an MPEG1/AVI file?
  507. Creating forced subs?
  508. DVD subtitle rip filter/SDK
  509. Last Samurai -subs
  510. Odd problem regarding playback with subtitles from burnt dvd
  511. Problem for the masters of DVD subtitles
  512. SRT to IDX/SUB?
  513. where is the subtitle info on a dvd
  514. Redo some of the subtitles in DVD2SVCD/AVI2DVD?
  515. DirectShow filter for changing DVD sub colour?
  516. TheMatrixx Tutorial for adding SUBS ... HELP ME !!!!
  517. avi w/ vobsub to dvd using scenarist; subs out of sync
  518. No audio or subtitles..whats the deal?
  519. Instant Copy 8 subtitles
  520. Added subtitle "flutters" on the screen
  521. The Last Samurai - just cannot get it right
  522. how to demux a .ssa file from a avi?
  523. a guide maybe
  524. DVDmaestro - 23.976 subtitles on a 29.97 (3:2 pulldown) movie...losing sync!
  525. How do i put in subtitles (srt) into an mpeg2?
  526. VobSub (2.23) configure : empty idx/sub files
  527. Joining subtitles from
  528. How to extract subs without .ifo ?
  529. Combine two idx/sub in one?
  530. MPC subtitle problem with Radeon 9200
  531. dont see my added subs
  532. SubRip preview options
  533. Subrip Misses alot of subs
  534. STL timecode format
  535. How can I extract VOBSUB subtitle in a mkv file?
  536. subtitling formats
  537. Scenarist 3.0 Subtitle Error
  538. Editing *.sub files... ???
  539. forced subtitles
  540. Removing Subs from a SVCD?
  541. displaying standalone subs with any dvd
  542. SRT2SUP at 23.976??
  543. SubRip + DVD Decrypter + Multiple audio streams
  544. Subs won't show
  545. ripping subs with vobsub from badly mastered DVDs
  546. Including subtitles in movies
  547. combining srt subs
  548. Red colored subtites!!!
  549. Rip subtitles from an avi file: solution!!!
  550. anti-alias subtitles in RealText
  551. Subtitles with mov files
  552. What is the quickest way to detect forced subtitles?
  553. Subtitles & Philips
  554. change color & size of vobsub displayed
  555. subtitles where there should be none?
  556. Maestro - chapter import problem
  557. Subtitle stream in Avi and in Matroska
  558. Subtitles And The Italic
  559. ulead moviefactory 3 doesn't work with ac3
  560. what program to use to convert avi to dvd
  561. Subrip Reading Subs weird
  562. official MPEG-4 Subtitle/Text Stream format finalized (ISO 14496-17)
  563. adding subtitles keeping original menu
  564. join different languages vobs
  565. ReJIg Vs. Ifoedit
  566. Changing subs from one language to another?
  567. how to preview winsubmux sub with movie in pc?
  568. dvdsuptools commands???
  569. Splitting subtitles in .SRT format
  570. VobSub - Bug or EBK?
  571. How do I
  572. Titles apparently present in a .sub file cannot be displayed with DirectVobSub
  573. sub2sup italics will it work?
  574. subs on screen too long what is wrong?
  575. directvobsub and idx file
  576. nice font wanted for subtitles (ce)
  577. Ripped subtitle stream to a separate file - HELP!
  578. Media Player Classic and Subtitles
  579. sub2srt timings and colors
  580. How do I add subs to a SVCD?
  581. Problem with vsfilter 2.33 in win98
  582. Editing STL subtitles and more
  583. Italic characters
  584. help neede
  585. Subtitles to appear in letterbox?
  586. Converting "srt" to vobsub format : is it possible?
  587. Please help i am going crazy
  588. about finding subtitles (.srt) on the web
  589. help subtitles
  590. How Convert Srt To Sub?
  591. Add a sub without re-author?
  592. Russian / cyrillic subtitle characters show up as ???????? only
  593. removing subs from skvcd
  594. How to adjust VobSub subs so they sized for 16x9 burn-in
  595. translating subtitles
  596. No subtitles
  597. How to tame wild sub/idx subs ?
  598. COMDLG32.OCX for sub2sami !?
  599. VSFilter - "Rundll32 vsfilter.dll,DirectVobSub" does not work
  600. why medusa cant run after setup?
  601. .SRT [SubRip] file format specification needed
  602. Odd situation, hoping for easy answer....
  603. Subrip crashes on startup
  604. Green coulor on sub
  605. SubResync may not always show 'forced' flags
  606. why substation alpha cant open *.wav?
  607. automatic subs?
  608. how to mux .srt or .sub subtitles on an .avi divx movie
  609. Converting sub/idx to srt
  610. I ripped some subtitles but now i can't open them
  611. SST Delay
  612. High CPU load when using VobSub
  613. Strange .smi file
  614. Cannot backup commentaries subtitles in FOTR.
  615. Subs to SVCD
  616. English subs to French
  617. Subtitles quality?
  618. vsfilter crashes explorer
  619. Italics - Subrip - Subtitle workshop - dvd2svcd
  620. Using vobsub joiner at the commandline?
  621. unable to load .sub files anymore
  622. Add subtitles to Multiple Episodes in one Titleset
  623. usf???
  624. Drop frame/Non-drop frame
  625. vobsub quit loading
  626. "delay" command in a idx file
  627. Multicolor subtitles
  628. Help with vobsub
  629. Viewing SVCD subs in pc: solution: media player classic
  630. Too much spaces with SubRip 1.17.1
  631. Extracting a single subtitle from a .idx file without OCR
  632. Need help ripping vido w\ subs in the middle of a program chain
  633. Problem ripping subtitle from a multiple documentary DVD
  634. Subs too big
  635. The Subtitle Synchronization Guide need updating
  636. Closed Caption Tools have been updated
  637. Limitations of Unicode .srt files ?
  638. Strange IDX file: counting backward.
  639. BMP to SUP
  640. MEDUSA - Subtitling Station (native .ass editor)
  641. Problem about ripping subtitle by Subrip
  642. Submux and VSFilter
  643. Pal & NTSC subtitles
  644. Odd problem with Vobsub subtitles..
  645. Ripping english from multi-language .sub
  646. alternative stream subtitles
  647. english avi file with seperate sub file
  648. vob2sub
  649. override placement for vobsub doesn't work for latest vsfilter v2.33
  650. converting srt 2 ssa how?
  651. rip embedded subs from dvd-r???
  652. Any way to change font in Vobsub2.23 for permanent subs via Avisynth2.54?
  653. Placing a subtitle in a movie
  654. IFOEDIT authoring: solution for fully working subtitles
  655. Subtitles Preview Question
  656. Frame Drop Problem
  657. Subrip suggestion
  658. Messed time indexes in MaestroSTB & SubRip when adding sub to DVD
  659. Basic Subtitle Problem. SOS
  660. sub like noise!
  661. text-based subs not showing up with vsfilter
  662. Subtitles Gradual Delay
  663. Problem with subtitles after re-authoring
  664. Edit original subtitles color?
  665. unlisted subtitles... Come on, someone has to know what to do?
  666. Chapters?
  667. Subtitles streams not showing after authoring with IFOEDIT
  668. AVI playback problem with Subtitle Workshop 2.51
  669. r4r, GK and subtitle problem
  670. Critical error in vsfilter 2.32
  671. Software to read avi and mark the voices
  672. Getting movies' original subtitle font and size?
  673. Not synchronized after adding subtitle.
  674. Shining Through Subtitles
  675. remove permanent subtitles
  676. Subtitles not appearing in LOTR:TTT EE Part 2
  677. Subtitle Processor
  678. SubRip Error
  679. AVI Subtitles?
  680. Making subtitles off by default in .ogms
  681. split srt subtitles
  682. 2 much of a good thing !
  683. Synchronize Subtitles on DVD
  684. Text-based permanent subs in AVI
  685. Multiple videos with subtitles
  686. multiple subtitles(idx/sub)
  687. stupid question about DVDSupTools ?
  688. Finished XviD (but its a foreign film)
  689. noob help adding subs to a video
  690. Musical Note in Subrip *.srt
  691. All subtitle fans , read my question please
  692. textsub to bitmap sub?
  693. selectable text (.ssa) subtitles ?
  694. error instant copy
  695. VSFilter.dll problems with \move
  696. Which software...?
  697. subtitles not showing on standalone
  698. VERY WEIRD problem with subs
  699. Xperience with color new sub and menu
  700. turning on/off text-based subs
  701. trouble with VobSub_2.23 direct show filter
  702. 24
  703. Subrip and DVDmaestro subtitles format
  704. Icelandic tag problem with VSfilter
  705. Changing sub position = new movie size ?
  706. Adding Time To Subtitles
  707. Mux subtitle with AVI ???
  708. No subtitle & blank video
  709. Subtitles are not shown on PC, but on standalone DVD work
  710. Extracting SVCD subtitles
  711. Some help!
  712. DivX subtitles and Kiss DP-500
  713. How to extract subtitle from OGM/MKV
  714. Still a little problem with colors...
  715. maestro sbt problem
  716. Subtitles Problem?
  717. subtitles file names and xvid
  718. Subtitles with CCE I cannot see them
  719. Changing position of DVD subtitles
  720. Converting subtitles burnt in the matte portion of the frame to text format
  721. which font is better for Persian-Farsi/Arabic for subtitling ?
  722. Selectable Subtitles on DVD
  723. Filtering Subtitles? Please help!!
  724. Problem with joining two subtitles [idx,sub] [used vobsub joiner]
  725. Vsrip: "Error parsing parameter file" ?
  726. idx/sub files to microdvd sub
  727. ripping subtitles from DVDs. Help?!?
  728. Convert text subs back to VobSubs?
  729. SSA subs not in AVI when made in VirtualDub
  730. Any tool to make graphical subs from text subs?
  731. Softsubs played from dvd-rom crash
  732. Ripping subtitles from an AVI
  733. Cosmetics bugs in VSFilter ??
  734. How to see subtitles with a DivX-enabled DVD player
  735. subtitles for Fatal Instinct
  736. Weird Stuff Happening
  737. subtitle make me sick
  738. Want detailed guide for Subs-Positioning
  739. Play divx with subtitles
  740. Add sub to mpeg movie
  741. .SST color / contrast variables.
  742. Troubles by extracting SUBs of Pirates of the Caribbian German
  743. sub2stl
  744. question about the SRT format
  745. Why am I not seeing normal subs?
  746. rip subtitles from ogm and save in avi
  747. Adding Subtitles to .avi and converting to SVCD
  748. How can I added delay-value into ssa format?
  749. Need good software to make subs
  750. "cannot add data outside the valid video duration"
  751. DSRT v2.40
  752. Scenerist Subtitles Problem
  753. about sub,idx and srt
  754. Need a good Subtitle viewer
  755. Subtitle Problem with own mastered DVD
  756. Added sub has the oposite colors, Very unusual so please help!
  757. I need these softwares
  758. In Maestro: how to force the same subtitle look for all others
  759. Deleting subtitle on the translated text with Subtitle Workshop
  760. How to rip Subtitles with DVDDecrypter for IFOEdit and ReJig
  761. MaestroSBT bitmap problems
  762. merging ext subs with avi
  763. MaestroSBT and lines under subs
  764. very weird subtitle question
  765. Good subtitle viewer other than vsfilter?
  766. Subtitles with Vsfilter / MPC
  767. Subtitles Off As Default
  768. subtitle make me headache :(
  769. second line of subtitles are off the screen
  770. 2-color subtitles problem
  771. Does VSFilter have a smooth option?
  772. DirectVobSub makes any media player freeze
  773. Duration of a sub in a .sst file
  774. How to convert CVD to SVCD subs with DVD2SVCD?
  775. Attaching Arabic subtitles
  776. Subtitles not displayed
  777. muxing vobsub
  778. merge two pairs of idx/sub?
  779. Subrip and code page problems
  780. vobsubs
  781. Faster Method for ripping closed captions from MPEG
  782. making subtitles from avi
  783. 2 sub files (english) for 1 movie
  784. Creating subtitles from the difference between video streams
  785. How to set default subtitle?
  786. DVD Color Palette vs. Scenarist Color Palette
  787. avi subtitle ripping
  788. Idx/sub Extracting Problem
  789. remving subtitles from captured movie
  790. What are the entrypoints for VSFilter.dll
  791. Request for new srt2sup feature
  792. Joining 2 sub files to 1 - possible ????
  793. idx, sub, and matroska
  794. Adding Subs in DVD2SVCD help me out plz
  795. disabling vobsub from displaying .srt subs ?
  796. SON2VobSub 1.0
  797. Is it possible to remove subtitles from a movie?
  798. Any demuxing Guide ?
  799. Subtitles appears in blank frames
  800. @gabest: smaller Vobsub format proposal?
  801. Excel subtitle conversion
  802. I just want to EDIT the DVD subtitles...
  803. SubRip vs. Scenarist 2.7 subtitle colors
  804. sup -> srt?
  805. Subtltles length
  806. Guide available: Adding subtitles to DVD
  807. Subtitles on Divx-player?
  808. Burn in subs using AutoGK?
  809. TitleFactory v2.02 - Might be worth checking out
  810. Sonic DVDProducer subtitle format
  811. Subtitle "On/Off" switch in DVDMaestro?
  812. Merry Christmas and Happy New Year !
  813. help make subtitles
  814. Misc. subtitle question....
  815. Bug in Direct vob Sub with low res movie
  816. Fade in and fade out subtitles.
  817. SubtitleWorkshop & Scenarist
  818. Would like to know how to use CC as SVCD subs
  819. How do you keep 'FORCED' subtitles?
  820. how to time subs w/ SSA
  821. more .srt´s in one folder?
  822. subtitles dont appear in my Avi-movie
  823. Is there a way to watch subtitles without having them in the same folder?
  824. Pirates
  825. Can only display portugise and espaniol language. Why?
  826. Need help in getting subs exactly as those on DVD
  827. Software to download subs
  828. Any good tool for setting subtitle time codes?
  829. Subtitles with WMP 6.4 and WMP7/8
  830. MaestroSBT: Problems getting the subtitle colors I want
  831. SubStation Alpha site down?
  832. Removing hardcoded subtitles from mpeg2 possible?
  833. vob2sub palette
  834. Subtitles for Scenarist
  835. Multiple Language Subtitles and Format
  836. Convert DVDDecrypter subs to .sup
  837. post add subtitles to divx?
  838. how do I make subtitles for a 352x480 DVD?
  839. MaestroSBT 2.4.3.5 and "foreign" language font
  840. difference between 23.976 and 29.97 and subtitles
  841. maybe rare subtitles
  842. Sub problems
  843. Wrong colours when adding them in Dvdmaestro
  844. VSFilter Bug displaying subs in MKV
  845. Wrong colour in my added sub
  846. Forced subtitles in .idx
  847. VobSub (VSFilter): a few feature requests
  848. subs not found
  849. subtitle index in *.idx file
  850. Permanent subs on VCD with TMPGenc and Vobsub
  851. Back Up with New Permanent Subtitles and preserve Everything (including Multi Angles)
  852. how to play vob file with a .sub(text) file
  853. SVCD sub with winsubmux desync on last CD
  854. subtitle on standalone dvd(divx) player
  855. Subrip doesn't recognize subtitles
  856. Move 4:3 LB DVD subs higher for WS TV's
  857. Space between words problem when OCRing with subresync
  858. Please help me find the latest version of Substation Alpha.
  859. what ASS features are being used ?
  860. cant see my .sub in mp
  861. Vobsub cutter won't work...
  862. Where's my button gone?
  863. Opinions on SRT v shrinking
  864. *.son
  865. Need help with bitmapped subs
  866. Hindi Subtitles
  867. ocr rip permanent sub from mpeg2 to text-file?
  868. Subrip confuses I (i) and l (L)
  869. ripping original subs from DVD to sup
  870. subtitle placement in picture
  871. Subtitle Resize.
  872. ASS question : predefined colors and alpha channels
  873. plz help with my sup
  874. Vobsub overiding my MSS
  875. ASS question : difference between \a and \an ?
  876. Can't see vobsubs in mplayer but they seem to be extracted fine
  877. LOTR Two Towers Subtitles
  878. Mux subs with AVIMux, but VSFilter / DVobSub doesn't find `em
  879. dvobsub mpeg problem
  880. longer subs
  881. Can't see subtitle only green block
  882. Adding Subtitles, can't use IFOedit this time
  883. problem with subrip
  884. vsfilter
  885. Xcard subs start to drift in time
  886. VobSub .sub into .srt , is that possible ?
  887. Can I prewiev subtitles (DivX) with DVD?
  888. grafting a sub or ifo file onto a completed an encoded avi?
  889. Subtitles Dissapearing in VobSub
  890. Subtitle's Menu
  891. trying to make built in srt subs in mpg file
  892. Need explanation for srt2sup
  893. Ripping subtitles in graphical format help please !!!
  894. extract svcd subs - vob2sub compliance problem
  895. how to capture out the subtitle on the *.avi
  896. SRT subtitle format specification wanted
  897. Closed Captions and Subtitles
  898. Subtitle Workshop and italics
  899. VobSub Conf. creates idx and sub, no ifo
  900. need help
  901. how do i join sub files
  902. not decrypted...but can still get some subs
  903. Sub\Srt files to Vob files
  904. Universal Subtitle Farm
  905. Textsub vdub/avs incompatability
  906. Black instead of white?
  907. adding subs to unsubbed tvshow
  908. Musical Notes in subs?
  909. subrip4lin
  910. error in srt2sup
  911. Ripping exact subtitle problems with SubRip
  912. Use External SUbtitles
  913. SSA internal structure
  914. CC to Subs and making it look like normal subs in Scenarist
  915. Forced Sub alignment
  916. Need Guide for putting Subtitles on a DVD (danish)
  917. About ASS format
  918. Help With Subs
  919. Editing font and size srt subtitles
  920. Vsfilter changelog?
  921. Problems with wmp9 ogm subtitles.....grrr
  922. .idx .sub(vobsub) to .srt(subrip)
  923. asynch subtitles (die another day)
  924. Subtitles in black area with DirectVobSub
  925. VSFilter subtitle delay problem
  926. How to burn-in a subtitle in VCD/SVCD ?
  927. trouble adding permanent subtitles to a divx
  928. subrip 1.17.1 problem
  929. Subtitle Playback Problem
  930. HI GABEST!: A solution to play SVCD removable subs in PCs might be in the way ....
  931. Encoding into a Divx
  932. What software can convert idx.sub fotmat to DVDMaestro son format?
  933. ADdding subtitles to DVD
  934. generate bitmap based subtitle
  935. Converting to Adobe Encore DVD
  936. convert srt to bitmap based subtitles
  937. subtitle problem ONLY with half d1 (352x576)
  938. A sub sync problem due to wrong timestamps!
  939. VSFilter 2.29 (Unicode) - Smaller subtitles if muxed into MKV/OMG
  940. Demuxing Subtitles streams.. which one's good?
  941. Subs only synched when opened "as 23.976 FPS" from Vdubmod textsub plugin
  942. Hardcoding Chinese Subtitle Guide (For newbies)
  943. Ripping subs to ssa (position info)
  944. Convert SSA with Japanese to .SON in MaestroSBT
  945. Selectable Subtitles - How ?
  946. VSFilter problems! Please help!
  947. Problem comes one after another.
  948. sub probs
  949. un-specified subs
  950. Subtitles in the comics
  951. subtitle assistance! :)
  952. joining and sync subtitles when encoding a dvd with two discs
  953. Why don't subs get muxed into OGM media more often?
  954. Adding new subtitle to DVD
  955. Displaying Chinese Subtitle
  956. Adding Subtitles to avis?
  957. Help a noob
  958. What do I do with SRT subs?
  959. How to add your own created subtitle file into a DVD
  960. Subs playback problem
  961. problem with SSA playback
  962. how to move subtitles
  963. vsfilter question.
  964. Where is the "Add" button in GK¸
  965. How to add .IDX file?
  966. Disabling SRM File Generation?
  967. Syncing subtitles
  968. Anyone know "Chinese Subtitle for english movie" sites?
  969. Green bar created by dvobsub
  970. Weird Problem - Missing stuff on DVD
  971. need help
  972. [SSA] How to overlap within a single line?
  973. How to demux a subtitle from a VCD
  974. How to demux a subtitle from a VCD ?
  975. matroska and subtitle font tags
  976. DVobSub question
  977. Coverting ssa to son using MaestroSBT?
  978. RadLight subtitle conversion
  979. SSA to SRT?
  980. How to permanently mux SRT and an AVI
  981. watch subtitles under xine (linux)
  982. quick question about vsfilter and .rar (.sub) subs
  983. double timecode entries in vobsub generated .CC.RAW file
  984. vobsub unable to find subs
  985. Syncing VobSub subtitles
  986. VSFilter broken links
  987. Create subtitle from scratch
  988. vsconv and -ignoreforcedonly
  989. How to install VSfilter and make it work in Zoomplayer
  990. Sight.. second time im asking :)
  991. Where can I get .ASS format?
  992. subtitles
  993. Best program to convert to FAB format?
  994. Sub Sync
  995. Problem when play dvd with subtitle in Media player Classic
  996. Subtitle size problem with vobsub
  997. Req: Info on line 21 cc encoding?
  998. DirectVobSuck
  999. DVobSub
  1000. subs color problem .