View Full Version : where can i find out more detailed information about SSA?


Toge
4th June 2004, 15:02
SSA subtitles that is. I need stuff like documentation...

Kurtnoise
4th June 2004, 15:26
here (http://matroska.free.fr/technical/specs/subtitles/ssa.html) + "Search" button.

toysoldier
6th June 2004, 10:13
ha,ha, install vobsub2.23, and read it's document,
there are some ssa spec introduce.

Liisachan
11th June 2004, 00:25
Get docs ive just upped here

ssa_and_advanced_ssa_docs.zip (http://ld-anime.faireal.net/tmp/ssa_and_advanced_ssa_docs.zip)

Hope this will help..

Sub Station Alpha has its own manuals, like Sub Station Alpha v4.00 Script Format.rtf
Gabest's tools have their own manuals, like ass-specs.doc and ass-quickref.txt in ./Docs (if you install VobSub) which you need if you'd like to use "Advanced SSA" (so-called ASS...werid name....)

NOTE: You can use most of ASS tags, such as {\fad(0,1000)}, in SSA too, altho some ASS tags might not work in hardsubbing with VSFilter (textsub.vdf would be a lot safer for hardsubbing)

If you are interested in timing, not in the file format itself, check AnimeSuki Forum Timing Guide (http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=573&mode=hybrid) for instance :)