Including subtitles in movies

[Donn]

Hi there,

I want to make a backup of Kill Bill Volume 1. I have used DVD Shrink to remove all the extras and only to deal with the main movie itself. It works a treat because I am able to fit it all onto 1 disc without reencoding the film.
The problem I have is that as anyone who has seen the film knows, there is a lot of foreign dialogue, namely japanese. And the english subtitles accompanying the japanese dialogue are missing each time I rip the extras from the movie, even when I choose not to rip the subtitle streams from the movie.
What I would like to know is how do I rip all the extras from the movie, thus ensuring maximum quality, whilst also keeping the English subtitles.
Is there a single program that can do all of the above? Any help would be most appreciated on this.
Thanks in advance, and keep up the good work.

Regards

Donn :(

[Matthew]

DVDShrink should keep the subtitles. What you may need to do in reauthor mode is use right click on title->set default streams and select the translation stream (which is stream 3 on region 4 PAL DVD). You can also do this in IFOEdit by adding a pre-command.

[Donn]

Originally posted by Matthew
DVDShrink should keep the subtitles. What you may need to do in reauthor mode is use right click on title->set default streams and select the translation stream (which is stream 3 on region 4 PAL DVD). You can also do this in IFOEdit by adding a pre-command.

Hi there,

The above worked a real treat. Thanks again

Regards

Donn ;)