sauroneru
30th April 2004, 06:06
I'm using Auto GK (awesome tool!) with a DVD that has 2 audio streams (main + commentary). Both of these are in a different language. I've decided to have AutoGK embed the main subtitles in the video, so I want to manually make subtitle files of the second stream's subtitles. I'm using SubRip to make nice SRT text files, but it looks at DVD Decrypter's IFO file and only shows the subitles for the first audio track. Auto GK is smart enough to show both. I know I can have Auto GK make subtitles for both tracks, but I'd like to be able to view both simultaneously. Is there a SubRip option I'm missing, or should I use another program?