Which software can combine subrip's series bmp into one bmp ?

[toysoldier]

I used subrip make some series bmp,
but ocring every sentence is a very hard work,

I have a idea like this:
load these series bmp , and mux to one bmp,
so I can use some powerful office ocr software to scan it,
If it can load subrip *.srt and series bmp in same time,
the ocr soft can convert all subtitle one time,
I think it's can save a lot of time.

Please give some advise,thanks!

Edit:another idea,maybe we can convert subrip *.srt into html,
and set *.bmp link and display picture ,not just txt word.
then we can use some soft like txt2bmp convert to bmp.

[violao]

Originally posted by toysoldier
Edit:another idea,maybe we can convert subrip *.srt into html,
and set *.bmp link and display picture ,not just txt word.
then we can use some soft like txt2bmp convert to bmp.

Not sure what you want but there is SimpleOCR support built in Vobsub, although not very useful.

If you want dvd subtitles to html:

1) rip with Vobsub
2) SubToSup
3) dvdsuphtml -bitmap some_subtitles.sup (this is from dvdsuptools)

[smiller667]

Not quite sure if I understood you correctly, but regarding subrip and OCR, it basically "learns" each new character when it encounters it for the first time. So, no need to enter each character of each subtitle over and over again - subrip will pick up speed once you entered all the characters. The same is true for vobsub.

Steve

[toysoldier]

HAHA,I have succeed after some test.this is my may:
1,load *.sub into subrip, select language (english or others),
2,select save bmp picture,not ocr,
3,I select I-Author, and set color is white,black,white,white,
4,set output subtitle type is subrip(*.srt),
5,after make a *.srt, I edit it and save as a *.html,

<font size="+5"><b>
1
< /br>00:00:33 --> 00:00:44< /br>
<img src="f:\a0000.bmp">< /br>
2
< /br>00:00:55 --> 00:00:66< /br>
<img src="f:\a0001.bmp">< /br>
3
< /br>00:00:77 --> 00:00:88< /br>
<img src="f:\a0002.bmp">< /br>
< /b>< /font>
(edit:remove space in html code)
6,open this *.html, like this:

1
00:00:33 --> 00:00:44
AAAABBBBCCCCCCDDDDDD
2
00:00:55 --> 00:00:66
EEEEFFFFFGGGGGEEEEEE
3
00:00:77 --> 00:00:88
XXXXXXXYYYYYYZZZZZZZZ

7,Then I use some screen capture soft to capture rolling windows,
each time I just capture 100~200 lines, because bmp size is very big,
capture pic save as *.jpg,
8,I use my HWOCR to read this *.jpg, select font lib is english,
haha,the correctness percent is 99%.

I think this way is very wasted time and foolish, but it's working.