Sh4m4n
16th November 2004, 12:06
I have one movie on 2xDVD5 that made from DVD9 version.
First disk ok. But when i made *.srt from second disk using SubRip i find that timecodes on second disk some as on original (first line of subtitle start at 1:50:**:***). Disk 2 play correctly on DVD lpayers.
My question is, where timecode subtitle/movie information stored on DVD/VOB/IFO?
And if i want use DVDLab Pro or Srt2Sup techniques for adding new sub do i need correct timecode to real or mast leave it as is?
First disk ok. But when i made *.srt from second disk using SubRip i find that timecodes on second disk some as on original (first line of subtitle start at 1:50:**:***). Disk 2 play correctly on DVD lpayers.
My question is, where timecode subtitle/movie information stored on DVD/VOB/IFO?
And if i want use DVDLab Pro or Srt2Sup techniques for adding new sub do i need correct timecode to real or mast leave it as is?