Amnon82
22nd January 2004, 22:43
Hi People,
I've realy trouble with Pirates of Caribbian (POC)!
It is a subtitleproblem.
In the german DVD Version there a 58 PGCs in the VTS_01_0.IFO!
And the subs are different in the PGCs.
The mainmovie has PGC 1. In this PGC there are 12 Subs.
The DVD has 14 Subs in all PGCs but not all are present in all PGCs.
So the problem is that if I demux the subtitles in VOBEdit I got many subs in one sup-file. MediaPlayer Classic (MPC) displayes all at the same time. The subs are sync but I can see more than 10 in one time!
Then I tried it with ReJig 0.5e and got subtitles with delay. I can see them, but they all have different delays.
I also tried VobSub+SubtoSup. I never see any subs with this methode.
Now I try VobSub+VobSubStrip+SubtoSup. I stripped only the wanted subs out. I multiplex now again with ReJig the DVD (I did this more than 10 times before with this title ... this :angry: me!)
I'll post the result. Maybe I need help form you guys...
[Edit] Bugga, it doesn't work! I think I try OCR...
I've realy trouble with Pirates of Caribbian (POC)!
It is a subtitleproblem.
In the german DVD Version there a 58 PGCs in the VTS_01_0.IFO!
And the subs are different in the PGCs.
The mainmovie has PGC 1. In this PGC there are 12 Subs.
The DVD has 14 Subs in all PGCs but not all are present in all PGCs.
So the problem is that if I demux the subtitles in VOBEdit I got many subs in one sup-file. MediaPlayer Classic (MPC) displayes all at the same time. The subs are sync but I can see more than 10 in one time!
Then I tried it with ReJig 0.5e and got subtitles with delay. I can see them, but they all have different delays.
I also tried VobSub+SubtoSup. I never see any subs with this methode.
Now I try VobSub+VobSubStrip+SubtoSup. I stripped only the wanted subs out. I multiplex now again with ReJig the DVD (I did this more than 10 times before with this title ... this :angry: me!)
I'll post the result. Maybe I need help form you guys...
[Edit] Bugga, it doesn't work! I think I try OCR...