estherksv
18th May 2005, 20:31
Thank you all for your quick help.
However, being a very amateur, I'm still very confused. I don't even know the first step.
I've installed all the recommended softwares but don't know how to use them.
I have a DVD with whole bunch of .vob files. How do I start?
Most subtitle softwares don't seem to support this file type. Can someone please tell me step by step guide? I looked at all the steps/all the guides on this website and videohelp.com but nothing really fits this situation.
1. I have a DVD (company promotion video)
2. I need to make subtitles embedded on the video on DVD. I have no subtitle file. I need to start from scratch, meaning type all the subtitles in.
3. I need to burn this back to complete DVD with subtitles.
If it's easier to make the subtitles with menu which enables the viewer to turn it on/off, that should be fine, too. But still I'll have to put subtitles text from scratch.
However, being a very amateur, I'm still very confused. I don't even know the first step.
I've installed all the recommended softwares but don't know how to use them.
I have a DVD with whole bunch of .vob files. How do I start?
Most subtitle softwares don't seem to support this file type. Can someone please tell me step by step guide? I looked at all the steps/all the guides on this website and videohelp.com but nothing really fits this situation.
1. I have a DVD (company promotion video)
2. I need to make subtitles embedded on the video on DVD. I have no subtitle file. I need to start from scratch, meaning type all the subtitles in.
3. I need to burn this back to complete DVD with subtitles.
If it's easier to make the subtitles with menu which enables the viewer to turn it on/off, that should be fine, too. But still I'll have to put subtitles text from scratch.