Log in

View Full Version : Extracting a single subtitle from a .idx file without OCR


inman
21st March 2004, 04:10
A subtitle I downloaded yesterday is in the .idx+.sub format. It is about 11MB in size and consists of 8 languages. I want to extract a particular language from the file.

I know I can OCR it using Subrip, but the problem is the position of the subtitle keeps changing from top to bottom of the screen. Also Subrip is not picking some of the characters correctly.

Is there any way by which I can extract one language from the subtitle pack and save it in the picture format (like it is in the .idx+.sub files)?

Please reply

Fasola_Jan
23rd March 2004, 23:41
Try this:

http://forum.doom9.org/showthread.php?threadid=39874


Bye.
Fasola

Kurtnoise
24th March 2004, 08:19
Try with VobSubStrip (http://zuggy.wz.cz/) ;)