Need help, couldn't find direct answer.

[tezenoy]

hey all.
I have a DVD which is already ripped into my PC.
I have a .srt file with subtitles for it in a certain language which isn't in the DVD itself.
the .srt is already synched with the DVD and all, I just need to insert it to the DVD, so when I play the DVD I can choose which subtitles I want.. (English/the custom subs/etc..)
A link to a guide here will be great.. or anything else that can help
couldn't find direct answer for this specific problem in the forums.
thanks.

[smiller667]

Hi & welcome to the board,


did you try the sticky threads in this forum, e.g. http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&threadid=83566? Also, what do you want to do exactly? Just keep the main feature and include new subs, or try to keep the entire dvd structure and add new subs to the main feature?

Steve

[tezenoy]

hey
I want to add the subs to an existing dvd which i already ripped [4.27gb now] after removing stuff and so.. i want to keep everything that is inside the dvd and add those subtitles aswell.

[smiller667]

Well, then ... did you read and try the method described in the link above? It pretty much describes what you want to do.

I personally do movie-only plus new subs ...

Steve