mp3dom
4th June 2004, 02:16
Hi to all.
I've a doubt about forced subtitles on a DVD.
I would like to know what happend if I have for example 2 subtitles tracks (each track have the same number/length of subs because the 2 tracks are translations).
Then I check the "Forced Subs" checkbox (i.e. in DVDMaestro) on the SAME subs of each track (i.e. the subs #5 of track 1 and subs #5 of track 2).
The DVD starts with default subs to OFF. In this case, which subs appear on the screen? The subs on 1st track or the subs on 2nd track? Does it appear the subs with the same language of the audio stream? (I mean english subs track because default audio track is in english language)
Thanks in advice!
I've a doubt about forced subtitles on a DVD.
I would like to know what happend if I have for example 2 subtitles tracks (each track have the same number/length of subs because the 2 tracks are translations).
Then I check the "Forced Subs" checkbox (i.e. in DVDMaestro) on the SAME subs of each track (i.e. the subs #5 of track 1 and subs #5 of track 2).
The DVD starts with default subs to OFF. In this case, which subs appear on the screen? The subs on 1st track or the subs on 2nd track? Does it appear the subs with the same language of the audio stream? (I mean english subs track because default audio track is in english language)
Thanks in advice!