Add subtitles to Multiple Episodes in one Titleset

[TheBorg]

Hello Goeroes,

I would like to add subtitles to some DVD's with multiple episodes in one titleset.
In this case, i want to add Dutch subtitles to Region 2 DVD's of Stargate SG-1 Season 1 (Bought in France).
These episodes are not available here in Holland (only 'best of' DVD) so i thought i use the DivX subs and add them to the DVD.

Adding subtiles as such isn't a problem. My problem is that there are 4 episodes in one title set (VTS01). When i demux the video and audio of the 4 episodes and later on create a new compilation with DVD Maestro, it creates 4 titlesets (VTS01 to 04).

This is a problem because i would still like to use all the other stuff from the original DVD so i was thinking to use IFO Update to blend the original en the new vobs together. Since i now have 4 titlesets instead of 1 this isn't possible.

Does anyone have a suggestion of how to achieve this ?

Thanks in advance

[Dimmer]

Why don't you put all the episodes into one titleset. In Maestro, you're the boss! If you're having troubles with that, read the manual.

[TheBorg]

Originally posted by dimmer
Why don't you put all the episodes into one titleset. In Maestro, you're the boss! If you're having troubles with that, read the manual.

Ok then, i did'nt know that was possible with Meastro.

Thanks for the advice!