Converting "srt" to vobsub format : is it possible?

[johner23]

Hi.

I have some doubts about this: I have a subtitle in srt format.

Well, If I want to convert it to vobsub format, it would be possible?

Suppose that I have an encoded video ( xvid, for example) and get many subtitles, in several languages, for it.

The timing and syncronism about those subtitles are just perfect.

Now, I really wanna try to " join " all subtitles into one single vobsub file to view with my video, in these format ...

Can I do it ?

There is some software or "specific method" which can handle this work?

Thanks for help.

johner

[iradic]

http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&threadid=71428&highlight=srt+and+ssa+and+convert+and+vobsub

[niamh]

http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&threadid=69932&highlight=maestrosbt

:) i have done it before, it works.