hey help sub to sup

[DPT]

hey how do i convert sub to sup??... Plz help.

And cut eny body tell me where has thsi guide gone??

http://forum.doom9.org/showthread.php?threadid=75666

Doom9's Forum - How To Add Subtitles to a DVD. (THE COMPLETE WORKING GUIDE).

Thx DPT

[Wilbert]

The link doesn't work. You may want to correct it.

[DPT]

I now and that i smy problem the guide was there but now it is gone ???..

DPT

[ukendt]

try the dl section , use subtosup to convert
If U mean the old guide , see here:
http://dvdromania.org/GhidAdaugareSubtitrareDVD/en/DVDSubtitleGuide.html

[DPT]

Thank you for the guide!!... But i cant finde the program in the dl section do you have a link??.. THX!

DPT

[unmei]

if that .sub is a vobsub (.sub/.idx) and the .sup is scenarist format, SubRip can do it as well ..just open the .idx via "open VOB" and then select "save SubPictures as SUP files"

[DPT]

Hmmmm i cant finde "save SubPictures as SUP files"

Thanks guys for youre hep until now.

And i have another problem i need to convert the subs (the subs and a srt version) to NTSC how do i do that??.

DPT

[ukendt]

Thank you for the guide!!... But i cant finde the program in the dl section do you have a link??.. THX!
Open the main page: http://www.doom9.org/
Look on the left side where it says "Download" (without " ")
Click on it
:D
On the right side there is a link: Subtitles
Click on it.
Now U have Subtitles and (show all subtitles tools)
Click on show all subtitles tools and U will get a new frame
Now U may click on subtosup and get the proggy.
I think though U should read all guides very very carefully and several times ( I mean, if U have probs finding links U may also have probs working with subs:D :D :D ) and explaining U what U have to do step by step will take ten times the time it took me explaining U how to find a link:D :D :D .
I am NOT sarcastic brother, I'm just trying to make U understand that it takes time to become a fair newbye in the matter(I'm not expert yet, maybe in 2 or 3 years;))

[DPT]

hehe im not a noob if you think that :D... I have put subtitels on meny movies but i found the program another place :).. But thanks to you. Meaby you cut tell me how to convert srt files (pal) to NTSC??..
I have tryed Subtitel workshop but i dont now what it are being saved as???..

Thanks

DPT OuT

[ukendt]

Well:D maybe U should read the help file in STW:D