Subs Wrong Colours

[pafkosta]

I´ve inserted a new subtitle into a movie. It all went well until i saw the movie. The subs were green. I looked for an answer here and I did what was told many time - the IFOEDIT copy/paste subtitles- but still... green subs.
I´m starting to go nuts. In my VTS_PGCITI, i have not one but 3 VTS (VTS_PGC_1, 2 and 3). Does this as anything to do with it? Please help me.

[violao]

Basically you need to set colors in the palette of the particular PGC that you inserted subtitle into. You can do this manually with Ifoedit. Prior to color editing you need to know which color indexes your subtitles use (depends on software you used for creatind subtitles). In Ifoedit I would use:

10 80 80 - black (for outline)
eb 80 80 - white (for foreground)
80 80 80 - grey (for anti-alias)

If you can't or don't know how to set color palette while creating subtitles, then (assumung you use Ifoedit for dvd authoring) you can use Supremap on final sup file to remap colors in subtitles to any color index you wish. First identify color indexes in original PGC color palette that correspond to colors similar to abovementioned and then set those indexes in supremap, save sup, mux and that's it.