mikjsmith
23rd June 2015, 10:05
Newbie first post!!
Ive just been trying to get subtitles to work from an extracted VOB - using DVDSubEdit I can extract the subtitle stream its OCR to create an SRT file.
I give this the same name as the VOB and then run Tencoder (64bit 4/5/8/5116) with subtitles enabled using Mencoder. This creates a subtitled mp4 but the subtitles repeat 3 times, 2 at the right size location and 1 very large.
Further investigation revealed:
-the SRT file had duplicate subtitles which are now removed
-the default subtitle options in TEncoder had set the font very large - the cause of large titling.
-the screen shot shows the small subtitles from the SRT file are correctly visible at the bottom of the screen. However (I think) the original subtitle stream also now seems to be present at "normal" size. Im not sure why this is or how to fix it!!
Any help much appreciated!!
thanks
mike
Ive just been trying to get subtitles to work from an extracted VOB - using DVDSubEdit I can extract the subtitle stream its OCR to create an SRT file.
I give this the same name as the VOB and then run Tencoder (64bit 4/5/8/5116) with subtitles enabled using Mencoder. This creates a subtitled mp4 but the subtitles repeat 3 times, 2 at the right size location and 1 very large.
Further investigation revealed:
-the SRT file had duplicate subtitles which are now removed
-the default subtitle options in TEncoder had set the font very large - the cause of large titling.
-the screen shot shows the small subtitles from the SRT file are correctly visible at the bottom of the screen. However (I think) the original subtitle stream also now seems to be present at "normal" size. Im not sure why this is or how to fix it!!
Any help much appreciated!!
thanks
mike