Muxing srt. subtitles with TsMuxer

[varekai]

Muxing srt subtitles with TsMuxer

I have this problem when muxing my own srt. subtitles for Blu-ray.
Using the exact same font settings in TsMuxer 1.10.6 and TsMuxer 2.6.12
There is a problem with quality using 1.10.6 but it handles italics correctly.
The quality with 2.6.12 is superior but for some weird reason the italics gets screwed up.
I tried many things, like adding extra space around the italics but the problem is not consistent so I can never tell if it's gonna be correct.

This is an example of muxing srt. text
issue with <i>italics</i> with TsMuxer 1.10.6
http://i.imgur.com/dU2SKIQ.jpg

This is an example of muxing srt. text
issue with <i>italics</i> with TsMuxer 2.6.12
http://i.imgur.com/TiUocBU.jpg

I like the GUI of TsMuxer and hopefully there will come an update?
Is there any other software that is similar to TsMuxer?
Have anyone some advice on this?

Regards

[Ghitulescu]

easySUP.

[varekai]

easySUP.

Great! Thank you, this looks promising! :)
I've been ​racking my ​brains for days on the italics!!
An extra step in the process but might well be worth it.
Needs a little bit of tweaking to get the font shadow right.
easuSUP adds an angled dropshadow I wish I could disable.
http://i.imgur.com/rt6Cnif.jpg
Didn't know about this srt to sup app, Dean is a mighty clever guy!

Regards

[a5180007]

@varekai Bug solved: https://github.com/justdan96/tsMuxer/pull/216
The patch should be merged soon.

Edit: patch merged and included in bintray 2020-02-29--01-11-32.

[varekai]

@varekai Bug solved: https://github.com/justdan96/tsMuxer/pull/216
The patch should be merged soon.

Edit: patch merged and included in bintray 2020-02-29--01-11-32.
Got it! Thanks! Added some new screendumps.
https://forum.doom9.org/showthread.php?p=1902447#post1902447