EpheMeroN
15th March 2011, 05:33
Hey all. My fiance went to Alaska to visit her mother, and her mother is full blooded Korean. Her English is "ok" but when watching the movie Inception it just confused the heck out of her.
I wanted to start a mini project at home to add custom Korean subtitles for the movie they bought so her mother could understand the movie a bit better. But all I could find so far were 2 sub files that were in SMI format.
Does anyone know how to convert this to SUP format so I can reauthor the dvd for them? Or if you know where to get Korean subs for this please advise. It'd mean a lot to me.
I wanted to start a mini project at home to add custom Korean subtitles for the movie they bought so her mother could understand the movie a bit better. But all I could find so far were 2 sub files that were in SMI format.
Does anyone know how to convert this to SUP format so I can reauthor the dvd for them? Or if you know where to get Korean subs for this please advise. It'd mean a lot to me.