DrPreston
24th November 2010, 08:07
Hi All,
I've been ripping my Blu-Rays with RipBot264. Great software, but one problem with the forced subs in the extended edition of Avatar. The english forced subs stream seems to be broken. Near as I can tell, the subs are in the right order, they're just displayed at the wrong time, making them useless. I think the timing is for the theatrical release (which is on the same disc).
I think this is because the movie itself is split into many movie files, which are stitched together by the playlist you choose (theatrical, re-release extended, or new extended) and RipBot264 isn't properly compensating for the time difference when it generates the .sup file. This is all guesswork and I might be completely wrong, so correct me if I am.
Anyways, does anyone know:
A:) How to get RipBot264 to get the subs right or
B:) Where I can get a proper subs file for the extended edition.
I understand if B can't be answered on this forum.
I've been ripping my Blu-Rays with RipBot264. Great software, but one problem with the forced subs in the extended edition of Avatar. The english forced subs stream seems to be broken. Near as I can tell, the subs are in the right order, they're just displayed at the wrong time, making them useless. I think the timing is for the theatrical release (which is on the same disc).
I think this is because the movie itself is split into many movie files, which are stitched together by the playlist you choose (theatrical, re-release extended, or new extended) and RipBot264 isn't properly compensating for the time difference when it generates the .sup file. This is all guesswork and I might be completely wrong, so correct me if I am.
Anyways, does anyone know:
A:) How to get RipBot264 to get the subs right or
B:) Where I can get a proper subs file for the extended edition.
I understand if B can't be answered on this forum.