add a subtitle (.sup) to a movie

[dm devotee]

i have some mp4 videos wich i want to add subtitles, but the subtitles are in sup format (demuxed from vob files).

I tried subtitle workshop but doesn't support add sup to a movie.

Is there any soft that simply add a subtitle in .sup format to a video?

[setarip_old]

Hi!

I don't think there are any video formats that accept .SUP subtitle format. If I'm correct, you'd have to convert your .SUP file to a different format the information for which you've already been given in the following thread:

http://forum.doom9.org/showthread.php?t=139490

[dm devotee]

thanks. I thought that I could skip the sup -> srt conversion to avoid the OCR errors...(and all the work)

[dm devotee]

or there is any way to add subtitles in image format (to avoid the ocr conversion)?