Alternative PGS (.SUP) Editors

[jay123210599]

What are some tools other than SubtitleEdit that can edit pgs (sup) subtitles and do tasks like add and remove lines and change start and end times of those subtitles?

[Columbo]

Why don't you like SubtitleEdit for this?

[jay123210599]

Why don't you like SubtitleEdit for this?

Because I can't move frame-by-frame when editing PGS subtitles.

[Columbo]

Why do you need to move frame by frame?

[jay123210599]

Why do you need to move frame by frame?

So I could properly edit the start and end times of some lines in my PGS subtitles.

[Columbo]

If it's a plain pgs sup file you'll have to convert frame numbers to times and enter manually. If it has an associated video:

Launch Subtitle Edit
File → Open video file
File → Open subtitle → Blu-ray (.sup)

Enable:
Video → Show frame number

Verify:
Frame counter increments when stepping frames
Subtitle appears/disappears exactly on frame boundaries

[jay123210599]

Enable:
Video → Show frame number

Verify:
Frame counter increments when stepping frames
Subtitle appears/disappears exactly on frame boundaries

How do I enable Video → Show frame number?