View Full Version : how to mux Srt subtitles in mp4 file
mandeep145
24th May 2013, 02:16
Hello Respected i want to know how to add srt subtitles in mp4 files.please recommend me software like mkvtoolnix without encoding. i just want to add the srt Subs file in Mp4 Video. please let me know the software for both softcore & Harecore subs for Mp4 file. I shall be very thankful for this. please help me. waiting for your replies.
mandeep145
26th May 2013, 02:35
Please reply give me solution. it's been two days when i made this post. but still no reply. it's really hash for me. Hello respected mod's & members i really need your help. give ahead & sort out my problem. looking for your comments. please reply.
StainlessS
26th May 2013, 03:35
I use Yamb to extract video and audio streams.
Then use MeGUI "muxer/mp4 muxer" to mux them back together with the srt file.
EDIT: Also, from VSFilter docs
mpeg2source("F:\From_hell\from_hell.d2v")
TextSub("F:\From_hell\fh_ned.srt")
fvisagie
26th May 2013, 10:00
It seems Handbrake and Subler are also options: http://forum.videohelp.com/threads/356219-Getting-soft-subtitles-on-my-iPad-and-Nook.
Cheers,
Francois
Brazil2
26th May 2013, 11:57
I think you need to first convert the SRT to TTXT, read part "7) How can i mux Subtitles into MP4 files?" of this FAQ:
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=62723
MP4Box can do it and you can use YAMB as a GUI:
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=115459
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2026, vBulletin Solutions Inc.