Recommend an application to embed a subtitle file into a AVI file.

[Jynks]

Hello,

I am looking for advise on a program that will allow me to insert a subtitle srt file into a avi file, so it is embedded and can allow me to see the subtitles for a film.

I do not want to hard code the subtitles. All I want to do is embed the subtitles into a existing avi file.

Anyone know a good application to do this?

Thanks in Advance
--Jynks

[setarip_old]

If you use the same primary name for both the video file and the subtitle file (e.g. "movie.avi" and "movie.srt") and place them in the same folder/directory, most players should recognize and automatically play the subtitles together with the video...

[Keiyakusha]

Or mux everything to mkv using mkvtoolnix, which is less hacky and more newbie-friendly solution than avi-muxing, imho.