SubtitleEdit v3+, Crash During Spellcheck

[StainlessS]

SubtitleEdit v3.1 and v3.2 Beta3 crashes during spellcheck.

@Nikse555 (author), are you there?

There should be a thread for your excellent tool, as there isn't,
I'll post it here.

Subtitle file called 2.SRT that produces crash here:-

http://www.mediafire.com/?zdy8g8h0cnwsr7e

Crashes in v3.1 and 3.2 Beta3 and tested on two separate machines.

EDIT:

Both test m/c's, WinXP32.

Error Exception during Spell check on "2.srt":
To produce bug just select "Skip One" for every spelling mistake.
Will detect spelling mistakes at lines:

2,4,14,15,25(crash)

Full text Line 25: Lt's sticky. What is it?

[RazrFalcon]

You can try Aegisub (http://www.aegisub.org/).

[Nikse555]

Hi StainlessS!

This is a bug in the NHunspell component: http://nhunspell.sourceforge.net/
I've added a bug-report, but it looks development has been non-existent the last year.

For now I've added a workaround regarding "Lt's" - not exactly a fix...

[StainlessS]

This is a bug in the NHunspell component:

I suspected as much, not really a problem for me, used
Aegisub even before posting the bug report, but thanks anyway
RazrFalcon for the suggestion.

[Betsy25]

@Nikse555

Hi, I tested out your beta3 and after some adjustments the "via image" OCR does a very good job !:)

Just a tiny request for cosmetic change : Could you make it possible to drag/size between the "Subtitle Text" list pane & the "OCR autocorrection / spellchecking" list pane ?

Right now, the "Subtitle Text" list pane isn't wide enough (even when window is maximized & the "OCR autocorrection......" pane is way too wide (when maximized) for showing what it has to, so that right pane wastes way too much space that is seriously needed for the left one.

So if you create the window so the user can drag & distribute the sizes of these 2 panes, it would be great:thanks:

[Nikse555]

@Nikse555
Just a tiny request for cosmetic change : Could you make it possible to drag/size between the "Subtitle Text" list pane & the "OCR autocorrection / spellchecking" list pane ?


Hi Betsy25!

Should be fixed in this update: http://www.nikse.dk/SubtitleEdit.zip (overwrite files in existing SE folder)

[Betsy25]

Hi Betsy25!

Should be fixed in this update: http://www.nikse.dk/SubtitleEdit.zip (overwrite files in existing SE folder)
Good!:thanks: