Which procedure sup (Blu-ray & MKVHD) to srt (DivX) ?

[DMD]

I read some discussion on the web, but I created a bit of confusion about what software or method to use.

I kindly ask what is the procedure to do this.

I thought about a procedure, but I do not know if it is correct, then asking for help in this.
Having a HD MKV files, including the sottottitoli PGS (sup) operations followed by three?

1 - Extraction of Audo-stream video and subtitles (demuxing)

2 - Conversion of stream:
Videos (all streams of blu-ray) to avi
Audio (all streams of blu-ray) to mp3
subtitles (sup) to srt

3 - Operation of reunification in a single avi file (Muxing)

What software is needed for this procedure? the net I found many but they are in confusion about which to use.

Is there a guide on this?


THANKS

[sialivi]

SupRip does a good job with the sup->srt step.

Don't expect the conversion from sup to srt to be automatic though. BluRay, just like DVD, uses bitmap subtitles which means OCR is required for converting.

[DMD]

Many thanks for your reply.

In fact I already Tets and I noticed that some words must be corrected by hand to adjust everything else works.

Now I have to answer to transcode video and audio streams, as the last step after I join the stream (muxing)

http://www.allfreeportal.com/imghost2/images/209045Screenshot 004.png (http://allfreeportal.com)

thanks