michcio
1st July 2008, 18:00
hi!
I have 3 different subtitles ... two of them are in .txt format and are structrued in this way :
{100}{200} Text
and the third one is in .srt format and structured:
1
00.00.01.000 --> 00.00.02.000
Text
now my problem is, when I convert all these 3 subtitles to .sup format and then make a DVD with these 3 ... .txt work as it should but the .srt is wrong synhronized to the video (though I have synhronized it correctly in TimeAdjuster before) how do I fix that please help!!!
I have 3 different subtitles ... two of them are in .txt format and are structrued in this way :
{100}{200} Text
and the third one is in .srt format and structured:
1
00.00.01.000 --> 00.00.02.000
Text
now my problem is, when I convert all these 3 subtitles to .sup format and then make a DVD with these 3 ... .txt work as it should but the .srt is wrong synhronized to the video (though I have synhronized it correctly in TimeAdjuster before) how do I fix that please help!!!