Log in

View Full Version : Convert PGCDemux-subtitles?

Forteen88
22nd September 2009, 22:09
How do I convert DVD-subtitles (*.SUP demuxed with PGCDemux) to SRT? I know SubtitleCreator can do it, but only with Microsoft Office installed..
SubRip don't recognize them either :P
Strange that SupRip cannot recognize them (as they're "SUP"-extension), although I suppose SupRip is for SUP-demuxed (with eac3to) Blu-ray/HDDVD-subtitles..
Thanks

EDIT: Thanks a lot manono (I thought SubtitleCreator meant that you had to load it as VobSub to be able to save it as VobSub :P) and LUCHOO!
LUCHOO
23rd September 2009, 04:22
you can try DVDSubEdit (http://download.videohelp.com/DVDSubEdit/)



edit:
Ok,.. but DVDSubEdit can also , load .sup, .ifo , run OCR and save as .srt
manono
23rd September 2009, 08:39
How do I convert DVD-subtitles (*.SUP demuxed with PGCDemux) to SRT? I know SubtitleCreator can do it, but only with Microsoft Office installed..
You do an instant conversion from SUP to IDX/SUB (VobSubs) using SubtitleCreator. File->Open Subtitle (SUP) followed by File->Save VobSub. Then open the IDX in SubRip or SubResynch to OCR into SRT format.