Log in

View Full Version : Other language subs


rockydon
21st April 2017, 15:16
How to convert other non-english languages pgs into srt I tried doing in subtitleedit,even after updating software and dictionary of that particular language,it's con getting converted properly is there any other alternative,converted srt is in some error language,something weird (not Chinese),help me to convert in srt

Groucho2004
21st April 2017, 19:07
How to convert other non-english languages pgs into srt I tried doing in subtitleedit,even after updating software and dictionary of that particular language,it's con getting converted properly is there any other alternative,converted srt is in some error language,something weird (not Chinese),help me to convert in srt
How about posting the .srt SubtitleEdit produces?

rockydon
22nd April 2017, 08:27
How about posting the .srt SubtitleEdit produces?
here it is

Groucho2004
22nd April 2017, 08:37
The attachment may take a while to be approved. If you want an answer faster, post it somewhere else.

rockydon
22nd April 2017, 12:21
The attachment may take a while to be approved. If you want an answer faster, post it somewhere else.

here is PGS - https://www.sendspace.com/file/2s9jkh
here is SRT - https://www.sendspace.com/file/ascd2t

Groucho2004
22nd April 2017, 12:53
That .srt is indeed garbage. You should post your problem in the subtitleedit thread and wait for the author to respond.