How to input my subtitles to bluray movie?

[Hirurg]

Im interested is trehe a way to input my subtitle to bluray movie and keep its original menu. If there is way is there a tutorial online and what software to use.
Am from serbia an I would like to input my subtitle to bluray movie.

Thanks

[Guest]

Where did you get the subtitles?

[Hirurg]

www.divx-subtitles.com

[Guest]

Broken link.

Anyway, can't help you with it unless they are in the public domain. PM me if you can show they are and then I will re-open your thread.