surgical
16th December 2009, 20:27
Greetings to all :
My question is about the issue of forced subtitles that are integrated in the same general subtitle track , belonging to each particular language (in my case, the track in Spanish) , for example, " The DaVinci Code " , etc. .. ... ¿ Which would be the most effective tools and method to discover its possible existence on a track , and can be "extracted" for inclusion in a manual DVD authoring , for viewing on a home DVD , without having to view ALL the subtitle track ?
I would be grateful for any help in this regard on this issue. Thank you all in advance and sorry for my bad english .
My question is about the issue of forced subtitles that are integrated in the same general subtitle track , belonging to each particular language (in my case, the track in Spanish) , for example, " The DaVinci Code " , etc. .. ... ¿ Which would be the most effective tools and method to discover its possible existence on a track , and can be "extracted" for inclusion in a manual DVD authoring , for viewing on a home DVD , without having to view ALL the subtitle track ?
I would be grateful for any help in this regard on this issue. Thank you all in advance and sorry for my bad english .