Marin85
25th September 2011, 20:02
Hi,
I am having some troubles exporting subtitles from Lemony in a format compatible with BDsup2sub. I know that BDsup2sub supports Sony BDN XML. I believe the problem is, when I export subtitles from Lemony in Sony BDN format, I get the following XML:
</Event> -<Event OutTC="00:24:22:09" InTC="00:24:19:24"> <Graphic>00003_-_8_-_Subtitle_(PGS),_English_1847_captions_exp_0311.png</Graphic>
but when I export PGS via BDsup2sub to Sony BDN XML, I get the following XML:
<Event InTC="00:00:57:04" OutTC="00:01:01:05" Forced="False">
<Graphic Width="912" Height="60" X="502" Y="866">
00003 - 15 - Subtitle (PGS), English, 1846 captions_exp_0001.png
</Graphic>
thus the xml structure is quite different. In particular the subtitles exported from Lemony do not have the <Graphic Width="912" Height="60" X="502" Y="866"> part.
Is there a way to export subtitles from Lemony in a format compatible with BDs2s?
I am having some troubles exporting subtitles from Lemony in a format compatible with BDsup2sub. I know that BDsup2sub supports Sony BDN XML. I believe the problem is, when I export subtitles from Lemony in Sony BDN format, I get the following XML:
</Event> -<Event OutTC="00:24:22:09" InTC="00:24:19:24"> <Graphic>00003_-_8_-_Subtitle_(PGS),_English_1847_captions_exp_0311.png</Graphic>
but when I export PGS via BDsup2sub to Sony BDN XML, I get the following XML:
<Event InTC="00:00:57:04" OutTC="00:01:01:05" Forced="False">
<Graphic Width="912" Height="60" X="502" Y="866">
00003 - 15 - Subtitle (PGS), English, 1846 captions_exp_0001.png
</Graphic>
thus the xml structure is quite different. In particular the subtitles exported from Lemony do not have the <Graphic Width="912" Height="60" X="502" Y="866"> part.
Is there a way to export subtitles from Lemony in a format compatible with BDs2s?