Milcoi
17th December 2008, 10:18
Hi,
I was wondering if it is possible to make a .srt or .idx or xsub file with subtitles that change screenposition at each new subtitle-line.
I like to make a test .divx movie where you can see automaticly your best subtitle position on your screen.
some standalone divx players need to adjust the subtitle position.
it starts for example with:
center position = 320
vertical position = 400
The sub lines on your tv shows:
Test sub cp = 320
Test sub vp = 400
then next line
center position = 330
vertical position = 400
The sub lines on your tv shows:
Test sub cp = 330
Test sub vp = 400
after center position reaches 400 it start again with vertical position = 410 until 500
I was wondering if it is possible to make a .srt or .idx or xsub file with subtitles that change screenposition at each new subtitle-line.
I like to make a test .divx movie where you can see automaticly your best subtitle position on your screen.
some standalone divx players need to adjust the subtitle position.
it starts for example with:
center position = 320
vertical position = 400
The sub lines on your tv shows:
Test sub cp = 320
Test sub vp = 400
then next line
center position = 330
vertical position = 400
The sub lines on your tv shows:
Test sub cp = 330
Test sub vp = 400
after center position reaches 400 it start again with vertical position = 410 until 500