Log in

View Full Version : how to change the chinese font in ssa format?


h3170ra
25th February 2012, 05:37
hi guys,

I want to change the chinese font in ssa.
I already tried to change it within subtitle workshop with no result. The font still look the same.
Now I try to change it manually using notepad.

Style: Default,Arial Narrow,36,16777215,0,16777215,0,-1,0,1,3,1,2,10,10,55,0,134

Style: Default,NsimSun,36,16777215,0,16777215,0,-1,0,1,3,1,2,10,10,55,0,134

Style: Default,HanWangHeiHeavy,36,16777215,0,16777215,0,-1,0,1,3,1,2,10,10,55,0,134

Style: Default,DFKai-SB,36,16777215,0,16777215,0,-1,0,1,3,1,2,10,10,55,0,134

I already tried using many type of font however it doesn't change the font in VirtualDub.
Anybody know the solution? Btw I'm using GB2312 encoding.

Thanks in advance.

Midzuki
25th February 2012, 06:40
...
I already tried using many type of font however it doesn't change the font in VirtualDub.

Are you using VSFilter.dll, or not, ? :confused:

IF answer=yes, THEN
have you configured it correctly http://forum.doom9.org/images/icons/icon5.gif

h3170ra
25th February 2012, 07:11
thanks 4 ur reply.
I just found the font that compatible.
Style: Default,FZDaHei-B02S,36,16777215,0,16777215,0,0,0,1,3,1,2,10,10,55,0,134

this font is work. don't know why some fonts don't work.

Midzuki
25th February 2012, 15:11
I'm glad you've found a solution (or a workaround at least) for your problem :)

Style: Default,FZDaHei-B02S,36,16777215,0,16777215,0,0,0,1,3,1,2,10,10,55,0,134

this font is work. don't know why some fonts don't work.

It's difficult to find a good answer without having more details of the situation. Even a badly-written video driver might be "the root of all evil" :D