Log in

View Full Version : Subs again.....

gs0666
5th February 2002, 16:29
When I merge the subs and .avi using submux the picture flips upside down.How can I correct this?
FactorM
5th February 2002, 16:56
Got to the preferences of vobsub, there is an option to flip the picture.

cklick save to make the changes permanent.
gs0666
5th February 2002, 17:11
I can't find no preferences tab.Do I need to have AviUtil installed?
Acaila
5th February 2002, 20:02
He meant DirectVobSub instead of VobSub.
FactorM
5th February 2002, 22:54
he is using submux, so i guess that the subtitles are not burned in.

the preferences can be accessed while playing the movie. there is a green arrow in the system tray, double click on it (with later vobsub versions).
gs0666
7th February 2002, 20:27
I've mailed Gabest and he/she recommended Vobsub 2.09.
It lookes like the problem is fixed in the new version (2.09).
Anyway.....When I split the .avi the subs were lost.
So.....I re-compressed the .avi in VDub instead.
It took a while ,but it worked:-)