Log in

View Full Version : Fixing subs

breathtaker
27th April 2002, 03:10
Is there a program that can open vob or where ever the subs are and fix them? i have some anime dvds ill like to encode but fix the subs
manono
27th April 2002, 06:02
Hi-

"Fix" isn't real specific. Are these hard coded or separate? And what exactly needs to be fixed? SubAdjust can adjust the timing and split them and a few other things. It's in the Download section of this site. And maybe read Doom9's Sub Guides. And maybe give us a bit more information. And maybe post in the Subs Forum. They love this kind of question over there.:)
ukendt
27th April 2002, 15:36
(didn't he post here ? Maybe someone moved this thread hereto without telling me anything as usual :-( ).
OK. ! Be specific and we'll try to help U !
breathtaker
28th April 2002, 17:24
ok i got a HKdvd and it has bad spelling and i would like to fix the subs like wrong names and other things .
Swede
28th April 2002, 18:47
You could use Subrip, then you'll get a text-file that you can edit as much as you want.
breathtaker
29th April 2002, 15:24
ill try it thx and tell you if it goes well